Trong kinh thành, việc nuôi nô trở thành một phong trào. Những địa chủ cường hào ở các vùng cũng làm theo. Có nơi thậm chí còn ép buộc dân lành làm nô lệ.
Tuy có luật pháp cấm, nhưng đất rộng trời cao, ai có thể quản được.
Những người trở thành nô lệ, không còn được xem là con người. Vui buồn của họ nằm trong tay chủ tử, sống c.h.ế.t cũng chỉ trong một ý nghĩ thoáng qua của chủ tử, gây ra không ít thảm án.
Ta và Quý Lâm du ngoạn Mân Địa, vừa hay thấy một phú thương ở đó nuôi nô lệ ngọc trai. Trời đông giá rét, họ vẫn phải xuống biển mò ngọc trai.
Những người nô lệ ngọc trai quần áo rách rưới, chân trần dẫm lên đá san hô, vẻ mặt vô hồn.
Ngay cả khi bàn chân đã lở loét, ngay cả khi người bên cạnh ngã xuống, họ cũng không có bất kỳ biểu cảm nào.
Chết một người thì thay thế bằng một người khác.
Một ông lão bên bờ sông nói với ta, vào mùa đông, mỗi ngày có vài nô lệ chết.
"Chết đi cũng tốt, biết đâu kiếp sau lại được đầu thai vào nơi tốt. Sống mới là khổ sở, không thấy được ánh mặt trời."
Bờ sông đầy đá san hô sắc bén, cắt rách da thịt trần trụi của họ. Nhưng họ không thể nghỉ ngơi, cũng không có thuốc men. Vết thương ngày đêm ngâm trong nước biển mặn, thối rữa và viêm nhiễm.
Ai kiên cường được thì tiếp tục làm, ai không chịu nổi thì ngã xuống biển, bị kéo ra bãi tha ma, ngay cả một chiếc chiếu cỏ cũng không có.
Vì nô lệ, vĩnh viễn không phải là người.
Ở Hải khẩu Hoài, có một sơn trang trên biển nổi tiếng, được tạo thành từ mười ba chiếc thuyền lớn được chạm khắc tinh xảo. Trên thuyền, đêm đêm vang tiếng ca, ngọc trai nhiều như đồng xu, còn dưới thuyền, xác nô lệ ngọc trai trôi nổi.
Ngày đó, ta đã thấy địa ngục trần gian, thấy giấc mơ rỗng tuếch sau vẻ phồn hoa, thấy núi xác biển máu sau cuộc sống xa hoa của mình.
Cũng chính ở đây, ta gặp Giang Hoài. Hắn là một nô lệ ngọc trai, vì bỏ trốn mà bị đánh đập. Ta đã cứu hắn.
Hắn kể với ta rằng, hắn vốn là một đồng sinh, trong nhà còn có một muội muội. Sau này, một phú thương đã để mắt đến muội muội hắn, muốn ép nàng làm tiểu thiếp.
Gia đình hắn liều c.h.ế.t không đồng ý, nhưng muội muội lại bị hãm hại, mất đi sự trong trắng.
Sau đó, gia đình họ gặp nạn, phụ mẫu bị giam vào đại lao, ngay cả danh phận đồng sinh của hắn cũng bị tước đoạt một cách vô lý.
Muội muội hắn đã treo cổ tự vẫn trong nhà phú thương. Phụ mẫu cũng qua đời trong ngục. Giang Hoài mất tất cả.
Tên phú thương sợ Giang Hoài báo thù, đã cấu kết với quan huyện, biến Giang Hoài thành nô tịch.
Lúc đó, đoàn của chúng ta có bốn người, cả thái tử cũng ở đó. Hắn đã thề thốt với chúng ta rằng sẽ đòi lại công bằng cho Giang Hoài.
Nhưng khi tra xét sâu hơn, vụ án này lại liên quan đến một số quan lại, trong đó có cả mạc liêu ở Đông Cung. Thế là thái tử đã dằn xuống chuyện này.
Hắn nói, phụ hoàng của hắn đang nghi ngờ hắn, mấy người đệ đệ cũng đang lăm le sau lưng.
Hắn đang ở đầu sóng ngọn gió, chỉ cần đi sai một bước, sẽ thua trắng cả ván cờ.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/thien-tai-cua-ke-pham-tuc/7.html.]
Thái tử nói hắn sẽ bồi thường cho Giang Hoài, còn tên phú thương kia cũng sẽ có người trừng trị, nhưng vụ việc liên quan đến nhiều quan lại phức tạp.
"Giảo Giảo, đến đây thôi. Chẳng qua chỉ là một nô lệ."
Đúng vậy, chỉ là một nô lệ. Tất cả mọi người đều khuyên ta dừng lại.
"Giảo Giảo, đa số những tên nô lệ đều hèn hạ, họ chỉ giỏi nhận, không biết ơn. Không cần vì họ mà làm đến mức này..."
"Giảo Giảo, dừng tay lại đi. Đó chỉ là một nô lệ."
Ta bàng hoàng nhìn họ, không có cách nào biện bạch.
Thái tử đã làm sai sao?
Hắn không sai. Hắn thậm chí còn giúp Giang Hoài đòi lại một chút công bằng. Nhưng ta vẫn cảm thấy bi ai.
Vì Giang Hoài, vì hàng ngàn hàng vạn nô lệ kia. Họ không làm gì sai, chỉ là sinh ra đã là nô lệ.
Đêm trước khi trở về kinh thành, ta tìm Giang Hoài. Ta hỏi hắn:
"Ngươi cam tâm sao?"
Ta kể cho hắn nghe về quê hương suýt chút nữa đã bị ta lãng quên.
Kể về sự hòa hợp của tự do và công bằng, kể về đức tin và phẩm giá, kể về chân lý và giải phóng...
Từng chuyện, từng chuyện một, ta kể cho hắn nghe tất cả những gì ta có thể nghĩ đến.
"Mọi người đều bình đẳng..."
Khi ta rời đi, Giang Hoài vẫn luôn lẩm bẩm câu này. Ta cảm thấy lờ mờ, ta đã phóng thích một con quái vật như thế nào.
Ta đem tất cả tiền bạc trên người cho hắn, kể cho hắn nghe về quốc gia do chính nhân dân xây dựng, nằm sâu trong ký ức của ta.
Ta nói với hắn, khi kho lúa đầy đủ mới biết lễ nghĩa, khi cơm áo no đủ mới biết vinh nhục.
Không có ai sinh ra đã ti tiện.
Nô lệ cũng có phẩm giá. Nô lệ cũng là con người. Nô lệ cũng có thể đứng lên.
Giang Hoài biến mất. Lần tiếp theo ta nhận được tin tức về hắn, là nửa năm sau.
Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Hắn lẻn vào một con thuyền, g.i.ế.c c.h.ế.t một ngàn thương nhân ngọc trai ở đó, dựng cờ khởi nghĩa, thành lập quân nổi loạn.
Thập tam châu ở Mân Nam hưởng ứng.
Vương gia ở vùng biên cũng rục rịch.
Đại Khải, nguy rồi.
--------------------------------------------------
