“Toàn là hổ nữ võ tướng!
Ta chịu không nổi nữa rồi!”
“Mẫu hậu bảo đây là liên hôn,
bắt ta nhẫn nhịn.
Cô có biết không—
con gái Tần tướng quân săn được hổ!”
“Ta thật sự muốn nàng làm tướng dưới trướng ta,
nhưng làm thê t.ử thì miễn!”
“Cô không biết ta từ nhỏ đã khổ thế nào đâu!
Năm cô nương kia ai cũng tốt,
ai cũng là nữ trung hào kiệt,
nhưng ta thật sự có bóng ma tâm lý rồi!”
“Hoàng tỷ ta mê đao kiếm,
vốn không có gì,
nhưng nàng hoặc bắt ta làm bia tên,
hoặc giữa mùa đông ép ta luyện võ trong tuyết…”
“Những hành vi tàn bạo đó,
ta không muốn nhắc lại nữa.”
“Ta đã sống như vậy hai mươi năm,
tròn hai mươi năm!
Cô có biết ta sống sót kiểu gì không?!”
“Nếu không phải năm ngoái
phụ hoàng phong đất cho hoàng tỷ,
nàng quay về封地 rồi,
giờ này cô còn chẳng gặp được ta đâu,
ta nhất định đã bị nàng…”
Tiêu Hành nói liên hồi,
như mở toang hộp tâm sự,
trút ra hết những áp bức suốt bao năm.
Nhưng trong tai ta—
Công phu của hoàng tỷ hắn
còn chưa chăm chỉ bằng ta.
Nhưng ta không dám nói.
Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 珞 蘭
Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ
Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Ta sợ kích thích Tiêu Hành.
Hắn mắt ngấn lệ, nhìn ta:
“Tề cô nương,
cô có hiểu nỗi khổ của ta không?”
“Ta chỉ muốn tìm một người
văn nhã đoan trang như cô,
cùng ta sống trọn đời.”
Ừm…
Ta xấu hổ che mặt,
không nhịn được giơ nắm tay nhỏ
đấm nhẹ hắn một cái.
“Xấu hổ c.h.ế.t đi được, điện hạ,
thật là xấu hổ quá.”
Hắn mặt mày nhăn nhó, ôm chỗ bị ta đ.ấ.m.
“Hơi… hơi đau…”
Ta hoảng hốt.
C.h.ế.t rồi!
Quên thu lực!
Ta vội vàng bóp giọng, lo lắng hỏi:
“Xin lỗi, ta không cố ý đâu.”
Hắn mỉm cười dịu dàng với ta,
hít ngược một hơi lạnh:
“Không sao, không liên quan đến cô.”
“Chắc là vết thương cũ
lúc hoàng tỷ huấn luyện ta tái phát thôi.”
“Tề cô nương yếu đuối như vậy,
lại đáng yêu thế này,
sao có thể có sức lớn đến vậy chứ.”
“Nhất định là ta ảo giác rồi.”
Ta không dám trả lời.
Ta chỉ dám im lặng.
Thôi vậy.
C.h.ế.t đạo hữu,
đừng c.h.ế.t bần đạo.
Ta sẽ đối xử tốt với hắn.
Hắn cứ ngoan ngoãn gả cho ta đi là được.
13
Sau khi tiệc nhận thân kết thúc,
tên ta được ghi vào gia phả nhà họ Tề.
Bên ngoài, Tề gia tuyên bố rằng:
năm xưa quận chúa sinh song thai,
chỉ là có một đứa con gái bị thất lạc,
mãi đến những năm gần đây mới tìm lại được.
Bữa cơm gia đình buổi tối,
chỉ có bốn người:
ta, quận chúa, Tề Yến và Phương Linh Viện.
Cả ngày hôm đó,
Phương Linh Viện luôn tìm cơ hội nói chuyện riêng với ta.
Đáng tiếc là Tiêu Hành cả ngày đều ở bên ta,
còn nàng thì bị Tề Yến quấn lấy suốt,
thành ra không có cơ hội nào cả.
Trên bàn ăn,
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/dac-y-thu/4.html.]
Phương Linh Viện cố gắng kiềm chế biểu cảm và cảm xúc.
Dù sao thì quận chúa không phải Tề Yến—
bà là người đã từng trải qua đấu đá trong cung, trong trạch viện.
Phương Linh Viện sợ bị quận chúa nhìn ra manh mối,
nên suốt bữa cơm phải gồng mình giữ bình tĩnh.
Tề Yến nháy mắt ra hiệu với ta:
“Ta không lừa muội đâu nhỉ, A Hành rất được phải không?”
“Mấy vị hoàng t.ử khác đều đang rình rập ngôi Thái t.ử của hắn.
Bệ hạ muốn giúp hắn kế vị thuận lợi,
nên mới luôn chọn con gái võ tướng làm Thái t.ử phi.”
“Trước đó chọn năm người, hắn đều không chịu.
Giờ muội phải nắm chắc cơ hội đó.”
Quận chúa sáng bừng mắt.
“Tốt lắm, tốt lắm.
A Hành là ta nhìn nó lớn lên,
tâm mềm, thiện lương,
làm một vị quân vương giữ cơ nghiệp thì đó là ưu điểm.”
“Chỉ tiếc là thời thế hiện nay không yên,
huynh đệ thì không an phận,
tâm mềm liền thành gánh nặng,
lương thiện lại thành nhược điểm.”
“Nó cần một Thái t.ử phi như Tiểu Hoa.”
Phương Linh Viện không nhịn được, lên tiếng:
“Nhưng Thái t.ử dù sao cũng là Thái t.ử,
Tiểu Hoa… chẳng qua chỉ là con gái ngư dân mà thôi…”
Nhìn sắc mặt quận chúa và Tề Yến đột ngột thay đổi,
giọng Phương Linh Viện càng lúc càng nhỏ.
Quận chúa đặt đũa xuống,
ánh mắt bình thản nhưng đầy áp lực.
“A Hành là Thái t.ử, điều đó không sai.
Nhưng Tiểu Hoa mọi mặt đều tốt,
sao lại không xứng với nó?”
“Theo ta thấy,
không những xứng,
mà còn dư sức!”
“Tiểu Hoa là con gái ngư dân, đúng.
Nhưng cha mẹ nó c.h.ế.t như thế nào?”
“A Viện à,
chúng ta may mắn, có công huân của tổ tiên,
mới có được phú quý hôm nay,
có cái gọi là địa vị,
mới có thể sống an nhàn nơi phồn hoa này,
làm thiên kim, làm quý phụ.”
“Nhưng gia đình Tiểu Hoa
cũng đều c.h.ế.t vì chống giặc Oa,
cũng là mãn môn trung liệt.
Vậy sao nó không xứng đáng được đối xử như thế?
Sao lại không xứng với Tiêu Hành?”
“Ngược lại đếm lên ba đời,
khi Thái Tổ còn chưa khởi nghiệp,
ông cố của chúng ta
chẳng phải cũng từng đan nón rơm, bán quạt cỏ, rèn sắt đó sao?”
“Ta coi Tiểu Hoa như con ruột.
Ta yêu thương nó,
như yêu A Yến,
như yêu con vậy.”
“Chúng ta đều là người một nhà.
A Viện, con là tẩu tẩu,
không nên mang thành kiến
với ân nhân cứu mạng của phu quân và mẹ chồng con.”
“Dù có thành kiến,
cũng tuyệt đối không thể
vì cái gọi là thân phận mà xem nhẹ nó.”
Mắt Phương Linh Viện đỏ hoe,
nước mắt rơi lã chã,
nàng quay sang xin lỗi ta:
“Tiểu Hoa, xin lỗi.
Là ta quá hẹp hòi,
không nên coi thường muội.”
Ta bưng bát, hì hì cười:
“Không sao đâu, không sao.”
Thật ra,
không vui thì chắc chắn vẫn có.
Nhưng có một trưởng bối như quận chúa đứng ra che chở,
mọi ấm ức trong ta
đều tan biến.
Cảm giác được người khác bảo vệ,
thật sự rất tốt.
Tốt đến mức
ta bằng lòng không chấp nhặt
những việc mà mẹ con nhà họ Phương đã từng làm.
14
Tiệc tàn, quận chúa trở về phòng nghỉ, Phương Linh Viện thì sang xem con nhỏ.
Tề Yến thay nàng đến trước mặt ta xin lỗi.
“A Viện nàng ấy tâm địa không xấu, chỉ là… haiz, con gái nhà quyền quý ở kinh thành đều như vậy cả, quá để tâm đến thân phận địa vị. Dường như chỉ cần có những thứ đó, thì dòng m.á.u trong người họ cũng cao quý hơn người khác.”
“Nhưng người c.h.ế.t rồi, chẳng phải cuối cùng cũng chỉ còn lại một nắm đất vàng hay sao?”
“A Viện biết nghe lời, ta sẽ nói thêm với nàng ấy, nàng ấy sẽ sửa đổi.”
“Muội đừng giận nàng ấy.”
--------------------------------------------------
