Theo nguyên tác, lúc này nam chính phải đang ngồi trên Kim Loan Điện, sát phạt quyết đoán, chỉ điểm giang sơn.
Chứ không phải - ít nhất không nên - nằm nghiêng trên long ỷ, hỏi tôi:
"Quốc khố của trẫm bao giờ mới có tiền đây?"
"Gần đây sao bá quan không ai đi trễ nữa nhỉ? Trẫm chẳng có cớ khấu trừ bổng lộc của họ."
"Hay chọn đại một tên tham quan tịch thu gia sản đi."
