Ta tên là Diệp Kiều Kiều.
Năm mười ba tuổi, làng ta gặp phải một trận đại hạn hán trăm năm có một.
Mùa màng thất bát, chẳng thu hoạch được hạt thóc nào. Cha nương ta không có cách kiếm tiền nào khác.
Muốn sống sót, chỉ có hai lựa chọn: bán ta, hoặc bán đệ đệ ba tuổi của ta.
Người nhà quê trọng nam nhi, mà đệ đệ lại là đứa con mà cha nương tai phải vất vả lắm mới có được.
Trừ khi đến lúc nguy cấp sinh tử, bằng không, tuyệt đối không được động đến.
Chuyện này đương nhiên rơi vào đầu ta.
Nhưng nữ nhi không đáng tiền. Thêm vào đó là thiên tai, bọn buôn người cứ liên tục ép giá. Cuối cùng, chúng chỉ chịu trả hai xâu tiền.
Cha ta có chút do dự. Hạn hán không biết kéo dài bao nhiêu năm, hai xâu tiền thì dùng được bao lâu?
Ông thăm dò, cố gắng nâng giá:
"Mấy năm trước, người ở kinh thành đến mua nữ nhi đều trả ba lượng..."
Bọn buôn người với hàm răng vàng ố khinh bỉ nhìn cha ta.
"Vậy sao ông không bán đi? Ba lượng? Ông cầm hai xâu tiền này, nữ nhi ông còn có đường sống.
"Nhưng nếu ông cầm ba lượng đó, ông sẽ phải kẻ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh đấy."
Cha ta không cam lòng, ngồi xổm trên đống rơm nhìn đệ đệ nhỏ trong lòng nương.
"Dù sao cũng không bao giờ quay về, có gì khác nhau đâu. Bán được nhiều tiền hơn thì thằng út còn có thể ăn cơm trắng."
Bọn buôn người khinh thường lấy hai xâu tiền ra, lắc lắc.
"Có bán hay không? Không bán ta đi nhà khác mua.
"Ông cứ chờ xem, sau khi ta đi, là nhà ông c.h.ế.t đói trước hay là bán nàng ta đi trước."
Tiếng đồng tiền kêu loảng xoảng đã thu hút cha ta. Ông nhìn chằm chằm vào những đồng tiền, cuối cùng vẫn nhận lấy.
Lúc quay về nhà, ông chỉ nhìn ta một cái, rồi lắc đầu thở dài, đóng cổng.
Trước khi đi, nương ôm ta khóc một trận. Nương hỏi ta có hận nương không, ta lắc đầu.
"Người còn không sống nổi, thì nói gì đến chuyện hận hay không hận."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/tieu-nuong-thuong-vi-ky/1.html.]
Thế là, vào buổi chiều ngày hôm đó.
Ta và Tiểu Thuần nhà bên cạnh ngồi trên xe bò, lắc lư rời khỏi nơi chúng ta đã sống hơn mười năm.
Vị lão gia mua chúng ta là một thương nhân ở kinh thành.
Tuy không phải là người quá hiển hách, nhưng có chút tiền rảnh rỗi. Ít nhất cũng đủ ăn đủ mặc.
Quan trọng nhất là, lão gia đã ngoài bảy mươi. Dù thường xuyên đỏ mắt dùng bàn tay thô ráp sờ m.ô.n.g ta, nhưng rốt cuộc cũng không thể thực sự làm gì ta.
Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Trên đường vào thành, bọn buôn người đã tốt bụng chỉ dạy cho chúng ta.
Hắn ta nói ở kinh thành quý nhân nhiều, quy tắc lớn. Những người có thể vào nhà giàu làm nha hoàn đều là dân thường ở kinh kỳ.
Còn những người nhà quê như chúng ta, vào thành cũng chẳng khác gì súc vật.
Người nào có khả năng thì được giữ lại, người nào không có thì bị bán đi đâu đó không ai hay biết.
Nhưng nếu có thể được các lão gia yêu thích, cho vào nhà làm thông phòng hoặc thiếp, thì quả là một may mắn lớn.
Ta lặng lẽ ghi nhớ những lời này trong lòng. Vì vậy, khi lão gia động tay động chân, ta không hề phản kháng.
Phu nhân của nhà này đã qua đời, không có người nữ nhân nào khác. Nếu ta có thể được lão gia nạp làm thiếp, cũng coi như có một nơi nương tựa.
Nhưng Tiểu Thuần lại là một mảnh xương cứng. Nàng ấy đến giờ vẫn không thể chấp nhận được sự thật bị cha nương bán đi.
Trên đường, nàng ấy đã hai lần bỏ chạy. Không có gì ngạc nhiên khi nàng ấy bị bắt lại và ăn hai trận đòn.
Khi vết thương vừa lành trước khi vào kinh thành, vì lão gia sờ mó, nàng ấy lại khóc lóc, làm ầm ĩ lên, còn giơ chân đá vào hạ bộ của lão gia.
Ta đã tận mắt chứng kiến nàng ấy bị treo lên.
Tiểu tư cứ liên tục ném củi vào lửa. Làn khói đen kịt hun khiến người nàng ấy vặn vẹo.
Cây mây dùng để đánh nàng ấy cũng đã được nướng qua lửa. Nàng ấy khóc càng dữ dội, lão gia dường như càng hưng phấn.
Khi lão gia đã thỏa mãn, Tiểu Thuần cũng chỉ còn lại một hơi thở.
Tiểu tư vứt nàng ấy vào nhà củi, chỉ chờ nàng ấy tắt thở là sẽ quấn chiếu vứt ra bãi tha ma.
Ta nhân lúc đêm khuya không có ai, lén ném cho nàng ấy một cái bánh bao.
Lúc này ta mới hiểu, lời bọn buôn người nói không sai.
Trong mắt những quý nhân này, chúng ta thực ra còn không bằng súc vật.
--------------------------------------------------
