Giặc cỏ Mãn tộc xâm lăng, hoàng đế Nam triều nhu nhược hèn nhát, vì tránh né chiến tranh, ban hôn cho - một công chúa thất sủng - trở thành vật cống nạp cho bọn chúng. Đêm đó, lửa trại thảo nguyên cháy rực suốt đêm. Khăn voan đỏ đầu vén lên, thở nam tính
