Anh gật đầu: “Hiểu rồi, người Tây đều là những kẻ thực dụng, em đã phải chịu khổ rồi.”
Thật ra tôi và người đó chia tay, cũng không phải vì cái gì gọi là thực dụng, chỉ là một cô gái nhỏ một mình ra nước ngoài đi học, tuy gia đình có cho tiền, nhưng vì tôi tiêu xài không biết tiết chế, sau này đều phải vừa học vừa làm, quả thực cũng chịu không ít vất vả.
Giờ đây, nghe anh đột nhiên nói ra câu này, ánh mắt chân thành, lời lẽ tha thiết, chợt khiến tôi cảm thấy ấm áp trong lòng, dòng nước nóng chảy thẳng lên khóe mắt.
Anh thấy mắt tôi đỏ lên, tưởng tôi nhắc đến chuyện cũ mà thương tâm, bèn dỗ dành một câu: “Đừng khóc, sau này sẽ tốt thôi!”
Tôi không nói nhiều, chỉ thuận theo anh gật đầu: “Đúng vậy, sau này sẽ tốt thôi.”
Sau này, cái sân nhỏ của chúng tôi, một mái nhà hai người, ba bữa cơm bốn mùa, dù đi xa đến đâu, cuối cùng cũng có một nơi để về, dù thức khuya đến mấy, cuối cùng cũng có một ngọn đèn.
Không cần phải phiêu bạt nữa rồi. Cô đơn, buồn bã, đều ở lại trong nước, trôi theo biển khơi bao la, chỉ kinh động giấc mộng lữ khách, không cắt đứt nỗi nhớ quê hương.
Không khí đang có chút buồn bã, Đường Dịch Quân để làm dịu bớt, bèn dặn người làm trong nhà: “Bên chúng tôi không còn việc gì nữa, các người cũng đi ăn cơm đi.”
Người làm cung kính: “Đại thiếu gia, Tây viện sai người qua bóc tôm, vậy tôi xin phép đi trước ạ!”
Cá Chép Bay Trên Trời Cao
Vì Đường Văn Giang ngày thường không cho người khác vào phòng của mình, người làm đều được nuôi ở Đông viện, đợi đến khi có việc gì không thể tự làm được, mới điều vài người sang Tây viện.
Trên bàn vẫn còn vài con tôm tôi đã bóc sẵn chưa ăn hết, vốn định mở lời nhờ cô ta mang luôn sang Tây viện, nhưng ngước mắt lên lại thấy Đường Dịch Quân lạnh mặt, tôi nhất thời nuốt lời vào trong.
Quả nhiên, người làm vừa nói xong, Đường Dịch Quân “pạp” một tiếng ném đôi đũa xuống, tạo ra tiếng động lớn, làm tôi giật mình.
Đã quen với vẻ mặt dày mày dạn trêu chọc người khác của anh, đây là lần đầu tiên tôi thấy anh nổi nóng.
“Dịch Quân?” Tôi hơi ngây người: “Chuyện gì vậy?”
Cho dù hôm nay Bình An có nói anh vài câu, lúc đó anh không phát tác, thì cũng không đến mức giờ này mới nhớ ra.
“Thằng nhóc đó bị què chân, tay cũng bị què luôn sao?!” Anh mang theo cơn giận bỏ lại câu nói này, đứng dậy rời bàn.
Câu này nói ra thật khó nghe, tôi ngồi đó, thấy người làm sợ đến run lẩy bẩy, vội vàng dặn dò cô ta: “Không sao đâu, cô đi đi.”
Khi tôi quay về phòng, người này đang gác chân ngồi trên ghế bành nghe đĩa hát, lại như không có chuyện gì xảy ra.
Nhưng chuyện này đã đọng lại trong lòng tôi, đợi có cơ hội, nhất định phải hỏi cho ra lẽ.
Ngày hôm sau, trong nhà trên dưới đều bận rộn, người ra người vào khắp nơi.
Hai người Tây viện thích yên tĩnh, trốn trong phòng nhàn rỗi, Đường Dịch Quân đi làm ở Tô giới, chỉ có mình tôi ngồi trong sân xem cảnh tượng Tây phương.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/dong-vien-tay-vien-hdfl/chuong-11.html.]
Có một nữ hầu đặc biệt bắt mắt - người cao lớn vạm vỡ, đang cùng làm công việc nặng nhọc với đàn ông, quay đầu lại, hóa ra lại là một phụ nữ ngoại quốc tóc vàng mắt xanh.
Tôi hỏi người làm trong phòng: “Này, người kia là ai vậy?”
“Ồ, Đại thiếu phu nhân, cô ấy tên là Alina, người lưu vong qua đây.”
Nghe là tên người Nga, tôi liền biết, có lẽ cô ấy là do Cách mạng Bolshevik mà trốn sang đây.
Tôi lại hỏi: “Sao cô ấy lại làm công việc của người khuân vác vậy?”
“Cô ấy nói tiếng Trung vẫn chưa thạo lắm, giao việc tỉ mỉ cho cô ấy cũng không tiện.”
Tôi gật đầu: “Hay cô cho cô ấy vào phòng chúng ta đi, tôi thấy tay chân cô ấy nhanh nhẹn thật đấy!”
Người làm lộ vẻ khó xử, nói với tôi: “Đại thiếu phu nhân, cô ấy, cô ấy sẽ câu dẫn chủ nhân.”
“Chậc, người ta chẳng qua là mắt trời sinh sâu thăm thẳm, nếu thật sự muốn quyến rũ, đã quyến rũ từ sớm rồi.” Tôi chẳng hề để tâm.
“Cô ấy, cô ấy không phải câu dẫn nam chủ nhân, mà là câu dẫn nữ chủ nhân.”
Chuyện này thì tôi chưa từng nghĩ đến. Tôi đứng dậy bước đến vỗ vai cô ấy, hỏi cô ấy có nói được tiếng Anh không.
Đôi mắt xanh biếc u buồn của cô ấy khẽ động đậy, trả lời tôi: “Dạ được, phu nhân.”
Tôi nói: “Khó khăn lắm mới gặp được người nói tiếng Anh, cô trò chuyện với tôi một lát nhé?”
Qua trò chuyện, tôi mới biết, cô ấy bắt đầu làm nữ hầu từ khi còn trẻ, người chủ đầu tiên là một tiểu thư nhà Bá tước, cũng là người yêu của cô ấy, hai người lưu vong đến tận trong nước, nhưng tiểu thư nhà Bá tước lại mắc bệnh lao mà qua đời.
“Tôi sẽ không quyến rũ người khác đâu, phu nhân. Tôi đã có tình yêu đích thực của đời mình rồi.” Cô ấy vừa nói vừa nhìn về phía xa xăm, ngâm một đoạn thơ tình của cố quốc.
“Tình yêu ơi, tình yêu ơi, theo người khác nói: Đó là sự ăn ý giữa tâm hồn và tâm hồn. Sự hòa quyện của chúng, sự kết hợp của chúng, Hai trái tim định mệnh đôi cánh sánh đôi, cũng giống như một cuộc đấu tay đôi chí mạng.”
Ngâm xong, cô ấy nhìn tôi: “Phu nhân, cuộc đời phiêu bạt thật đau khổ, đúng không?”
12.
Tôi động lòng: “Đúng vậy.”
“Nếu phu nhân đã tìm thấy tình yêu, tôi chúc phu nhân không còn phải phiêu bạt nữa!” Nói xong, cô ấy đứng dậy, nhìn tôi một cách biết ơn nhưng đầy bi thương: “Cảm ơn trà của phu nhân, tâm tư của tiên sinh còn cay đắng hơn cả trà này, nhưng hy vọng phu nhân hãy dũng cảm nếm trải nó!”
Dĩ nhiên, tôi sẽ làm.
--------------------------------------------------
