"Hôm nay chỉ làm hai câu thôi à? Trước khi bố đi bài kiểm tra ở trang này, về vẫn là trang này à?"
"Bố ơi, thực ra con..."
"Con có phải lén xem TV không?"
Bố liền đưa tay sờ vào TV, nhưng không cảm nhận được luồng nhiệt nóng như mong đợi.
"Vậy thì chắc chắn là chơi máy tính rồi!"
Bố lại quay lại, sờ vào chiếc máy tính trước mặt tôi, rồi lại thất vọng.
"Con không chơi! Máy tính cũng có mật khẩu, làm sao con chơi được?" Tôi bắt đầu mất kiểm soát cảm xúc.
"Con chắc chắn là đã bật máy, nếu không làm sao con biết máy tính có mật khẩu?"
"Đó không phải là chuyện đã biết từ trước rồi sao? Con không chơi! Con là vì... vì trên lầu có tiếng động lạ..."
"Con có thể thay đổi môi trường được sao? Có chút tiếng ồn là không học nữa à? Còn mấy ngày nữa thi rồi, con không biết nghĩ à?"
[...]
"Đừng tự tìm lý do nữa, người khác làm gì thì liên quan gì đến con?"
Tôi vội vã, lại chạy vào bếp gọi:
"Mẹ ơi, hôm nay..."
"Con đã nấu cơm chưa?"
Tôi thấy hơi khó hiểu, đêm giao thừa không phải nên gói bánh chưng sao?
"Chiều nay mẹ gọi điện không phải đã bảo con nấu cơm rồi sao? Con bảo sao con làm việc gì cũng không nghiêm túc vậy?"
"Không có ạ, mẹ không nói!"
"Không nói mà con tự mình không biết nấu cơm à? Con lớn thế này rồi, bố mẹ con làm việc cả ngày về đến nhà không có bữa cơm nóng hổi để ăn, phục vụ người già xong còn phải phục vụ người trẻ à?"
Tôi sững sờ, không nói được lời nào.
"Chuyện gì, nói đi."
"À?"
"À cái gì mà à, vừa nãy con không phải có chuyện muốn nói sao, nói đi!"
"Ồ, cái đó..."
Ngoài cửa sổ một bông pháo hoa nở tung. Tôi bỗng thấy dường như không có gì to tát cả, rồi cười ngây ngô.
"Không có gì!"
Chúng tôi ngủ rất sớm.
Ngoài cửa sổ tiếng pháo nổ ầm ầm, tôi trằn trọc không ngủ được.
Tôi nhìn chằm chằm vào những bông hoa giấy đỏ rực trên cửa sổ mà ngẩn người. Sương trắng phủ kín cửa sổ, pháo hoa bay lên trời, rồi "bùm" một tiếng nổ tung, giống như những quả đạn vạch đường bay lên trong đêm tối, chiếu sáng rực cả căn phòng.
Trong bữa tiệc tốt nghiệp sau kỳ thi Trung học phổ thông, tôi uống quá nhiều rượu, một cơn co thắt dạ dày, chạy ra ngoài nôn thốc nôn tháo.
Sau một trận nôn mửa dữ dội, tôi loạng choạng đi về, thì nhìn thấy Trương Khả Tâm. Cậu ấy ngồi trên cầu thang ở cửa phòng riêng, hai tay chống cằm ngẩn người.
"Ê!"
Tôi lợi dụng hơi men búng vào trán cậu ấy một cái, rồi ôm đầu che kín mít.
Chúc cả nhà một ngày tốt lành ❤️ Tui là Tiệm Tạp Hoá Lông Gà trên hatdaukhaai.com ❤️ Tớ có kênh audio riêng, nên nếu các cậu thấy bản này ở đâu ngoài Monkey và kênh audio của tớ thì hãy báo cho tớ để tớ vác gậy đi gõ nha. Vui lòng không tự ý re-up, re-post ở các trang khác ạ.
"Sao, vẫn còn giận à? Cậu đứng nhất ba năm rồi, cũng nên để tớ đứng nhất một lần chứ!"
Tôi nghĩ cậu ấy sẽ như trước đây, lập tức nhảy dựng lên búng trả tôi mười cái vào trán, nhưng "mụ chằn" này vẫn vòng tay ôm đầu gối, úp mặt vào khuỷu tay, lại mềm yếu đến đáng thương.
"Thôi được rồi, chỉ búng cậu một cái thôi mà, nhìn cái điệu bộ c.h.ế.t tiệt của cậu kìa! Này, để cậu búng lại tớ là được rồi chứ gì?"
Tôi cam tâm tình nguyện đưa đầu ra, sẵn sàng chịu chết, nhưng cậu ấy cứ chần chừ không ra tay.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/tin-hieu-keu-cuu-o-cau-thang/chuong-3.html.]
"Vả lại, lên cấp ba cậu chẳng có vô số cơ hội để vượt qua tớ sao, cũng không kém một lần này đâu, phải không?"
Cậu ấy vẫn không để ý đến tôi, tôi đành nhanh chóng vào nhà.
"Tiêu Chấn Hoa!"
Cậu ấy gọi tôi lại, giọng khàn khàn, như bị cảm.
"Chúng ta... không thể làm bạn cùng bàn nữa rồi."
"Cái gì?" Tôi đột nhiên quay đầu lại.
"Cậu sẽ sớm có bạn cùng bàn mới thôi..."
Lúc đó tôi còn tưởng cậu ấy đang nói giận, liền nổi cáu:
"Tốt quá rồi, ai mà muốn làm bạn cùng bàn với cậu chứ, suốt ngày chỉ biết hại tớ, ai cũng tốt hơn cậu, tớ..."
"Cậu sẽ sớm có bạn cùng bàn mới thôi..."
Lúc đó tôi còn tưởng cậu ấy đang giận dỗi, liền nổi cáu:
"Tốt quá rồi, ai mà muốn làm bạn cùng bàn với cậu chứ, suốt ngày chỉ biết hại tớ, ai cũng tốt hơn cậu, tớ..."
Tôi đột nhiên không nói nên lời, cậu ấy ôm lấy tôi từ phía sau.
Khách khứa lên xuống không ngớt, trong phòng riêng lại không biết lúc nào có bạn học bước ra, mặt tôi đỏ bừng đến tận mang tai, sợ mùi rượu trên người bị cậu ấy ghét bỏ, do dự mãi rồi cũng đưa tay ôm lấy cậu ấy.
"Chúng ta không thể học cùng nhau nữa rồi." Cậu ấy ngẩng đầu nhìn tôi, nước mắt lưng tròng.
"Tại... tại sao?"
Cậu ấy không ngừng lắc đầu: "Cậu có gì muốn nói với tớ không?"
"Cái đó... cậu bị cảm rồi, nhớ uống thuốc."
Cậu ấy tức giận buông tay, định quay vào nhà.
"Ê, Trương Khả Tâm!"
Cô ấy dừng lại, nhìn tôi.
Tôi lợi dụng hơi men, lấy hết dũng khí, lời nói đã đến miệng nhưng lại không thể thốt ra.
Tôi muốn đưa ra rất nhiều lời hứa, nhưng tôi biết rất khó thực hiện. Thế là tôi chọn duy nhất một điều có thể làm được:
"Tớ... tớ sẽ không có bạn cùng bàn nữa, tớ chỉ làm bạn cùng bàn với cậu thôi, người khác không được!"
"Đồ ngốc." Cậu ấy bật cười trong nước mắt.
Hôm đó chúng tôi không về nhà cùng nhau, đó là lần cuối cùng chúng tôi gặp mặt.
Tiếng bước chân vang lên, càng lúc càng gần. Tôi nhắm mắt lại, khẽ ngáy.
Tiếng động dừng lại bên tai vài giây rồi dần xa, rất nhanh sau đó là tiếng xả nước bồn cầu, tiếp theo là tiếng thì thầm của bố mẹ.
"Con ngủ chưa?"
"Ngủ rồi."
"Anh nói rốt cuộc phải làm sao đây? Chỗ mình cũng không chữa được, m.á.u không cầm được, cứ nôn thế này ai mà chống đỡ nổi."
"Ngày mai ở nhà dọn dẹp một chút, thường thì mùng hai bệnh viện mở đăng ký khám rồi, ngày kia anh lái xe đưa ông ngoại nó lên tỉnh xem sao."
“Thằng bé thì sao, ai nấu cơm cho nó?”
“Em cứ ở nhà, mình anh đưa ông ngoại nó đi là được.”
“Không được, anh không phải người thân trực hệ, không ký giấy tờ được.”
“Vậy thì cả hai chúng ta cùng đi đi, để lại đồ ăn cho nó trong tủ lạnh, khi nào đói thì nó tự lấy ra quay lò vi sóng mà ăn.”
Bản dịch được đăng trên kênh hatdaukhaai.com Thế Giới Tiểu Thuyết.
--------------------------------------------------
