Dịch : Trixie Lynn
Trước sự tỏ ra yếu đuối và thành thật của Quan Độ, Thẩm Đường vẫn không nói ra được lời tha thứ.
Anh mặt mày u ám, im lặng gần 1 phút, ngực phập phồng không đều, lộ rõ tâm trạng phiền muộn và tức giận.
"Biết rồi! Tôi cần thời gian để bình tĩnh lại, nếu không muốn bị tôi mắng nữa thì mau cút đi."
Thẩm Đường hít sâu một hơi, giọng nói không giấu được sự khó chịu.
Quan Độ nhìn vào khuôn mặt lạnh lùng của Thẩm Đường, biết rằng cuộc trò chuyện hôm nay đã kết thúc, nếu tiếp tục nói nữa cũng chẳng có kết quả, chỉ khiến đối phương càng thêm phản cảm.
Cậu đành nén lại sự không cam lòng, khẽ cắn môi nói nhỏ:
"Được rồi, vậy em đi trước đây."
Thẩm Đường không phải người dễ dàng thay đổi quyết định, nhưng khi anh nói cần thời gian bình tĩnh, điều đó có nghĩa là anh vẫn chưa hoàn toàn quyết định "án tử" cho Quan Độ.
Bởi vì Thẩm Đường vẫn đang do dự.
Quan Độ trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm.
Cảm giác không có được câu trả lời rõ ràng thật sự không dễ chịu, như có một thanh kiếm treo lơ lửng trên đầu, nhưng ít nhất nó chỉ treo ở đó, chưa thực sự rơi xuống.
Hôm nay cậu đến tìm Thẩm Đường không chỉ vì xin tha thứ, mà còn để hoàn toàn thẳng thắn với anh về sự thật.
Nếu Thẩm Đường không thích cậu giả tạo, cho rằng tất cả những gì cậu nói đều không đáng tin, vậy cậu sẽ tháo bỏ lớp mặt nạ, phá vỡ những lời nói dối để đối phương thấy một Quan Độ thật sự, không hề che giấu.
Có lẽ, cậu nên làm như vậy từ lâu rồi.
Dù sao, điều tối kỵ trong tình cảm chính là giả dối và che giấu.
Khi chuẩn bị nắm lấy tay nắm cửa, Quan Độ quay lại, nhẹ nhàng nói với Thẩm Đường:
"Học trưởng, chúc mừng sinh nhật!"
Thẩm Đường không đáp lại, mãi cho đến khi cánh cửa bị đóng lại, người kia hoàn toàn rời đi, anh mới cau mày nhìn về phía chiếc bánh kem trên bàn.
Cầm lấy dải ruy băng từ chiếc hộp quà, anh nhìn chằm chằm vào chiếc bánh kem đẹp mắt và tinh xảo bên trong.
Nghĩ đến khuôn mặt tội nghiệp của Quan Độ, cùng những lời thú nhận vừa rồi, tâm trạng Thẩm Đường dường như bị xáo trộn thành một mớ bòng bong, không thể nào gỡ rối được khiến anh tức giận đến mức muốn đốt cháy tất cả, biến nó thành tro bụi.
Bánh kem này, trực tiếp vứt đi thôi.
Dù sao anh cũng không thích ăn đồ ngọt, cũng chẳng thích sinh nhật, sau khi trở về Thẩm gia, Thẩm Đường đã không còn thói quen tổ chức sinh nhật nữa.
Tuy nhiên, Thẩm Đường vẫn tháo dải ruy băng, mở hộp bánh.
Chiếc bánh nhỏ cỡ 6inch, ngay khi mở ra một bức tranh hiện ra, nền là bầu trời xanh thẫm, với những đám mây chuyển màu xanh nhạt, còn có vài vì sao xung quanh để trang trí.
Một bức tranh rất đẹp, vẽ rất tỉ mỉ.
Dù Thẩm Đường không có khiếu về nghệ thuật, anh cũng có thể nhận ra đây là hình ảnh của cực quang.
Bức tranh này gợi lại cho anh những ký ức của vài tháng trước.
Vào đêm cực quang xuất hiện, bầu trời như là biển cả chuyển động, anh và Quan Độ đã hôn nhau cuồng nhiệt trên tuyết.
Môi lưỡi quấn quýt, ngay cả vị ngọt tanh của máu dường như vẫn vương vấn chưa tan.
Ngày hôm đó, cũng là lần đầu tiên sau gần nửa năm ở bên nhau, anh thực sự nghĩ đến khả năng sẽ tiếp tục đi cùng Quan Độ.
Nhưng sau đó, suy nghĩ này đã bị chính Quan Độ phá vỡ.
Khi Thẩm Đường đang ngẩn người, một tấm thiệp bất ngờ rơi ra từ bên cạnh chiếc hộp, nhẹ nhàng rơi xuống ngay chân anh.
Anh cúi xuống nhặt lên, trên tấm thiệp là chữ viết thanh thoát, mạnh mẽ, vừa nhẹ nhàng vừa uyển chuyển:
Em tự tay làm chiếc bánh kem sinh nhật này, hy vọng học trưởng sẽ thích~ Chúc mừng sinh nhật! —— Quan Độ
Thẩm Đường xoay tấm thiệp trong tay, lại nhìn về chiếc bánh kem, sắc mặt anh lộ rõ sự phức tạp và khó hiểu.
"Đây là cái quái gì vậy?"
Dựa vào một chiếc bánh mà muốn cầu xin sự tha thứ của anh, hay là muốn dùng bức tranh và cái gọi là tấm lòng này để xóa bỏ tất cả những gì đã xảy ra trước đó?
Chiêu thức này không chỉ có vẻ cố ý mà còn rất tự cho mình là đúng!
Anh đặt tấm thiệp lên mặt bàn, đưa tay ra chấm một chút kem trên bánh, rồi cho vào miệng.
Vẫn là cái vị ngọt đến mức ngán ngẩm.
Quả thật anh rất ghét đồ ngọt. Thẩm Đường lạnh lùng nuốt xuống.
...
Tại quán cafe theo phong cách cổ điển Mỹ, âm nhạc rock cũ vang lên từ chiếc máy hát đĩa than, mọi người ngồi rải rác, trò chuyện nhẹ nhàng, cười đùa.
Ngón tay của Nguyễn Kiều trắng muốt như đôi chân gà xào chua, cầm chiếc gương nhỏ khẽ vặn tay, lướt qua bộ lông mi dày vừa mới làm.
Sau khi ngắm mình trong gương đủ rồi, cậu ta cất gương đi, chớp mắt một cái với chàng trai trẻ đẹp đối diện:
"Sao? Bộ mi anh làm hôm nay có đẹp không, người anh em?"
Quan Độ nhìn lại một chút, đồng tình khen ngợi:
"Rất hợp với anh Kiều, phối hợp với lớp trang điểm mắt hôm nay của anh càng thêm đẹp."
Nguyễn Kiều che miệng, cười duyên:
"Vẫn là Tiểu Quan Quan nói ngọt, thông minh lắm! Còn cái tên Hạng Vũ kia ngốc lắm, anh làm gì trên người, cậu ấy chẳng nhận ra cái gì cả!"
Cậu ta cầm tách cà phê lên, uống một ngụm rồi đặt xuống, mới tò mò hỏi:
"À này! Đúng rồi, hôm nay em đặc biệt hẹn anh ra đây có chuyện gì sao? Liên quan đến chuyện của em và Thẩm Đường à?"
Quan Độ hơi nhíu mày:
"Đúng vậy."
Khi nhìn thấy vẻ mặt đầy phiền muộn của Quan Độ, Nguyễn Kiều nhanh chóng hiểu ra.
Không cần đoán, chắc chắn là chuyện tình cảm không suôn sẻ, Quan Độ hẳn là đến tìm cậu ta để xin lời khuyên.
Nguyễn Kiều thầm thở dài trong lòng, một người như Quan Độ, đẹp trai thế này, gia đình lại tốt thế kia, sao lại phải đi chạm vào cái cục đá cứng như Thẩm Đường chứ?
Đàn ông như loài động vật này, giống như trên núi Nga My, ở đâu cũng có, cứ chạm là có một đống.
Dù cho loại xấu không thiếu nhưng nếu xét điều kiện tốt như Quan Độ, tất nhiên chẳng thiếu gì lựa chọn "bạn trai"!
Cậu ta đương nhiên không thể nhìn Quan Độ cứ thế sa vào "vũng lầy", rồi càng lúc càng lún sâu.
Nguyễn Kiều thầm thở dài một hơi, rút điện thoại ra, lướt album ảnh, chọn xong rồi đẩy cho Quan Độ.
"Em thấy người đàn ông này thế nào?"
Quan Độ: "?"
Cậu lướt mắt qua người đàn ông thể hình thể thao trên màn hình, thành thật nhận xét:
"Chân hơi ngắn, mặt không đủ đẹp, khí chất cũng không có."
Nguyễn Kiều lại lướt thêm vài ảnh, tìm được một anh chàng mặc suit, chân dài dáng chuẩn, tiếp tục với vẻ mặt kỳ vọng hỏi:
"Còn người này thì sao?"
Quan Độ nhíu mày:
"Khí chất tạm được, tỷ lệ cơ thể ổn nhưng biểu cảm hơi dầu mỡ một chút."
Cậu không khỏi nhớ lại hình ảnh Thẩm Đường trong bộ vest, eo nhỏ chân dài, khuôn mặt lạnh lùng, khí chất mạnh mẽ tỏa ra.
Người này nhìn qua thì tạm được nhưng nhìn kỹ thì thua xa Thẩm Đường quá, không chỉ về mặt và vóc dáng, khí chất cũng thua kém một trời một vực, hoàn toàn không thể so sánh được.
"Ôi trời! Em đúng là yêu cầu cao quá, hai người này đều là mỹ nam hot nhất trong giới đấy!"
Nguyễn Kiều cảm thán, vừa khuấy ly cà phê, âm thanh vang lên leng keng.
Quan Độ: "?"
Cậu mơ hồ đoán ra, Nguyễn Kiều chắc chắn nghĩ cậu bị tổn thương trong tình cảm rồi muốn đặc biệt giới thiệu người tốt nhất cho cậu.
