Quận chúa mặt mày rạng rỡ, ngượng ngùng xoắn xuýt nói:
“Tiểu Hoa à, con chăm sóc, bảo vệ A Yến chu đáo như vậy, ngoài con ra, ta chẳng yên tâm giao nó cho ai cả.”
“Hay là…
nương định hôn sự cho hai đứa nhé?”
Ta suy nghĩ một lúc.
Ta không có hứng thú với Tề Yến.
Nhưng ta rất có hứng thú với cha mẹ hắn.
“Được.”
Quận chúa mừng như mở hội, chưa đợi trời tối đã sai nha môn lập hôn thư xong xuôi.
“Làm hai bản nhé!”
“Tiểu Hoa, từ nay con là con dâu của ta, ta vui lắm!”
Tề Yến tay múa chân nhảy:
“Ta cũng vui! Sau này ai dám bắt nạt ta, chê ta giống con gái, ta bảo Tiểu Hoa đ.á.n.h hắn!”
Quận chúa gõ mạnh lên đầu hắn:
“Hỗn xược! Thê t.ử là để yêu thương, con tưởng ta tìm cho con ám vệ chắc?!”
Tề Yến ôm đầu, quay sang ta cười hì hì.
Ừm…
Môi đỏ, răng trắng.
Quả thật rất xinh.
Rất tốt.
8
Khi ta đang ngoan ngoãn lớn lên, ngày ngày ăn uống đàng hoàng, chăm chỉ luyện võ, học nữ công, sống vô cùng thư thái—
thì phu nhân của một phủ hầu khác, ở sát bên Hầu phủ, tìm đến ta.
Bà ta líu lo một tràng, chưa đầy nửa canh giờ đã liếc ta không dưới một trăm tám mươi cái,
lại còn liếc xéo.
Ý tứ đại khái là:
Ta xuất thân thấp hèn, lại nghèo túng,
sao có tư cách làm chủ mẫu phủ Định Viễn Hầu,
ngay cả của hồi môn cũng không có,
bla bla bla…
Nếu biết điều thì lập tức rời khỏi Tề gia,
hủy hôn với Tề Yến.
Ta là người biết nghe lời,
tính tình cũng ổn định,
từ trước tới nay chưa từng gây chuyện ngoài mặt,
khiến quận chúa phiền lòng.
Ta đều làm vào ban đêm,
lúc trăng đen gió lớn.
Bắt lão bà c.h.ế.t tiệt ấy ra ngoài,
ta xắn tay áo,
nhắm thẳng cái miệng thối của bà ta mà tát tới tấp.
Sau mấy chục cái bạt tai qua lại—
ta tinh thần sảng khoái.
Xác nhận mình không còn tức giận,
ta mới ném bà ta trở về.
Rồi ta bắt đầu nghĩ đến chuyện kiếm tiền.
Mà…
khó thật.
Nơi này không giống quê ta,
chỗ nào cũng thấy nữ nhân ra bày sạp bán hải sản kiếm tiền.
Ở đây tuy cũng có,
nhưng nhà hơi có thể diện thì không ai làm,
nhất là khuê nữ chưa xuất giá.
Ta cũng không thể đi.
Nếu không, người ta sẽ chế giễu quận chúa.
Ta không muốn nghĩa mẫu khó xử.
Ta nghĩ mãi…
Khó thật…
Kinh thành thì lớn,
gạo thì đắt,
ở lại chẳng dễ chút nào…
Thôi vậy.
Ta thu dọn bọc nhỏ,
dùng bội kiếm gánh lên,
để lại cho quận chúa một phong thư, rồi rời đi.
“Nương, con ra ngoài kiếm tiền đây.”
“Đợi con kiếm đủ tiền,
sẽ trở về thành thân với A Yến.”
Nhưng—
Thật ra—
Ngoài kinh thành,
tiền cũng chẳng dễ kiếm…
Nhất là kiếm cho hợp pháp, hợp quy.
Chỉ là,
từ khi ta làm hải tặc,
ta phát hiện—
Tiền… thật sự rất dễ kiếm.
Dĩ nhiên,
ta là loại hải tặc cướp của người giàu, cứu giúp người nghèo.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/dac-y-thu/2.html.]
Ta không xấu.
Ta là con gái ngoan của nghĩa mẫu.
09
Sau khi trở về phủ họ Tề, dung mạo nghĩa mẫu vẫn như xưa, vẫn xinh đẹp như vậy.
Bà nhìn ta rất lâu, đến mức dừng cả khung thêu trong tay.
Từ sững sờ ban đầu,
đến sau đó là khóc òa lên.
Bà ôm chầm lấy ta.
“Tiểu Hoa! Tiểu Hoa!
Con còn sống à! Thật tốt quá! Con còn sống thật rồi!”
“Ngày nào ta cũng đốt hương cho con,
ta cứ tưởng con đã c.h.ế.t rồi!
Ta sợ con ở dưới đó không có tiền tiêu,
ngày nào ta cũng đốt tiền cho con!”
Tề Yến mắt đỏ hoe, phụ họa:
“Nương còn sợ muội không có đồ mặc,
đã thêu rất nhiều quần áo, đốt gửi xuống cho muội nữa.”
Ta nhìn về phía giỏ thêu mà quận chúa vừa đặt xuống bàn.
Trên áo thêu chim nhạn—
loài chim ta thích nhất.
“Tiểu Hoa, con đi đâu vậy!
Sáu năm rồi! Sáu năm con không hề trở về!”
“Mãi đến năm kia, có người mang đến một bức thư của con,
trong thư con nói mình không còn sống được bao lâu,
bảo chúng ta đừng buồn, hãy sống cho tốt…”
Ta ngại quá, không tiện nói.
Thật ra…
ba năm là ta đã kiếm đủ của hồi môn rồi.
Chỉ là đám thủy thủ lái thuyền đi nhầm hướng.
Lái ta… ra nước ngoài luôn.
Ta mất ba năm mới tìm được đường quay về.
Nhưng—
“Con chưa từng viết thư cho hai người mà.”
Ta ngơ ngác vô cùng.
Quận chúa và Tề Yến đứng sững tại chỗ.
“Nương, lá thư đâu rồi?”
Quận chúa nhìn ta, nói:
“Lúc đó chúng ta đã lập mộ áo cho con.
Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 珞 蘭
Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ
Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Trong tang lễ, ta đã đốt bức thư ấy,
sợ con có di nguyện chưa xong,
còn viết thư hồi đáp cho con dưới đó nữa.”
Bà nắm c.h.ặ.t t.a.y, tức giận:
“Để ta tra ra kẻ nào tự tiện đưa thư giả,
ta tuyệt đối không tha!”
“Thôi mà nương, không sao đâu,
chuyện đã qua rồi.
Dù sao con gả cho ai cũng giống nhau.”
“Chỉ cần nương vẫn là nương của con,
Hầu gia vẫn là cha của con, là được rồi.”
Đây là lời thật lòng của ta.
Quận chúa vừa khóc vừa cười.
“Nói linh tinh gì thế,
con chính là con gái của ta.”
“Con đã về rồi,
ta nhất định phải tìm cho con một gia đình tốt.”
“Con và A Yến… lỡ dở cũng là duyên phận,
là nó không có phúc.”
“Ngày mai ta sẽ bày tiệc nhận thân,
từ nay con chính là con gái ruột thất lạc bên ngoài của ta,
ta sẽ cho con nhập gia phả họ Tề.”
“Từ nay về sau,
con và ta chính là mẹ con ruột thịt!”
Sao có thể không vui cho được?
Bên kia, nhũ mẫu bế con gái của Tề Yến tới.
Tiểu cô nương trắng hồng mềm mại,
ta nhìn mà thích vô cùng.
Thật ra cũng không hẳn là thích trẻ con.
Chỉ là vì đứa bé mang huyết mạch họ Tề,
nên ta tự nhiên thấy thân cận mà thôi.
10
Quận chúa đi chuẩn bị tiệc nhận thân cho ngày mai,
trong sảnh chỉ còn lại ta và Tề Yến.
Ta móc trong túi ra một thỏi vàng, nhét vào tay Tề Yến, vui vẻ nói:
“Ta vừa mới về đây, không quen ai,
cũng không biết trẻ con thì nên làm trang sức kiểu gì.
Huynh bảo tẩu tẩu xem mà đặt làm cho con bé nhé.
Đây là quà gặp mặt của cô cô tặng cháu.”
“Sao không thấy tẩu tẩu đâu?”
Tề Yến cầm thỏi vàng, ngây người, rồi không nhịn được mà than chua chát:
“Trời đất ơi…
thật sự để muội kiếm được tiền rồi à!”
--------------------------------------------------
