3
Chuồng lợn nhà tôi có cánh cửa cao, nếu không đến gần thì không thể thấy được t.h.i t.h.ể của kẻ giả mạo bên trong.
Bà nội tôi cố tình đứng chặn trước cửa chuồng, không để trưởng thôn thấy.
Đọc truyện tại MonkeyD để ủng hộ người dịch An Phụng - 安凤.
Đôi mắt trưởng thôn đảo qua đảo lại, mũi còn ngửi ngửi hai cái, như thể ngửi thấy mùi m.á.u tanh, ánh mắt chăm chăm nhìn về phía chuồng lợn nhà tôi.
Trưởng thôn nói: “Chú Khuê, sao trong sân nhà chú lại có mùi m.á.u tanh thế này?”
Bà nội tôi tức giận nói: “Trưởng thôn, kẻ giả mạo là chuyện gì? Có phải con trai ông mang nó về không?”
Vừa dứt lời, sắc mặt trưởng thôn đã sa sầm, ông ta hậm hực nói: “Thím ơi, thím nói gì vậy? Kẻ giả mạo là cái quái gì? Nó liên quan gì đến con trai tôi chứ?”
Bà nội tôi nghiêm mặt: “Đừng giả vờ, đừng tưởng ông là trưởng thôn thì tôi sợ ông. Hôm nay ông phải giải thích rõ chuyện kẻ giả mạo này.”
Trưởng thôn ngẩn ra vài giây, vẻ mặt bất đắc dĩ: “Thím à, tôi không giả vờ. Tôi thật sự không hiểu thím đang nói gì. Kẻ giả mạo là cái gì?”
Vừa nghe xong câu đó, bà nội tôi lập tức mở to mắt, kinh hãi hỏi: “Ông thật sự không biết kẻ giả mạo là gì?”
Trưởng thôn gật đầu: “Tôi thật sự không biết.”
Ông nội tôi và bà nội liếc nhìn nhau, trong mắt đầy sợ hãi.
Giọng bà nội tôi run run: “Ông nó, nửa tháng trước, người nói chuyện với ông mới là kẻ giả mạo.”
Ông nội tôi sững người vài giây, ánh mắt ngập tràn hoảng loạn.
Trưởng thôn cau mày, vẻ mặt khó hiểu: “Chú, thím, hai người sao thế? Đã xảy ra chuyện gì?”
Ông nội tôi hít sâu một hơi, rồi chậm rãi thở ra, gần như suy sụp nói: “Nửa tháng trước, chính miệng ông bảo tôi là trong thôn có kẻ giả mạo. Ông còn nhớ không? Chúng ta còn nói chuyện về con cá ngoài sông nặng hơn hai mươi cân, bảo vài ngày nữa sẽ đi bắt cá.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/ke-gia-mao-trong-thon/3.html.]
Trưởng thôn nhíu chặt mày, nói: “Tôi còn chẳng biết kẻ giả mạo là gì, sao lại nói với chú được? Chú nhớ nhầm rồi.”
Ông nội tôi giận dữ: “Không nhầm! Chính miệng ông nói với tôi!”
Lúc ông nội tôi nói câu đó, mắt ông trừng lớn, đầy tơ m.á.u đỏ, vẻ tức giận của ông trông cực kỳ đáng sợ.
Thấy ông nội nổi giận, trưởng thôn vô thức lùi lại hai bước.
Trưởng thôn cười gượng hai tiếng: “Chú, chú đừng giận. Chúng ta nói chuyện rõ ràng đã. Kẻ giả mạo rốt cuộc là gì?”
Ông nội tôi tức giận: “Kẻ giả mạo chính là kẻ có ngoại hình giống y hệt ông! Nửa tháng trước, chính kẻ giống hệt ông đó nói với tôi rằng trong thôn có kẻ giả mạo, bảo tôi phải cẩn thận. Chuyện này ông không nhớ sao?”
Trưởng thôn sợ hãi: “Không thể nào… Làm gì có chuyện quái quỷ đó? Chú Khuê, có phải chú bị ốm rồi không?”
Ông nội tôi nổi giận: “Ông mới có bệnh ấy!”
Bà nội tôi thở dài, bất lực nói: “Trưởng thôn, để tôi nói thật với ông nhé. Vừa rồi trong sân nhà tôi có một lão ăn mày đến, nhưng hắn là kẻ giả mạo. Lão ăn mày thật đã c.h.ế.t mấy ngày trước rồi, chính ông nội Tiểu Phúc Tử chôn cất giúp mà. Chuyện này quá rùng rợn rồi.”
Vừa dứt lời, trưởng thôn đã hỏi ngay: “Thím nói lão ăn mày đó có phải đi đôi giày bông đen, thiếu một ngón tay không?”
Bà nội tôi gật đầu: “Đúng rồi, chính là hắn.”
Trưởng thôn nói: “Không thể nào! Lão ăn mày đó vẫn còn sống, vừa mới xin cơm nhà tôi xong.”
Vừa nghe câu đó, sắc mặt ông nội tôi lập tức thay đổi. Ông giận dữ nói: “Không thể nào! Chính tay tôi c.h.ô.n lão ăn mày đó, mộ của lão vẫn còn trên sườn núi.”
Đôi mắt trưởng thôn đảo qua đảo lại, ông ta nói: “Chú Khuê, chú già rồi, mấy năm trước còn bị ngã va đầu. Tôi thấy tám phần là chú ốm rồi, đến mức bắt đầu nói mê sảng.”
Ông nội tôi tức đến mức dậm chân, giận dữ quát: “Tôi không nói mê! Nếu ông không tin, tôi dẫn ông lên núi đào mộ. Lão ăn mày đó vẫn chôn trên núi.”
Trưởng thôn cười nhếch mép, nói: “Được, chúng ta lên núi xem thử."
--------------------------------------------------
