Ai ngờ, tôi lại gặp Đậu Hiếu trong ngân hàng.
Lúc đó, tôi đang đứng lúng túng trước quầy giao dịch, cẩn thận nhờ nhân viên ngân hàng dạy tôi điền đơn, nhưng người đó mặt đầy vẻ khó chịu.
"Chỗ này điền tên, nói bao nhiêu lần rồi, không hiểu sao?"
Người làm ngân hàng cũng nhìn mặt mà bắt hình dong.
Tôi cúi đầu, mặt đỏ bừng lên ngay lập tức, khoảnh khắc đó tôi cảm thấy tự ti. Tôi rụt rè đưa tờ đơn đã điền cho cô ta xem.
"Bảo cô không được sửa đổi rồi, sao còn sửa!"
Cô ta bực bội lườm tôi một cái, lại thô lỗ xé một tờ đơn mới quăng cho tôi.
Đang lúc tôi khó xử thì giọng Đậu Hiếu truyền đến.
"Tống An Nhiên, cô ghê gớm lắm cơ mà, sao bây giờ lại nhát gan thế?"
Tôi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy anh ta đứng khoanh tay đút túi, vẻ mặt hóng chuyện vui đứng ở bên cạnh.
Tôi bĩu môi, thầm mắng một tiếng: Đúng là oan gia ngõ hẹp.
Anh ta chậm rãi đi đến bên cạnh tôi, nói nhỏ gì đó với nhân viên ngân hàng, người đó liền lịch sự rời đi.
Trước khi đi còn đ.á.n.h giá tôi từ trên xuống dưới một cái.
"Đây là số tiền lấy lại từ nhà họ Đậu phải không." Đậu Hiếu nhìn tôi nói.
"Cái gì mà nhà họ Đậu của các người, chẳng phải các người đã đến nhà tôi đòi lại hết rồi sao? Giờ tiền này là của tôi." Tôi bực bội đáp trả.
"Cô thông tin nhanh nhạy thật."
Anh ta khẽ cười, dưới ánh nắng chiếu rọi, lại trông đẹp trai lạ thường.
Anh ta không còn vẻ ủ rũ như hôm ở nhà họ Đậu, cứ như đã thay đổi thành một người khác.
Dù vẫn đáng ghét như vậy.
Đáng ghét thì đáng ghét, nhưng phải thừa nhận, nếu không có sự giúp đỡ của anh ta, tôi thật sự không biết tiền có thể gửi thành công hay không.
Tôi cầm tờ sổ tiết kiệm mỏng manh đó, soi đi soi lại dưới ánh nắng.
Anh ta cười cợt nhìn hành động của tôi, hỏi:
"Cô gửi hết tiền rồi, tối nay ngủ ở đâu?"
Tôi vác hành lý cao gần bằng người đứng trước mặt anh ta, bực bội hỏi ngược lại:
"Liên quan gì đến anh?"
Anh ta cũng không tức giận, ngược lại tốt tính hỏi tôi:
"Chưa từng nghĩ đến việc quay lại đi học sao?"
"Vừa nãy tôi nói với người kia là cô đang chuẩn bị gửi tiền để thi đại học đấy."
Hèn chi lúc cô ta đi còn đ.á.n.h giá tôi một cái, chắc là không tin rồi.
Đi học? Nghe thấy hai chữ này, những ký ức bị niêm phong ùa về như thủy triều.
Nhớ năm học lớp bảy, mẹ tôi cứ dăm bữa nửa tháng lại chạy đến trường, tìm mọi lý do để gọi tôi về nhà phụ giúp, khi thì kiếm điểm công, khi thì ra đồng lượm cỏ, kiểu gì cũng nghĩ ra việc.
Hồi đó tôi không hiểu tại sao mẹ làm thế, sau này nằm trên giường trằn trọc không ngủ được mới nghĩ thông suốt.
Mẹ tôi không muốn làm người xấu, đợi tôi tự mình mở lời xin nghỉ học.
Nhưng lúc đó tôi hoàn toàn không hiểu ý mẹ, mẹ càng hành hạ, tôi càng phải học.
Mỗi tối, tôi đều thức khuya học hành chăm chỉ dưới ánh đèn dầu mờ ảo, cứ thế nghiến răng kiên trì học xong cấp hai, còn đạt thủ khoa toàn khối.
Người trong làng gặp bố mẹ tôi đều nói:
"Nhà Tống già các người sắp có sinh viên đại học rồi."
Nghe vậy, dù bố mẹ tôi cũng cố nặn ra một nụ cười, nhưng nụ cười đó không thể chạm đến đáy mắt.
Cuối cùng, vào cái đêm hè nóng bức ngột ngạt không thở nổi của năm lên cấp ba.
Mẹ tôi dưới ánh đèn dầu, vừa khâu áo khoác mùa đông cho thằng em, vừa chậm rãi nói ra những lời mà bà đã muốn nói từ lâu.
"An Nhiên à, hoàn cảnh gia đình con cũng rõ rồi, nhà mình không đủ sức nuôi nhiều đứa đi học thế đâu."
Bố tôi ngồi trong góc, rít t.h.u.ố.c lào bèm bẹp. Mùi khói hăng nồng lan tỏa trong căn phòng chật hẹp.
Tôi và anh cả tách hạt thông bên cạnh, những hạt đã tách xong còn phải chọn ra nhân nguyên vẹn để đóng gói, một cân có thể bán được hai hào, kiếm thêm thu nhập cho gia đình.
Tống An Kiệt thì chọn những hạt vụn cho vào miệng.
Ba chúng tôi không ai lên tiếng. Căn phòng yên tĩnh đến mức chỉ nghe thấy tiếng tách hạt thông và tiếng kim chỉ của mẹ tôi.
Mẹ tôi thấy chúng tôi không nói gì, lại tiếp tục:
"Con gái lớn lên, sớm muộn gì cũng phải lấy chồng, đọc nhiều sách cũng chẳng có ích gì."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/thap-nien-buong-bo-de-tu-do/6.html.]
"Trong làng mình, con là người đọc sách nhiều nhất rồi, bố mẹ đối xử với con không tệ đâu."
Ngọn lửa đèn dầu lách tách nhảy múa trong không khí, bố tôi đứng dậy cắt bớt tim đèn.
Ánh sáng yếu ớt dường như sáng hơn một chút, nhưng vẫn không thể soi sáng sự lạnh lẽo trong lòng tôi.
Tôi ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt mẹ tôi nói:
"Mẹ, con học được lâu như vậy, là vì thành tích tốt, nhà trường miễn học phí và tạp phí. Nếu phải tốn tiền đi học như anh cả và thằng em, con e là ngay cả cổng trường cũng không vào được."
Mẹ tôi bị nghẹn lời, lập tức đáp lại:
"Thế gia đình cũng nuôi con bao nhiêu năm nay, chẳng lẽ là ăn cơm chùa sao?"
"Tống An Kiệt cũng ăn cơm chùa sao? Hơn nữa, điểm công con kiếm được không hề ít cho gia đình."
Tôi cũng không chịu thua, sự uất ức trong lòng tràn ra như lũ vỡ bờ.
"Nó là con trai!" Mẹ tôi hét lớn.
Nó là con trai, đúng, lại là cái lý do nó là con trai!
Dường như chỉ vì là con trai, cậu ta như được nhận lệnh miễn tử.
Không cần làm bất cứ việc gì, dù học hành không tốt, cũng mãi mãi có cơ hội được tiếp tục học, chỉ cần cậu ta muốn, mọi thứ đều có thể.
Còn tôi thì sao? Chỉ vì tôi là con gái, dù tôi ưu tú đến đâu, cố gắng đến mấy, dường như mãi mãi không thoát khỏi số phận lấy chồng sinh con.
Tôi không cam tâm, tôi phẫn nộ, tại sao tôi phải bị trói buộc bởi cái số phận này?
Tôi cũng có ước mơ, có theo đuổi, có vô vàn khả năng, tại sao chỉ vì giới tính của mình, tôi lại bị khung định một cách tàn nhẫn vào một tương lai chật hẹp như vậy.
Tôi không cam lòng nói một câu:
"Nhưng Tống An Kiệt căn bản không phải là người học được."
"Đó cũng không đến lượt mày."
Một câu nói của bố tôi, giống như một lưỡi d.a.o lạnh lẽo, chặn đứng hoàn toàn con đường học vấn của tôi.
Tin tôi không học cấp ba truyền đến tai thầy giáo chủ nhiệm cấp hai của tôi, thầy Tôn, thầy còn đặc biệt đến nhà tôi một chuyến.
"An Nhiên học rất giỏi, nếu kiên trì học tiếp, nhất định sẽ đậu đại học tốt."
Thầy khổ tâm khuyên nhủ, nhưng cũng không lay chuyển được cái tâm trí cổ hủ của bố mẹ tôi.
Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Tôi cũng từng nghĩ đến việc bất chấp tất cả tự mình đi học cấp ba, nhưng cấp ba ở trong trấn, phải ở nội trú. Chưa nói đến học phí, tôi ngay cả tiền ở trọ cũng không có.
Mùa hè biết mình không thể lên cấp ba đó, chỉ cần không mưa, tôi ngày nào cũng ngủ ngoài sân trời.
Bầu trời đêm sao lấp lánh, nhưng lòng tôi lại lạnh như băng, uất ức vô cùng.
Tôi hiểu quyết định của bố mẹ tôi, làng quê nào chẳng như thế?
Mỗi cô gái đều phải hy sinh một thứ gì đó, có người vì gia đình, có người vì anh em trai trong nhà, hoặc cả hai.
Có người hy sinh hôn nhân, có người hy sinh việc học, có người thì đ.á.n.h đổi cả đời.
Từ xưa đến nay đều như vậy, mẹ tôi cũng trải qua như thế.
Nhưng tôi vẫn không hiểu, tại sao lại như thế?
Tôi nhớ lại cảnh bụi bặm bay mù mịt ở công trường, nhớ lại những người đàn ông suốt ngày nói tục, không chịu tiến bộ, và cả những thợ cả có tay nghề như ông thợ Vương vô lý, tùy tiện bắt nạt người khác.
Tôi không cam tâm!
"Thầy Tôn bây giờ dạy tiếng Anh ở trường cấp ba, nếu cô vẫn muốn đi học, tôi có thể đưa cô đi tìm thầy."
Giọng Đậu Hiếu xuyên qua tiếng gió bấc gào thét truyền vào tai tôi.
Tôi cúi đầu nhìn hai bàn tay chai sần dày cộm, nhất thời khó xử.
"Tôi đã nghỉ học bốn năm rồi..."
"Mới bốn năm thôi." Giọng anh ta kiên định và mạnh mẽ.
Tôi không nhịn được nhìn về phía anh ta.
Anh ta đứng ngược sáng dưới ánh mặt trời, trên mặt nở một nụ cười đẹp.
"Dù sao cô đang có tiền trong tay, chi bằng dùng chúng để học cấp ba, rồi học đại học."
Cứ như thể trong mắt anh ta, tôi nhất định sẽ đỗ đại học vậy.
Tuy nhiên, anh ta nói cũng đúng.
Sau lưng tôi là vực thẳm vạn trượng, quay đầu lại là chắc chắn phải c.h.ế.t.
Phía trước dù chỉ là một cây cầu độc mộc hẹp, nhưng chỉ cần cố gắng hết sức, ít nhất còn có một tia hy vọng sống.
Tôi khẽ cười, nói lời cảm ơn.
"Không cần cảm ơn, dù sao cô tiêu tiền của chính cô, cũng không phải tiền của nhà họ Đậu chúng tôi."
--------------------------------------------------
