Lại một tháng nữa trôi qua, con gái vui mừng báo cho tôi biết chị ấy đã kiếm được một khoản tiền và muốn tặng tôi một món quà, bảo tôi gửi địa chỉ cho chị ấy.
Ngay ngày hôm sau tôi đã nhận được một chiếc túi xách Chanel, tôi cực kỳ phấn khích chạy đến trước mặt mẹ khoe khoang.
「Nhìn này mẹ, đây là quà con gái tặng con đấy. Chị ấy giờ kiếm được tiền rồi nha, người đầu tiên chị ấy nghĩ đến chính là con.」
Mẹ khen túi đẹp, còn bố đứng bên cạnh ngắm nghía một hồi rồi nhướng mày bảo: 「Cũng tạm, chiếc túi này là mẫu cũ rồi, giá chỉ tầm hai ba mươi nghìn tệ thôi.」
Tôi biết hai ba mươi nghìn tệ đối với bố thì chẳng đáng là bao, nhưng con gái kiếm tiền rất vất vả, đây chắc chắn là toàn bộ thu nhập của chị ấy rồi.
Chị ấy có yêu tôi thì mới mua tặng tôi chứ.
Thế nên tôi giận dữ lườm bố: 「Bố đúng là một phụ huynh làm người khác mất hứng, đây là hũ vàng đầu tiên mà đứa trẻ kiếm được, bất kể bao nhiêu thì đó cũng là tấm lòng.」
Bố mẹ nhìn dáng vẻ nghiêm túc của tôi mà cười đến gập cả người.
「Thật là đáng ghét mà.」
Tôi giậm chân, chạy sang nhà hàng xóm lôi tiểu Hoa ra để khoe chiếc túi mới.
「Tiểu Hoa nhìn này, đây là quà con gái tớ tặng đấy.」
Tiểu Hoa ngạc nhiên lắm, vội vàng lôi con b.úp bê Barbie của mình ra, túm lấy đầu nó mà hỏi: 「Mạt Lỵ, Mạt Lỵ ơi, sao con không tặng quà cho mẹ thế? Bình thường mẹ vẫn chải đầu cho con, mặc váy xinh cho con mà, con cũng phải tặng quà cho mẹ chứ.」
Tôi lén bịt miệng cười, không phải là kiểu con gái này đâu, mà là một đứa con gái bằng xương bằng thịt cơ.
Giờ đây con gái cũng thân thiết với tôi hơn nhiều rồi, chị ấy không còn chuyển trả lại tiền cho tôi nữa, còn thường xuyên chia sẻ về cuộc sống thường nhật với tôi.
Ví dụ như hôm nay chị ấy ăn gì hay đi đâu chơi, có thể thấy rõ là cuộc sống của chị ấy đang ngày càng tốt lên.
Tôi cảm thấy hạnh phúc vô cùng, hóa ra đây chính là niềm vui của việc nuôi dạy con cái sao.
Thế nhưng đột nhiên có một ngày, chị ấy bỗng nhiên mất liên lạc, tất cả tin nhắn tôi gửi đi chị ấy đều không trả lời nữa.
Tôi lo lắng cho chị ấy vô cùng, liền nhờ bố giúp tôi điều tra một chút, mặc dù bố đã từng gặp chị ấy rồi nhưng vẫn nói: 「Làm gì có chuyện gì xảy ra cơ chứ, lừa con xong xuôi rồi thì bỏ trốn chứ sao.」
Tôi tức thì khóc oà lên, vừa đ.á.n.h vào chân bố vừa nói: 「Bố còn chưa điều tra mà đã nói thế, vạn nhất chị ấy gặp khó khăn thì sao đây?」
Thấy tôi khóc, bố cuối cùng cũng luống cuống tay chân, vội vàng nhận lỗi: 「Là bố nói sai rồi, bố sẽ giúp con tìm chị ấy, được không nào?」
Mẹ cũng nhanh ch.óng kéo tôi lại rồi bảo: 「Bảo bối của mẹ qua đây nào, không khóc nữa, cho con xem cái này hay lắm này.」
Mẹ nói đây là một blogger vừa mới bị "bóc phốt", tên tài khoản là Con gái cưng của mẹ Dao Dao.
Những gì chị ấy chia sẻ chính là một vài đoạn hội thoại giữa mẹ và chính mình.
Ví dụ như có một bài đăng thế này, chủ tài khoản hỏi: 「Nhà mình sau này để lại cho con hay cho anh trai ạ?」
Mẹ của chị ấy nói sẽ để lại cho chị ấy, vì anh trai sẽ sống cùng vợ, mẹ lo sau này chị ấy không có chỗ ở.
Các bình luận đều hâm mộ chủ tài khoản có một người mẹ tuyệt vời, số lượng phản hồi kéo dài tới hàng nghìn lớp.
Mẹ tâm huyết nói với tôi: 「Trên thế giới này có một bộ phận người rất xấu, chuyên đi lừa gạt người khác. Con nhìn chủ tài khoản này xem, nhờ những cuộc đối thoại đó mà nổi tiếng, nhận được rất nhiều quảng cáo, ai ngờ đều là do chị ta bịa đặt hết đâu.」
Tôi thắc mắc: 「Sao mẹ biết chị ấy bịa đặt ạ?」
Mẹ mở một bình luận cho tôi xem: 「Có người bóc phốt nói cô gái này nói dối, người đó là bạn học cấp hai của chị ta. Chị ta vốn là trẻ mồ côi, căn bản không có người mẹ nào cả, hơn nữa học hành rất tệ, ngay cả cấp ba cũng không đỗ. Người ta còn tung ra giao diện trò chuyện này, thực chất là một ứng dụng thông minh, người mẹ mà chị ta nói chính là một AI do chị ta tự tạo ra.」
Ngay lập tức chủ tài khoản bị dán nhãn kẻ l.ừ.a đ.ả.o, mọi người đều mắng c.h.ử.i trong phần bình luận.
Có người quá đáng còn nói đây là ảo tưởng cuối cùng của một đứa con gái tầm thường trước khi c.h.ế.t, thực tế chỉ là một đứa trẻ hoang không ai thèm nhận.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/chua-biet-danh-van-da-phai-lam-me/chuong-05.html.]
Mẹ xoa đầu tôi rồi bảo: 「Con gái của con có lẽ cũng là một kẻ l.ừ.a đ.ả.o như thế này thôi, nếu cuối cùng thực sự không tìm thấy người thì cũng đừng quá đau lòng nhé? Mà tên Dao Dao cũng trùng với bảo bối nhà mình luôn này.」
Tôi gạt tay mẹ ra, từ chối sự an ủi của bà.
Bởi vì đó chính là tôi mà.
Tôi sợ bố mẹ không tin nên đã chạy lên lầu lấy điện thoại ra, cho họ xem nhật ký trò chuyện.
Trên đó có rất nhiều nội dung giống hệt như những gì vị blogger kia đã chia sẻ.
Mẹ chấn động: 「Hóa ra thực sự là con sao.」
Tôi ra sức gật đầu, cầu xin họ giúp tôi đăng bài viết, và đặc biệt nhấn mạnh vào việc trả lời bình luận nói chị ấy là đứa trẻ không ai nhận kia.
「Chị ấy không phải là đứa trẻ hoang không ai nhận, chị ấy là bảo bối nhỏ có mẹ yêu thương hẳn hoi.」
Mấy ngày sau, cuối cùng con gái cũng có phản hồi, đó là một bài đăng xin lỗi.
Chị ấy nói mình đã lừa dối mọi người, chị ấy đúng là một trẻ mồ côi, và người mẹ trong các bài đăng cũng không phải mẹ ruột của mình.
Thế nhưng cư dân mạng lại bắt đầu tranh nhau để lại lời nhắn cho chị ấy: 【Không đâu, mẹ bạn đến tìm bạn rồi kìa.】
Tôi cũng chạy vào phần bình luận của chị ấy nhắn lại: 「Con gái yêu ơi, là mẹ đây, mẹ là thật mà.」
Hiển nhiên là tôi vẫn chưa thể hiểu nổi sự khác biệt giữa mẹ thật và mẹ giả trong miệng họ.
Tôi là người bằng xương bằng thịt đang tồn tại đây mà, sao có thể là giả được chứ?
Cuộc khủng hoảng cứ thế được giải quyết một cách mơ hồ, tôi và con gái cũng sắp được gặp nhau rồi. Bố mẹ tôi thì lo lắng như gặp phải đại địch, còn đặc biệt gọi thêm mấy anh vệ sĩ đi theo để bảo vệ an toàn, cứ luôn miệng nói rằng lòng người khó đoán, phải biết phòng bị. Tôi lắc đầu ngán ngẩm, thật là chẳng biết phải làm sao với hai người họ nữa.
Chúng tôi hẹn nhau tại một nhà hàng Tây, con gái mặc một chiếc váy trắng nhỏ, tết tóc đuôi tôm lệch sang một bên, trông vô cùng ngoan ngoãn.
Thấy chúng tôi đến, chị ấy hai tay nắm c.h.ặ.t tà váy, vẻ mặt lộ rõ sự lúng túng.
Nhìn mẹ tôi, miệng chị ấy máy động vài cái nhưng vẫn không thốt ra được lời chào.
Tôi nghĩ chắc chị ấy hiểu lầm rồi, thế là tôi tiến lên một bước, giơ tay vỗ vỗ vào bụng chị ấy: 「Con gái yêu ơi, con không nhận ra mẹ nữa sao?」
Đôi mắt con gái chớp chớp, vẻ mặt đầy hoài nghi.
Mẹ tôi cười gượng gạo, chỉ vào tôi rồi xác nhận: 「Là nó đấy.」
Tôi dắt tay con gái ngồi xuống ghế rồi giới thiệu: 「Đây là bố mẹ của mẹ.」
Sau đó lại quay sang bảo bố mẹ: 「Đây là con gái của con.」
Nghĩ đến vai vế giữa họ, tôi nói với con gái: 「Con có thể gọi họ là ông ngoại bà ngoại.」
Không ngờ, con gái còn chưa kịp gọi thì mẹ tôi đã xua tay từ chối, mặt đầy hoảng hốt.
Bà một tay chỉ vào bố, một tay chỉ vào tôi rồi nói: 「Đừng đừng, tôi mới có 29 tuổi thôi. Em gọi tôi là chị, gọi ông ấy là chú, gọi nó là mẹ, chúng ta cứ ai gọi người nấy thôi.」
Bố kinh ngạc nhìn mẹ một cái rồi vội vàng tiếp lời: 「Anh cũng mới có 30 thôi, gọi anh là anh được rồi.」
小鱼翻译 - Cá Nhỏ Dịch Truyện
Con gái không nhịn được mà bật cười, nhưng tôi thì giận lắm.
Bố mẹ không chịu thừa nhận con gái của tôi sao?
Thật là đáng ghét, hừ!
