Một ngày, Từ Chiếu An vào phòng nhìn thấy ta đang viết danh sách quà cáp lễ tết.
Hắn nhìn thấy những món đồ ta đã tự bỏ tiền túi ra để trang trải cho Hầu phủ suốt nửa năm qua: áo gấm cho các tiểu thư, nghiên mực cho tộc học, t.h.ả.m thêu cho chuồng ngựa...
"Phu nhân vất vả rồi."
Giọng hắn dịu dàng chưa từng thấy. Hắn yêu cầu ta bắt đầu quản lý trung trung giúp mẫu thân. Ta giả ngây ngô:
"Thiếp chỉ xem qua lễ đơn rồi trình mẫu thân định đoạt thôi."
Từ Chiếu An thở dài:
"Nàng là Hầu phu nhân danh chính ngôn thuận, cai quản nội trạch là lẽ đương nhiên. Phía mẫu thân, ta sẽ đi nói."
Trong bữa tiệc gia đình, Từ mẫu tức giận ném lệnh bài quản gia lên bàn. Bà ta không hiểu vì sao chỉ sau nửa năm, ngay cả đứa con gái bà ta yêu thương nhất cũng bắt đầu nói tốt cho ta.
Ta không cầm ngay lấy lệnh bài mà nhỏ nhẹ:
"Nhi tì dù ngu muội, sau này mỗi ngày giờ Thìn sẽ tới xin mẫu thân chỉ thị có được không?"
Bà ta chỉ có thể hừ một tiếng. Đây chính là chiêu "luộc ếch bằng nước ấm", để mọi người thấy chính bà ta không gánh nổi cái gia đình này, còn ta chỉ là người "bất đắc dĩ" phải đứng ra lo liệu.
Giờ Thân ba khắc đã qua, ta ngồi ở vị trí chủ tọa, các quản sự chỉ tới được bảy phần. Ta không nói lời nào, mặc kệ họ xì xào.
"Còn thiếu hai người đâu?"
Ta hỏi nhẹ nhàng nhưng ánh mắt quét qua từng người. Một quản sự thưa rằng Vương quản sự và Lý quản sự bị ốm nên xin nghỉ. Ta thong thả gạt nắp trà:
"Sổ sách đã mang tới đủ chưa?"
Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Cả sảnh im phăng phắc. Một mụ già cả gan nói:
"Phu nhân minh giám, trong phủ xưa nay chỉ báo cáo tổng thu chi cho lão phu nhân, không cần xem sổ sách."
"Láo xược!" Lục Thược quát lên.
"Thỉnh an mà không mang sổ sách, các người tưởng chủ t.ử gọi tới đây để ăn cơm sao!"
Khóe môi ta khẽ cong lên một nụ cười nhạt.
"Quản gia, hai kẻ vừa trả lời đó, lập tức đem đi phát mại ."
"Còn hai kẻ cáo ốm kia, sau này cũng không cần tới trực nữa."
Mụ già kia tức thì biến sắc:
"Lão nô đã hầu hạ ở Hầu phủ hơn hai mươi năm, ngay cả Lão phu nhân cũng phải nể mặt ba phần..."
"Hỗn xược!"
Tuyết Mai tiến lên một bước, giọng nói đanh thép chất vấn:
"Lão phu nhân vốn nhân từ khoan hậu, lẽ nào người lại dung túng các ngươi lừa gạt chủ mẫu sao? Ngoan cố lơ là chức trách, dối trá liên miên, Quản gia, ngươi còn đợi cái gì!"
Dứt lời, A Quý đã dẫn mấy gia đinh lôi hai kẻ kia xuống. Ta ung dung đứng dậy, chỉnh lại chiếc trâm bát bảo trên tóc.
"Ngày mai vẫn giờ này, kẻ nào còn không mang sổ sách tới, lập tức đuổi thẳng."
Gã quản gia bên cạnh sớm đã run cầm cập, mồ hôi ướt đẫm lưng áo. Khi đi ngang qua gã, ta bâng quơ nói:
"Nếu còn có lần sau, ngươi cũng cuốn gói đi luôn đi."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/khue-cac-phu-the-hoi/7.html.]
Ngày hôm sau, chưa đến giờ Thân, Tuyết Mai đã vào báo tin, giọng đầy vui mừng:
"Chủ t.ử, các quản sự đã đến đông đủ, lần này ai nấy đều mang theo sổ sách ạ."
Ta tựa vào gối mềm, ngón tay vân vê dải tua rua trên khăn gấm, thong thả nói:
"Gấp cái gì, cứ để bọn họ đợi đó."
Đợi sau khi chợp mắt được ba khắc đồng hồ, ta mới để Tuyết Mai trang điểm. Hôm nay diễn vở "Gậy phủ đầu", đương nhiên trang dung phải sắc sảo một chút.
Bước vào chính sảnh, những quản sự ngày thường hống hách bao nhiêu thì nay đều khúm núm chờ đợi, chẳng còn chút kiêu ngạo nào của ngày hôm qua.
Chỉ mới đứng đợi nửa canh giờ trên tấm t.h.ả.m mềm mà đã không chịu nổi, đủ thấy bao năm qua Từ mẫu đã dung túng họ đến mức vô kỷ luật thế nào.
"Thỉnh an Phu nhân."
Mọi người đồng loạt quỳ xuống, giọng nói run rẩy. Ta nhấp một ngụm trà, để họ quỳ hồi lâu mới bảo đứng dậy.
Tiếng chén trà đặt xuống bàn thanh mảnh mà khiến bọn họ rùng mình.
"Sổ sách mang đủ chưa?"
"Dạ... đủ rồi ạ."
Tiếng đáp lời không đều, lại đầy vẻ chột dạ. Ánh mắt ta tuần thị trên gương mặt từng người, tùy ý chỉ vào một bà quản sự:
"Ngươi, trình sổ sách lên đây."
Bà ta run b.ắ.n người, đôi tay dâng sổ sách run lẩy bẩy. Ta lật xem, đầu ngón tay mơn trớn trang giấy.
Quyển sổ này giấy còn mới tinh nhưng góc giấy lại có những vết gấp không tự nhiên, mực in đậm nhạt thất thường, thậm chí có chữ còn chưa khô hẳn.
"Mồng tám tháng Ba, một gốc hồ điệp lan, năm mươi lượng." Ta nhẹ giọng đọc.
"Ngày hăm ba tháng Tư, hai gốc Diêu Hoàng, tám mươi lượng. Mồng sáu tháng Năm, ba gốc diên vĩ, sáu mươi lượng..."
Mỗi khi ta đọc một dòng, sắc mặt quản sự lại trắng bệch thêm một phần. Ta lật tiếp:
"Mười hai tháng Sáu, phí di dời kim quế, ba mươi lượng. Mồng tám tháng Bảy, dọn dẹp hồ sen, bốn mươi lượng..."
Gập sổ lại, ta cười như không cười nhìn bà ta
: "Vườn hoa của Hầu phủ xem ra còn kim quý hơn cả ngự uyển."
Bà quản sự sụp xuống quỳ lạy, mồ hôi như mưa:
"Phu nhân minh giám, đây đều là giống quý, còn có phí chăm sóc..."
"Ồ?" Ta nghiêng đầu, chỉ vào khoản chi tháng Tám:
"Vậy ngươi nói xem, ngày hăm lăm tháng Tám, ngươi mua mai lục ngạc ở đâu ra?"
"Cái này... cái này..."
Tuyết Mai gắt lên:
"Bà già nhà ngươi gan lớn thật, mai lục ngạc tháng Hai mới có, cho dù ở kinh thành cũng chẳng đáng giá bao nhiêu, rõ ràng là ngươi tham ô!"
Ta đóng sầm sổ lại: "Lôi xuống."
--------------------------------------------------