Vương Đại Lý ngồi ôm chân dưới đất, kêu cha gọi mẹ thảm thiết: "Vương thúc, ông bị điên hả? Tiểu Đào tỷ tỷ, tôi khổ quá mà!"
Tiểu Đào nhất thời không biết nên tin bên nào, trách móc: "Dù cho có nghi ngờ cũng không thể nổ s.ú.n.g bừa bãi như vậy! Súng của cảnh sát nhân dân là để b.ắ.n dân thường sao?"
Vương Nguyên Thạch lạnh lùng nói: "Trên tay hắn có vết chai."
Sức quan sát của huấn luyện viên trưởng cảnh sát vũ trang quả thực phi thường. Thực ra, ngay từ lúc Vương Đại Lý giả vờ chạy tới, ông ta đã nảy sinh nghi ngờ. Vừa rồi, khi tôi dùng tay ra hiệu cho ông ta chế ngự kẻ này, Vương Nguyên Thạch đã vô cùng quyết đoán, lập tức nổ súng.
Vương Đại Lý giả lồm cồm đứng dậy, sắc mặt trở nên khó coi, giọng nói cũng thay đổi: "Nếu như ta có mệnh hệ gì, một người trong các ngươi cũng đừng hòng trốn thoát! Bộ cảnh phục đang mặc trên người các ngươi cũng không thể bảo vệ được đâu!"
Tiểu Đào hỏi: "Rốt cuộc ngươi là ai?"
Vương Đại Lý giả cười gằn: "Đây không phải việc mà tiểu thư cảnh sát như ngươi nên biết. Ta khuyên ngươi một câu, có những vụ án có thể điều tra, có những vụ không thể. Chúng ta đã gửi lời cảnh cáo rồi, không nghe thì chỉ có một con đường chết!"
Tiểu Đào mắng: "Ngươi không nhìn hoàn cảnh của chính mình sao, còn dám uy h.i.ế.p chúng ta à?"
Tôi hỏi: "Vương Đại Lý thật đang ở đâu?"
Hắn cười khẩy: "Ta không biết. Giờ thì chắc hắn vẫn còn sống, nhưng nếu tối nay ta không thể bình an trở về, thì không dám chắc đâu..."
Đột nhiên, Vương Nguyên Thạch xông tới, một cú đá mạnh khiến hắn ngã ra. Vương thúc ghét ác như thù, không thể trơ mắt đứng nhìn tội phạm ngang ngược như vậy. Sau đó, ông đưa bàn tay to rộng túm lấy mặt của Vương Đại Lý giả, lột phăng một cái.
Sau khi thấy rõ mặt mũi tên này, tất cả chúng tôi đều kinh ngạc tột độ. Hắn là một kẻ trọc đầu, không có lông mày, không có mũi. Phần mũi chỉ có hai cái lỗ dài ngoằng, trông hệt như Voldemort trong "Harry Potter".
Mặt hắn bị xước mấy vệt máu, bởi chiếc mặt nạ kia được dán bằng keo siêu dính, nên khi lột ra đã kéo theo cả da thịt. Vương thúc cầm cái mặt nạ trong tay, lật xem rồi đưa cho tôi. Hóa ra đó là cao su non, tôi còn lo hắn đã lột da mặt Đại Lý thật để làm.
Tôi hỏi: "Ngươi là một vô diện nô?"
Hắn cả kinh: "Sao ngươi biết?"
Tôi cười lạnh: "Tống gia chiến đấu với tội phạm mấy ngàn năm qua, đối với những hạng 'ngưu quỷ xà thần' trên giang hồ, ta hiểu rõ hơn ai hết."
Bất luận thời đại nào, rất nhiều nghề bí mật trên giang hồ vẫn còn tồn tại. Xưa có Kim, Da, Thải, Treo, Đánh giá, Nhất dạng, Điều, Liễu – Bát Đại Môn Phái, là để chỉ những nghề như coi bói, xem tướng, xiếc, bảo tiêu…
Những nghề này đều được truyền từ thầy xuống trò, hiện giờ vẫn có thể thấy bóng dáng.
Vô diện nô là một nghề trong số đó. Từ ngày bái sư cho tới khi thành tài, họ phải cắt bỏ mũi, ngày đêm rửa mặt bằng nước thuốc đặc biệt khiến da mặt mềm như bột nhão, có thể dịch dung thành bất kỳ ai, còn phải luyện tập giọng nói the thé, bắt chước người khác.
Một vô diện nô cao thủ chỉ cần dùng tay xoa bóp gương mặt một chút là có thể biến thành người khác. Tên này học nghệ chưa tinh, vẫn cần tới mặt nạ da người. Nhưng hắn bắt chước giọng nói của Vương Đại Lý giống y đúc, quả là một diễn viên trời sinh.
Những kẻ như vậy có thể làm thích khách, nhưng hầu hết là dịch dung thành người khác để thăm dò tin tức. Bọn họ cứ như những cái bóng, vô danh vô tính, thường bởi vì biết quá nhiều mà bị chính chủ thuê g.i.ế.c c.h.ế.t để diệt khẩu, rất ít người biết họ tồn tại.
Tôi hỏi lại lần nữa: "Giờ Vương Đại Lý đang ở đâu?"
Hắn đáp: "Chỉ cần ta an toàn thì hắn sẽ an toàn."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/am-phu-than-tham/chuong-171.html.]
Mèo Dịch Truyện
Tôi cười khẩy: "Mặc dù kỹ năng diễn xuất của ngươi không tệ, nhưng tôi vẫn nhận ra ngươi đang nói dối. Loại người như ngươi nhiều nhất cũng chỉ là một tên tép riu chuyên đi theo dõi tôi, làm gì có tư cách gì quan trọng. Vương Đại Lý chẳng có giá trị gì để làm con tin, ông chủ của ngươi sẽ chẳng thèm quan tâm đâu."
Sắc mặt tên đó đột ngột thay đổi, xem ra tôi đã đoán đúng. Đặt vào vị trí của hắn mà nghĩ, nếu quả thật bọn chúng cần một con tin để uy h.i.ế.p chúng tôi, không ai thích hợp hơn Tôn Băng Tân, vừa dễ khống chế, lại có thể là quân bài cứu mạng giúp chúng thoát thân.
Tôi lại hỏi: "Ngươi làm việc cho ai? Hắc Báo, Huyết Lang hay xã hội đen nào?"
Tôi quan sát kỹ phản ứng của tên đó, xem ra đều không phải. Tên vô diện nô cười phá lên: "Ếch ngồi đáy giếng! Xã hội đen làm sao có thể so sánh với chúng ta? Chúng ta là thế lực mà không ai dám động vào!"
Vương Nguyên Thạch lập tức xông lên đ.ấ.m đá túi bụi, tên vô diện nô kêu la oai oái, Tiểu Đào phải khuyên mãi mới kéo được ông ra. Sau khi kéo Vương Nguyên Thạch ra, cô chỉ vào tên đó, giận dữ nói: "Ngươi thử nhìn Vương thúc xem có sợ ngươi nói ra không?"
Tên vô diện nô cắn chặt môi, không dám hé răng nữa, rõ ràng có thể thấy tên đó rất sợ Vương Nguyên Thạch.
Nói chuyện hồi lâu, tác dụng của thuốc mê đã sắp hết, tôi vội nói: "Vương thúc, dẫn tên đó theo, chúng ta đi điều tra trước đã."
Vương Nguyên Thạch gật đầu, nhấc bổng tên vô diện nô lên. Tên đó run rẩy như một đứa trẻ con bị dọa sợ, miệng vẫn cố lầm bầm: "Khổng Huy đang làm việc cho tổ chức, nếu động vào hắn, các người sẽ phải trả giá đắt!"
Hoàng Tiểu Đào cười khẩy: "Tôi còn muốn nhìn thử xem ông chủ của ngươi rốt cuộc là thế lực nào."
Tôi gạt bỏ mọi suy nghĩ, tập trung ngửi trên mặt đất, trong bụi cỏ, mơ hồ cảm nhận được mùi hôi cơ thể và vài mùi thuốc đặc trưng. Tôi dò theo mùi đi thẳng, phát hiện một vệt bánh xe trên đường mòn. Đúng như tôi dự đoán, Khổng Huy muốn chở một con heo thì cần phải dùng xe.
Tiểu Đào chụp lại vệt bánh xe, hỏi tôi: "Có cần lái xe đuổi theo không?"
Tôi lắc đầu: "Không cần, tôi không ngửi thấy mùi xe vừa chạy, nhưng mọi người sẽ phải vất vả đi bộ theo tôi."
Tôi ngửi quanh vệt bánh xe, phát hiện một mùi hôi nồng. Có thể lúc đó Từ Tiểu Huệ đã không kiềm chế được mà bài tiết ngay trên xe, có mùi này sẽ dễ dàng lần theo hơn nhiều. Chúng tôi đi dọc theo con đường mòn, nửa tiếng sau đến một khu dân cư cũ kỹ, lúc này thuốc mê cũng sắp hết hiệu lực.
Dưới chân khu dân cư có một chiếc xe bán tải. Bảo Tiểu Đào lấy ảnh vừa chụp ra so sánh, quả nhiên vệt bánh xe là của nó để lại. Tôi mừng rỡ như phát điên: "Phòng làm việc của Khổng Huy ở gần đây!"
Tên vô diện nô đột nhiên mở miệng. Lần này tên đó không còn kiêu ngạo như trước, mà dùng giọng cầu xin nói: "Tôi khuyên các người hãy dừng tay lại đi, tuyệt đối đừng động vào tổ chức đó. Một khi điều tra ra họ, họ sẽ truy sát các người đến cùng, làm sao có thể sống yên ổn được?"
Vương Nguyên Thạch khinh thường đến mức nhổ nước bọt.
Hoàng Tiểu Đào đầy chính khí nói: "Từ lúc tôi khoác bộ cảnh phục này lên người, tôi đã chấp nhận hy sinh vì nhiệm vụ. Nếu trên thế giới này quả thật có những thế lực ma quỷ mà ngay cả cảnh sát cũng không động tới được, tôi xin mạn phép muốn thử sức một phen."
Tôi cũng nói: "Con cháu Tống gia đời đời kế thừa dòng m.á.u của Tống Từ, anh nghĩ tôi sẽ sợ sao?"
Từ khi ông nội bị giết, tôi đã thề sẽ phải truy tìm tung tích của Giang bắc tàn đao về quy án. Lần này tôi mơ hồ cảm thấy thế lực này có thể có dính líu đến hắn.
Tên vô diện nô cười khan: "Cũng được, tôi không cản các người nữa. Chờ tới khi bạn bè quay lưng, người thân yêu bị sát hại, lúc đó mới thấy hai chữ hối hận được viết ra sao."
Tôi và Tiểu Đào nhìn nhau, ánh mắt cô vô cùng kiên định, tôi cũng quyết tâm xông thẳng về phía trước.
Tôi ngửi quanh chiếc xe một vòng, dò theo mùi này tìm đến một căn phòng, dùng dây thép phá khóa. Phía sau chính là căn phòng làm việc bí mật của Khổng Huy...
--------------------------------------------------
