Trong căn bếp chỉ còn lại tiếng nước chảy, bao trùm là một khoảng lặng kéo dài.
Một lúc sau, anh mới tắt vòi nước, quay lại, gỡ tay tôi ra.
“Nam Nam.”
Anh rất ít khi gọi tôi như vậy. Thường thì anh hoặc gọi tên đầy đủ, hoặc gọi em gái khi có người khác.
“Anh định từ chối em sao?”
Tôi ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt anh, không né tránh.
“Không phải...” – Lý Kỵ Tiêu nghiêng nhẹ đầu, mím môi – “Em thực ra chẳng biết gì về anh cả.”
“Thậm chí đến bản thân anh cũng không hiểu rõ chính mình.”
Dường như nỗi buồn đang âm thầm lan trong đôi mắt anh.
“Em nghĩ rằng mình thích anh, chỉ là vì sau khi mất người thân, đột nhiên có một người để dựa vào, rồi nhầm tưởng đó là thích.”
“Vậy phải làm sao đây?” – Tôi nhìn anh, chờ đợi câu trả lời – “Thế còn anh, có thích em không?”
Quất Tử
Anh im lặng.
…
Một ngày nọ tan học, dưới lầu giảng đường, tôi lại bị một người chặn lại.
Tôi quay đầu nhìn, là một khuôn mặt hoàn toàn xa lạ.
“Bạn Tần Nam, mời đi với chúng tôi một lát.”
Cuộc hẹn được sắp ở một quán cà phê ngoài trường, bên cạnh là đồn công an nên tôi không quá lo.
“Tôi là bố của Kỵ Tiêu.”
Người đàn ông trung niên trước mặt mặc vest chỉnh tề, tóc điểm hoa râm, nhưng khí chất vẫn rất nhã nhặn.
Ông đưa cho tôi một tấm danh thiếp - Chủ tịch tập đoàn Lâm thị nổi tiếng toàn quốc.
“Tôi từ thành phố A đến đây, nghe nói có người thấy con trai tôi ở đây.”
“Đã hai mươi năm tôi không gặp lại nó.”
“Nghe nói cháu là em gái của nó, có thể giúp tôi khuyên nó, gặp tôi một lần không?”
Tôi nhìn người đàn ông trước mặt: “Vậy đám người tìm anh ấy hôm đó… là các người?”
Người đàn ông sững lại, rồi gật đầu.
Thở dài: “Nó không chịu gặp tôi… nên tôi mới nghĩ đến cách cực đoan một chút.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/cho-em-truong-thanh/chuong-12.html.]
Muốn bắt anh về.
Không ngờ, Lý Kỵ Tiêu đã quen với cảnh này, hoàn toàn không sợ.
“Những năm qua, mẹ con nó đã vất vả rồi.” Trong mắt người đàn ông lấp đầy hối hận.
Tôi mím môi: “Tôi không phải em gái của anh ấy. Việc anh ấy có gặp ông hay không, là chuyện của anh ấy.”
“Nhưng, có lẽ tôi có thể giúp ông một tay.”
Người đàn ông thoáng mừng rỡ: “Vậy thì phiền cháu rồi, Tần Nam.”
…
Tối hôm đó trở về, Lý Kỵ Tiêu ngồi một mình trong phòng khách, lặng lẽ nhìn tấm ảnh chụp chung với mẹ.
Ảnh chụp lúc anh khoảng sáu, bảy tuổi. Dì Lý cũng còn rất trẻ.
“Hồi nhỏ, lúc ngủ, mẹ anh hay mơ gọi tên người đàn ông đó.”
“Nhưng anh chưa từng gặp ông ta một lần nào.”
Nói đến đây, Lý Kỵ Tiêu khẽ cười giễu.
“Hôm đó tan học, bỗng nhiên có một người đến nói với anh rằng, ông ta là bố anh.”
Hốc mắt anh hơi đỏ.
Tôi từng nghe dì Lý kể, hồi nhỏ, vì không có cha nên Lý Kỵ Tiêu thường bị bạn ở nhà trẻ bắt nạt.
Lên tiểu học, vẫn có đứa trẻ khác trêu anh là đứa bị bố bỏ rơi.
( Truyện được dịch bởi Quất Tử, chỉ được đăng tải trên MonkeyD, Mọt truyện và kênh youtube Quất Tử Audio )
Dì Lý luôn cảm thấy có lỗi với anh nhưng cũng tuyệt đối không muốn anh nhận người bố ruột đó.
Tôi không rõ giữa họ từng xảy ra chuyện gì. Nhưng người đàn ông kia nói rằng, năm đó chỉ là hiểu lầm.
Thực hư thế nào tôi không biết. Nhưng ít nhất, Lý Kỵ Tiêu có quyền được lựa chọn biết hay không.
“Anh sẽ không gặp ông ta.”
Tôi cũng ngồi xuống ghế sofa, đưa tay ra, ôm anh vào lòng.
Anh tựa đầu vào vai tôi, tôi cảm thấy vạt áo ẩm ướt.
Tôi nhíu mày, đau lòng nói nhỏ: “Anh à, cho dù thế nào...”
“Cũng còn em ở bên anh mà.”
Chúng tôi cũng chỉ là những đứa trẻ đáng thương từng mất đi người thân mà thôi.
--------------------------------------------------
