Sau khi uống xong, trên làn da trắng nõn của cô ta từ từ hiện lên một vệt hồng, trên mặt đầy vẻ mãn nguyện.
Ăn vài miếng cơm, Bạch Linh liền cáo từ lên lầu nghỉ ngơi.
Lúc rời đi, cô ta cũng mang theo chiếc cốc đó.
Không biết có phải là ảo giác của tôi không, nhưng tôi cứ cảm thấy sau khi cô ta uống hết chất lỏng trong cốc, dường như trở nên trẻ hơn rất nhiều...
Ngày hôm sau, cuối cùng tôi cũng tìm thấy điểm đột phá từ Bạch Lộ.
Tối qua khi ăn cơm, tôi có thể cảm nhận được mối quan hệ mẹ con của họ không hề hòa hợp.
Tôi lấy điều này làm điểm khởi đầu, chỉ hơi đề cập vài câu, Bạch Lộ đã như đổ đậu mà kể rất nhiều điều bất mãn về Bạch Linh.
Bạch Linh có ham muốn kiểm soát Bạch Lộ cực mạnh, bình thường ít khi cho cô bé ra ngoài chơi, ngay cả điện thoại cũng phải được Bạch Linh kiểm tra định kỳ.
Hơn nữa, theo lời Bạch Lộ, Bạch Linh không hề trong trắng như vẻ bề ngoài.
Đời sống riêng tư của cô ta cực kỳ hỗn loạn.
Bạch Lộ thường xuyên thấy Bạch Linh buổi tối dẫn đàn ông về nhà, có vài lần cô bé ra ngoài vào buổi tối, đều có thể nghe thấy tiếng thở dốc truyền ra từ căn phòng sâu trong hành lang.
Nghe đến đây, tôi từ từ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Chỉ cần cô ta có dục vọng là được, tôi sẽ có cơ hội hạ gục cô ta.
Vừa nói vừa nói, sắc mặt Bạch Lộ càng ngày càng âm trầm, trong mắt cũng tràn ra oán hận.
“Điều khiến em không thể chịu đựng được nhất, là bà ấy thường xuyên công kích và lăng mạ ngoại hình của em.”
“Nhưng đây là do trời sinh, không thể làm gì được, em cũng đâu muốn trở thành như vậy.”
“Ha ha, bản thân bà ấy trước đây cũng giống em, chẳng phải là vì cái bình đó...”
Giọng Bạch Lộ đột ngột dừng lại. Cô bé như bừng tỉnh, vội vàng bịt chặt miệng mình, hoảng sợ nhìn tôi.
“Thầy Hạ, em vừa rồi đều nói bậy, thầy tuyệt đối đừng để trong lòng.”
Nói xong, Bạch Lộ liền hoảng hốt rời đi.
Tôi nghiến răng ken két, đ.ấ.m mạnh một quyền vào đùi mình.
Mẹ kiếp, chỉ thiếu một chút nữa!
Trên đường về nhà, tôi không ngừng suy nghĩ về những thông tin trong lời nói của Bạch Lộ.
Bạch Linh trước đây cũng bị bệnh lão hóa sớm, sở dĩ cô ta trở nên trẻ trung như bây giờ, là vì một cái bình.
Thứ chất lỏng màu đỏ sẫm mà Bạch Linh uống, có phải là đổ ra từ cái bình đó không?
Cô ta vì uống thứ đó mà trẻ ra sao?
Vậy tại sao cô ta không cho Bạch Lộ uống?
Và tại sao Bạch Lộ vừa nhắc đến cái bình đó lại lộ vẻ sợ hãi?
Những câu hỏi này cứ luẩn quẩn trong đầu, khiến tôi đau đầu chóng mặt, hoàn toàn không nghĩ ra được điều gì.
Thế là tôi lái xe đến quán bar, chuẩn bị thư giãn một chút.
Đèn xanh đèn đỏ, âm nhạc sôi động kích thích từng dây thần kinh.
Vẻ ngoài nổi bật của tôi nhanh chóng thu hút một người phụ nữ trang điểm đậm.
Ôm eo cô ấy, trong đầu tôi lại nghĩ đến thân hình quyến rũ của Bạch Linh.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/bi-thuat-danh-cap-thanh-xuan/chuong-3.html.]
Rượu qua ba tuần, khi cơ thể người phụ nữ sắp dán chặt vào tôi, khóe mắt tôi liếc thấy một khuôn mặt quen thuộc.
Trong tích tắc, cơn say của tôi tan biến sạch sẽ.
Cố sức dụi mắt, tôi xác định đó không phải là ảo giác của mình.
Tôi nhìn thấy Bạch Linh!
Một người đàn ông ôm eo cô ta, hai người vừa cười vừa nói bước ra khỏi cửa quán bar.
Tôi đẩy mạnh người phụ nữ ra, nhanh chóng đi theo họ.
Người đàn ông sau khi lên xe của Bạch Linh, tay vẫn không yên phận mà lướt trên người Bạch Linh.
Tôi lái xe theo sau, trong lòng hận đến ngứa ngáy.
Người đàn ông đó dù là ngoại hình hay vóc dáng đều không bằng tôi, Bạch Linh dựa vào đâu mà thờ ơ với tôi, lại để mắt đến hắn ta?
Xe của Bạch Linh một đường lái về nhà, tôi không vào được, chỉ có thể dùng ống nhòm quan sát từ bên ngoài.
May mắn là biệt thự có nhiều cửa sổ, tôi có thể đại khái nhìn thấy động tĩnh của họ.
Tôi phát hiện, Bạch Linh lại đưa người đàn ông đó vào căn phòng sâu nhất trong hành lang tầng hai.
Lần trước, cô ta cũng mang thứ chất lỏng màu đỏ sẫm ra từ căn phòng đó.
Hơn nữa tôi làm gia sư ở nhà cô ta lâu như vậy, chưa bao giờ thấy người giúp việc đi dọn dẹp căn phòng đó.
Nơi đó cứ như một vùng cấm địa, chỉ có Bạch Linh mới có quyền tiếp cận.
Người đàn ông vào phòng trước, Bạch Linh thèm thuồng l.i.ế.m môi, từ từ bước vào phòng.
Ngay khi Bạch Linh gần bước vào phòng, cô ta đột nhiên quay đầu lại, nheo mắt nhìn chằm chằm vào hướng tôi đang đứng.
Tôi giật mình, chiếc ống nhòm trong tay cũng rơi xuống đất.
Chẳng lẽ cô ta phát hiện ra tôi rồi?
Chúc cả nhà một ngày tốt lành ❤️ Tui là Tiệm Tạp Hoá Lông Gà trên MonkeyD ❤️ Tớ có kênh audio riêng, nên nếu các cậu thấy bản này ở đâu ngoài Monkey và kênh audio của tớ thì hãy báo cho tớ để tớ vác gậy đi gõ nha. Vui lòng không tự ý re-up, re-post ở các trang khác ạ.
Không thể nào, khoảng cách xa như vậy, vừa rồi chắc chắn là trùng hợp.
Đợi tôi nhặt ống nhòm lên nhìn lại, cửa phòng đã đóng rồi.
Khi đã biết được bộ mặt thật của Bạch Linh, tôi quyết định chủ động tấn công.
Hôm đó, sau khi dạy kèm Bạch Lộ xong, tôi lấy cớ muốn nói chuyện về thành tích của Bạch Lộ, mời Bạch Linh uống vài ly.
Cô ta mỉm cười với tôi, gật đầu đồng ý.
Lúc này tôi mới phát hiện, chỉ mới một ngày không gặp, Bạch Linh dường như lại trở nên quyến rũ hơn rất nhiều. Thân hình hoàn hảo và làn da trắng nõn của cô ta vô tình lộ ra, không ngừng khuấy động tâm trí tôi.
Rượu qua ba tuần, tôi cởi áo sơ mi khoác ngoài.
Áo ba lỗ vừa vặn và những đường cơ bắp rõ nét, khiến mắt Bạch Linh sáng lên.
Tôi kiên quyết, trực tiếp nắm lấy tay Bạch Linh.
Điều bất ngờ là, Bạch Linh lại không giãy ra, mà nhìn tôi với vẻ cười như không cười.
Tôi đứng dậy, ngồi xuống bên cạnh cô ta.
“Chị ơi, ngay từ cái nhìn đầu tiên, em đã yêu chị rồi.”
“Em bị tương tư dày vò, thật sự không chịu nổi, mới lấy hết dũng khí để tỏ tình với chị.”
Bạch Linh cười khúc khích, rút tay ra vòng qua cổ tôi.
Bản dịch được đăng trên kênh MonkeyD Thế Giới Tiểu Thuyết.
--------------------------------------------------
