Người kia là Hoan Nhi, lớn lên trong gánh xiếc, biết diễn trò ảo thuật.
Đến lượt ta, ta còn chưa kịp nói trọn câu đã bị Nhị tiểu thư cắt ngang.
Cuối cùng, nàng chọn Lai Phúc và Thúy Thanh.
Giờ chỉ còn ta và Hoan Nhi, phu nhân nhìn sang Tôn thêu nương và Lý trù nương, ý bảo họ mỗi người chọn một người.
Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 珞 蘭
Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ
Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Dặn dò xong, phu nhân dẫn Nhị tiểu thư và tùy tùng rời đi.
Sảnh đường chỉ còn lại bốn người chúng ta, Hoan Nhi lập tức nhìn chằm chằm vào Tôn thêu nương, bước đến trước mặt bà ta.
Nàng ta giơ hai tay ra:
“Tôn ma ma, người xem tay con này, từ nhỏ đã luyện tạp kỹ nên rất linh hoạt. Hơn nữa cha mẹ con cũng diễn xiếc ở thành Đông, có thể giúp đỡ người.”
Nói xong, nàng nhét vào tay Tôn thêu nương một cái túi thơm nhỏ.
Tôn thêu nương mỉm cười, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía ta.
Ta lắc đầu, xoay người bước đến trước mặt Lý trù nương:
“Lý ma ma, con ở nhà thường xuyên làm ruộng, sức lực lớn, cũng không sợ cực khổ.”
Tôn thêu nương thấy ta lựa chọn như vậy thì kéo Hoan Nhi đi, trước khi rời khỏi còn mỉa mai một câu:
“Ngươi là một cô nhi, người ta còn có cháu ruột, liệu có chịu dạy nghề cho ngươi không? Chỉ e là cả đời chỉ có thể làm tạp vụ thôi.”
Hoan Nhi cũng nhìn ta với ánh mắt thương hại, rồi nhanh chóng rời đi.
Ta lẳng lặng đi theo Lý trù nương về hậu viện, lúc này mới thực sự yên lòng.
Trước khi vào phủ, mụ buôn người đã dặn ta nên cố gắng theo Lý trù nương.
Bà ta bảo, làm nha hoàn cho Nhị tiểu thư tuy tốt, nhưng ta không bằng được những nha hoàn bẩm sinh lớn lên trong phủ.
Học nghề thêu tuy cao quý, nhưng quá hại mắt, hơn nữa Tôn thêu nương là kẻ trọng sang khinh hèn, một đứa cô nhi như ta e rằng chẳng có kết cục tốt đẹp.
Trái lại, Lý trù nương trông dữ dằn nhưng lại là người có tâm, hơn nữa đã cắt đứt quan hệ với nhà mẹ đẻ.
Nếu ta đi theo bà ấy, chịu khó hầu hạ, nhẫn nhịn mà học nghề, sau này sẽ không lo chếc đói.
04
Ta biết bản thân không có ưu điểm gì, lại càng không có chỗ dựa.
Vậy nên, từ khi theo Lý trù nương, ta liền nhận bà làm mẹ nuôi, nhưng bà từ chối.
Dù vậy, ta vẫn luôn kính trọng và chăm sóc bà hết lòng. Ban đầu, Lý trù nương còn giữ vẻ nghiêm khắc, cố ý thử thách ta.
Mãi đến một ngày giữa mùa đông, bà bị trượt ngã, làm tổn thương thắt lưng.
Bà không thể làm việc, may mắn phu nhân Triệu gia thương xót hạ nhân, cho phép bà nghỉ ngơi.
Mỗi ngày, ta vừa giúp vị đầu bếp lớn mà phủ tạm thời thuê đến,
Vừa tranh thủ buổi tối về xoa bóp, giúp bà hoạt huyết.
Ta còn dồn hết số bạc tháng tích góp mua một mảnh vải tốt cùng ít bông mới, sau đó nhờ Hoan Nhi khâu một chiếc đai lưng để bà dùng.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/tru-nuong-ngoc-nhi/2.html.]
Từ đó, bà không còn nghiêm mặt với ta nữa, mà đối xử với ta hòa nhã hơn nhiều.
Ba tháng sau, lưng bà đã khỏi hẳn.
Bà bèn mời những người trong tiểu trù phòng cùng vài vị ma ma quản sự trong phủ, chính thức nhận ta làm con gái nuôi trước mặt mọi người.
Hoan Nhi cũng đến chúc mừng, nhưng giọng nói có chút chua chát:
“Ngươi đúng là có phúc, chẳng cần tốn bạc, chẳng phải luồn cúi ai, vậy mà vẫn có thể học được một nghề. Còn ta... Tôn ma ma đến giờ vẫn không chịu nghiêm túc dạy ta thêu thùa theo đúng cách của Thục tú.”
Nàng ngừng lại một chút, rồi lại thở dài:
“Cùng vào phủ một ngày, vậy mà Lai Phúc và Thúy Thanh bây giờ mỗi tháng nhận được một quan tiền, gấp đôi chúng ta, hơn nữa Nhị tiểu thư còn thường xuyên ban thưởng. Đều là nha hoàn cả, vậy mà số mệnh khác nhau quá.”
Ta khẽ gật đầu phụ họa, nhưng trong lòng đã vô cùng mãn nguyện.
Nửa năm kể từ khi vào Triệu phủ, cuối cùng ta cũng có thể học nấu ăn rồi.
05
Lý trù nương không chỉ là quản sự trù phòng, mà còn là bếp chính, chịu trách nhiệm toàn bộ việc mua sắm nguyên liệu, tổ chức yến tiệc và quản lý rượu nước trong phủ.
Bà có thể nắm giữ vị trí béo bở này không chỉ nhờ tay nghề vững vàng, mà còn bởi bà là tâm phúc mà phu nhân Triệu gia mang từ nhà mẹ đẻ sang.
Trừ ta và Lý trù nương, trù phòng còn có hai vị phó trù:
Một là Thải ma ma, chuyên phụ trách món nguội.
Một là Bạch ma ma, chuyên chế biến món chính và các loại bánh điểm tâm.
Ngoài ra, còn có ba tỷ tỷ lớn hơn ta chừng ba tuổi, chuyên lo việc vặt và bưng bê thức ăn hằng ngày.
Cuối cùng là Tiểu Hắc, tên tiểu tư chuyên theo Lý trù nương ra ngoài thu mua nguyên liệu.
Tính cả ta, một trù phòng của phủ Quận thủ có tổng cộng tám người.
Trước đây, ta chỉ có thể làm những việc lặt vặt như nhặt rau, rửa bát.
Nhưng từ khi được Lý trù nương nhận làm con gái nuôi, đãi ngộ của ta tăng lên rõ rệt.
Mỗi lần đi thu mua nguyên liệu, mẹ nuôi đều đưa ta theo, dạy ta cách phân biệt độ tươi và chủng loại của thực phẩm.
Bà bảo ta nhớ kỹ — cá tươi nhất là ở Đông Thị, rau củ rẻ nhất là ở Tây Thị.
Đậu hũ của Tiểu Tam Nhai mềm đến mức nước cũng có thể nhỏ ra, vừa đưa vào miệng đã tan.
Mùa xuân, muốn chọn được ngọn hương thung ngon nhất thì phải làm thế nào, thịt dê vàng và thịt dê núi khác nhau ra sao...
Ngoài ra, trong bếp, công việc của ta là luyện tập d.a.o pháp và chịu trách nhiệm nhóm lửa.
Những kỹ nghệ này đều do Lý trù nương đích thân dạy ta, mà bình thường bà tuyệt đối không truyền ra ngoài.
06
Từ ngày nhận Lý trù nương làm mẹ nuôi, đã tròn một năm. Trong khoảng thời gian ấy, bà chăm sóc ta chẳng khác nào con ruột.
Không chỉ tận tâm truyền dạy nghề bếp, mà trong sinh hoạt thường ngày cũng đối xử với ta rất tốt.
Tối Giao Thừa, vừa kết thúc một ngày bận rộn.
