Lam Ánh Phỉ (Tây Tây) và bạn thân Khúc Luyến Điệp (Lưu Luyến) là hai cô gái hiện đại, trong một tai nạn xe tải rơi xuống hồ sâu và xuyên không về cổ đại. Tại đáy hồ, Ánh Phỉ nhặt được chiếc *khuyên tai hình ngân xà* (rắn bạc) có viên kim cương, từ đó hai người có được sức mạnh phi thường, lĩnh ngộ võ công và y thuật từ bí kíp.
Họ cải tạo một quán trọ cũ thành *Khách sạn Luyến Phỉ*, kết hợp phong cách hiện đại và cổ điển, tổ chức biểu diễn ca múa (Thiên nga chết, Hip-hop, Trư Đầu ca ca…) thu hút khách thập phương. Trong quá trình mưu sinh, hai nàng gặp gỡ các nhân vật quan trọng: Ngũ Vương gia Tỉnh Kiến Quốc, Lục Vương gia Tỉnh Lục Vũ, và đặc biệt là *Ảm Kỳ La* – một Ác Ma lạnh lùng nhưng đa tình.
Câu chuyện xoay quanh hành trình hài hước, phiêu lưu của hai cô gái hiện đại ở cổ đại: chữa bệnh “b//ư//ớ//m hoa” bằng “sáng cỏ” và tim người, xâm nhập hoàng cung, đối đầu với âm mưu, cải tạo khách sạn thành điểm giải trí sôi động. Ánh Phỉ với tính cách nghịch ngợm, ăn nói bá đạo, tự luyến cao độ thường gây ra vô số tình huống dở khóc dở cười. Luyến Điệp dịu dàng nhưng cũng không kém phần mạnh mẽ.
Tình cảm giữa Ánh Phỉ và Ảm Kỳ La là tuyến chính: từ hiểu lầm, say rượu loạn tính, nghi thức tàn khốc của Địa Ngục (ba cửa ải nguy hiểm), đến lời hứa hôn nhân và hạnh phúc viên mãn sau này. Sáu năm sau, họ có con, kinh doanh phát đạt, sống vui vẻ bên bạn bè.
Tác phẩm là tiểu thuyết xuyên không hài hước, ngôn tình nhẹ nhàng, đan xen yếu tố võ hiệp, y thuật và hiện đại hài hước, với nhân vật nữ chính cá tính, tình bạn keo sơn và HE ngọt ngào.
