Thân phận của ta, vốn là công chúa gả cho lão Thiền Vu. Nay lại đột ngột trở thành người của Y Mông Tà, cũng chẳng biết nên xưng hô với vị phu nhân kia thế nào. Cẩn trọng gọi một tiếng “phu nhân”, dẫu sao cũng không sai.
Y Mông Tà hơi cau mày.
“Sao người Hán các nàng lại lắm quy củ như vậy? Còn gì nữa, nói hết ra ta nghe xem…”
“…Thôi quên đi, khỏi nói. Hết thảy quy củ đó, xóa bỏ. Hung Nô chúng ta không câu nệ như thế. Nàng muốn sao thì cứ vậy.
Ở đây, nàng là Yết thị của ta, nếu có va chạm, thì là người khác va vào nàng. Ngày mai ta đưa nàng đi cưỡi ngựa, được chứ?”
“Dạ được,” ta chưa từng cưỡi ngựa, lòng tràn đầy hiếu kỳ, vội nói tiếp, “Nhưng… ta không biết cưỡi.”
“Không sao, ta dạy cho. Ta cưỡi ngựa rất giỏi.”
Ta gật đầu, trong lòng mong chờ chuyến xuất hành đầu tiên của mình.
Sau khi tắm rửa xong, Y Mông Tà cùng ta nằm nghỉ, nhưng chỉ nghiêng người nhìn ta, không hề có hành động nào khác.
Ta nhìn hắn, ngơ ngác… vốn đã quen với sự “không biết mệt” của hắn rồi mà.
Hắn hình như đang rất do dự, trằn trọc hồi lâu, rồi nhảy xuống giường. Khi quay lại, trên tay đã cầm thêm một chiếc hộp ngọc trắng.
“Hôm nay cô mẫu ta nhắc đến nàng, mắng ta một trận, nói ta chẳng biết tiết chế, không biết thương hoa tiếc ngọc.”
Hắn đặt hộp vào tay ta, hiếm hoi lộ ra vẻ bối rối.
“Thuốc mỡ này là bà ấy đưa, bảo nàng dùng sẽ đỡ sưng, mát lạnh dễ chịu.”
Cứu mạng với!
“Ngài… hai người rốt cuộc đã nói những gì vậy?!”
Mặt ta đỏ bừng như phát sốt, chỉ hận không thể độn thổ, cả đời này không muốn gặp lại cô mẫu hắn nữa.
Y Mông Tà nhìn ta một lát, cười phá lên.
“Hôm nay đỏ ghê, là tiểu Trư nướng than hở?”
Ta đẩy hắn một cái, phồng má giận dỗi.
Hắn kéo ta lại, hôn một cái rõ kêu.
“Đi bôi t.h.u.ố.c đi. Hôm nay không ‘ăn’ nàng. Ngày mai ta đưa nàng ra ngoài chơi, nghỉ ngơi cho khỏe nhé.”
Ta chui khỏi giường, trốn sau bình phong.
Một lúc sau quay lại, hắn dịch người qua một bên, vỗ vào chỗ hắn vừa nằm:
“Nằm đây đi, chỗ này ấm.”
Ta nằm xuống, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác lạ kỳ… muốn khóc.
Cảm thấy… bọn họ thật tốt với ta.
“Thiền Vu, phiền ngài thay ta chuyển lời cảm tạ đến phu nhân. Thuốc rất hiệu nghiệm.”
“Ừ… được…”
Y Mông Tà sắp ngủ, đưa tay ôm lấy ta, thì thào:
Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 珞 蘭
Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ
Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
“Nàng nên gọi bà ấy là cô mẫu, đừng gọi là phu nhân.”
“…Vâng.”
Giọng ta không nhịn được nghèn nghẹn như muốn khóc — may mà hắn đã ngủ rồi.
08
Sáng hôm sau, chúng ta dậy rất sớm.
Đúng lúc gặp ngày nắng đẹp, tiết thu nơi biên tái trong xanh không một gợn mây, trời cao vời vợi, ánh sáng rực rỡ, nối liền cùng thảo nguyên mênh m.ô.n.g trải dài vô tận.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/thay-ga/4.html.]
Khung cảnh hoàn toàn khác biệt với bầu trời nhỏ hẹp mà ta từng thấy nơi hoàng cung.
Y Mông Tà một tay dắt ngựa, một tay dắt ta, đưa ta đi dạo giữa muôn trướng rợp bóng. Dọc đường, không ít người tò mò ngoái nhìn.
Bọn họ lén lút liếc sang, muốn nhìn nhưng không dám nhìn thẳng, ánh mắt ẩn giấu hiếu kỳ.
Chỉ có bọn trẻ con là thẳng thắn, nhìn ta chằm chằm, cười toe toét, lộ ra cả mấy chiếc răng sún.
Ta đưa tay sờ lên mặt, khẽ hỏi:
“Trên mặt ta… có dính gì sao?”
Y Mông Tà khẽ cười, vừa chào hỏi người xung quanh, vừa thấp giọng đáp:
“Nàng đến đây nửa tháng, người ta chỉ nghe danh chưa thấy mặt. Giờ gặp rồi, tự nhiên tò mò thôi, không có ác ý gì đâu.”
Thấy bọn trẻ càng lúc càng tụ nhiều, Y Mông Tà nhặt một viên sỏi ném về phía chúng, dọa cho bọn nhỏ hét lên một tiếng rồi vội vã chạy tán loạn.
Tụi nhỏ vừa chạy vừa làm mặt quỷ, vừa cười hì hì vừa chạy biến khỏi tầm mắt.
“Trẻ con nghịch ngợm, dọa cho biết sợ một chút.”
Ta nhìn hắn, trong lòng nghĩ: trông hắn mới giống trẻ con thì có.
Trước đây ta từng rất sợ bước chân ra ngoài trướng, không biết ngoài kia sẽ chờ đón mình điều gì.
Nhưng giờ Y Mông Tà nắm lấy tay ta, đưa ta bước đi, khiến ta nhận ra — thế giới ngoài này yên bình, ấm áp, hơn xa những gì ta tưởng tượng.
Ta khoác tay hắn, trong lòng thầm cảm tạ vì buổi sáng dịu dàng hôm nay.
Đúng lúc đó, tiếng ngựa hí vang lên, một nữ t.ử cưỡi ngựa lao tới, dừng lại trước mặt chúng ta.
Nàng ấy thần thái sáng rỡ, vẻ đẹp thanh tú xen lẫn nét kiêu hùng đặc trưng của nữ nhi Hung Nô.
Một cú nhảy xuống ngựa vô cùng dứt khoát, động tác lưu loát sạch sẽ.
“Biểu ca!”
Ánh mắt nàng chăm chú nhìn Y Mông Tà, trong mắt hiện rõ vẻ vui mừng khôn xiết.
“Mộc Hòa Nhã, đã lâu không gặp.”
Mộc Hòa Nhã nhìn hắn, ánh mắt lấp lánh vẻ ngưỡng mộ không che giấu.
Khi ánh nhìn dời sang phía ta, cũng rất rõ ràng — ngươi c.h.ế.t chắc rồi.
Ta nhìn hai người họ, trong đầu chỉ có một câu vang lên:
Biểu ca biểu muội, trời sinh một cặp.
Nó đến rồi, nó đến rồi — cảnh cung đấu thuộc về ta rốt cuộc cũng cưỡi ngựa mà xuất hiện!
09
Y Mông Tà giới thiệu:
“Đây là biểu muội ta, công chúa Mộc Hòa Nhã.”
“Hẳn là người Hán…” Hắn vừa định giới thiệu ta thì Mộc Hòa Nhã đã ngắt lời, mắt đảo lên trời.
“Nữ t.ử Đại Hán, công chúa Minh Châu. Không cần biểu ca giới thiệu, ta sớm đã nghe danh. Ta cũng muốn sớm đến thăm vị công chúa Hán tộc khiến đại Thiền Vu của chúng ta mê mẩn đến điên đảo, chỉ tiếc phụ thân ta bảo ngoài kia không yên ổn, không cho ta ra ngoài, nên mới chậm trễ đến hôm nay.”
Câu nói dài như b.ắ.n tên, lại đầy gai nhọn, không che đậy mảy may sát khí.
Ta không biết phải đáp thế nào, chỉ đành chắp tay hành lễ, ôn hòa chào hỏi.
Nàng hừ lạnh một tiếng, chẳng buồn để tâm, quay đầu chỉ trò chuyện với Y Mông Tà.
“Biểu ca, huynh bận rộn đã lâu, chúng ta cũng chẳng có lúc nào được cưỡi ngựa thật vui vẻ. Hôm nay tỉ thí một phen đi, ta có rất nhiều chuyện muốn nói với huynh.”
--------------------------------------------------
