Chú Mã đơ người ra nửa ngày trời mới lắp bắp nói: "Chuyện này... có quá sớm không?"
Băng Tâm thẹn thùng: "Không còn cách nào khác, bọn con đã gạo nấu thành cơm mất rồi."
Tôi biết Băng Tâm cố ý trêu chọc chú Mã, cũng không tiện vạch trần cô, chỉ lẳng lặng đứng xem cô diễn xuất.
Chú Mã thở dài một tiếng: "Việc lén đăng ký kết hôn ngàn vạn lần đừng nói cho chú Tôn nhé. Cha cháu huyết áp cao, sẽ xỉu vì tức đấy."
Băng Tâm ôm bụng cười ngặt nghẽo: "Ha ha, con lừa chú đấy!"
Chú Mã cũng bật cười: "Cháu, con nhóc ranh này, từ nhỏ đã thích chọc ghẹo tôi!"
Băng Tâm nói: "Ai bảo chú dễ trêu, chuyện gì cũng tưởng thật, hi hi."
Đột nhiên chú Mã nghiêm mặt nói: "Nhưng có mấy lời tôi vẫn phải nói. Các cháu còn ít tuổi, phải có ý thức tự bảo vệ, lỡ mà chuyện này thành thật..." Sau đó ông tiến hành giáo dục hai chúng tôi một hồi, tôi nghe mà toát mồ hôi lạnh, gật đầu liên tục. Chú Mã này đúng là một người nhân hậu.
Tôi đưa chú Mã về nhà ngủ một giấc, ông cứ nhất định không chịu đi. Băng Tâm liền bày cách rủ ông ấy về nhà lấy dụng cụ, sau đó pha cho ông một chậu nước nóng ngâm chân. Ngâm xong, cô bảo ông lên giường đắp chăn cho đỡ lạnh, lát sau chú Mã liền lăn ra ngủ.
Tôi bảo cô chú, chú Mã là giảng viên ở trường cháu, tới đây công tác. Nhờ cô chú chiếu cố ông ấy một chút. Cháu ra ngoài, trưa nay không về ăn cơm.
Ra khỏi cửa, Băng Tâm kéo tay tôi hỏi: "Anh Tống Dương, chúng ta đi đâu đây?"
Tôi nói: "Cứ đi theo tôi rồi sẽ biết."
Tôi tới văn phòng điều hành vận tải địa phương, giơ giấy chứng nhận ra, hỏi gần đây có xe tải nào chở rác thải xây dựng không. Hôm qua trên đế giày của nạn nhân có bám một ít xi măng, đất sét, vôi, thành phần khá phức tạp, có lẽ là bê tông được trộn ở công trường.
Giờ đang là năm mới, xe tải chạy không nhiều, rất dễ dàng đã tìm được. Người phụ trách nói cho chúng tôi biết có mấy chiếc xe hôm nọ vận chuyển rác thải xây dựng đi ngang qua một thôn nhỏ thuộc phía nam huyện lỵ.
Thôn này chỉ cách thôn phát hiện xác c.h.ế.t có 3,4 dặm, tôi cảm thấy rất đáng ngờ.
Ra bên ngoài bắt taxi, mấy ngày Tết này đứng cả tiếng đồng hồ cũng chẳng kiếm được chiếc xe nào. Nháy mắt đã tới trưa, tôi bảo Băng Tâm: "Tôi dùng didi taxi đặt trước một chiếc xe, tìm chỗ nào ăn trưa cái đã."
Chúng tôi tìm một quán cá nướng. Trong bữa ăn Băng Tâm chỉ bên ngoài nói: "Anh nhìn xem!"
Chỉ thấy đám Lục cảnh quan đang đi từng nhà hỏi thăm, không ngờ bọn họ thật sự bắt đầu tự điều tra, có điều phương pháp thì quá ngu ngốc.
Băng Tâm căng thẳng: "Liệu bọn họ có điều tra ra trước mình không?"
Tôi nói: "Không đâu. Họ đang mang ảnh nạn nhân đi khắp nơi xác định danh tính, có hỏi tới Tết năm sau cũng không ra được."
Băng Tâm nói: "Vạn nhất chó ngáp phải ruồi thì sao?"
Tôi cười: "Nạn nhân không phải người bản xứ, thậm chí không phải người Trung Quốc, bọn họ sẽ không điều tra ra được đâu."
Băng Tâm kinh ngạc: "Sao anh biết nạn nhân không phải người Trung Quốc?"
Tôi trả lời: "Nạn nhân khoảng chừng hai mươi tuổi. Trẻ em Trung Quốc từ năm 1981 bắt đầu tiêm vắc-xin lao, hầu hết những người sinh sau năm 1981 đều có vết sẹo đặc trưng trên bắp tay, dù cũng có một số ít người có cơ địa đặc biệt không để lại sẹo. Nhưng nếu có sẹo thì hình dáng và vị trí đều giống nhau. Riêng nạn nhân này lại có sẹo tiêm chủng ở đùi, hẳn không phải là người Trung Quốc, tôi nghiêng về giả thuyết nạn nhân là người Hàn Quốc."
Tôn Băng Tâm reo lên: "Oa, anh cái gì cũng biết hết, anh Tống Dương quả là lợi hại! Nhưng tại sao không phải là người Nhật Bản?"
Tôi giải thích: "Điều này được suy ra từ hình dáng và vị trí vết sẹo. Vắc-xin mà người Nhật tiêm sẽ để lại sẹo hình hoa mai đặc trưng trên bắp tay."
Băng Tâm lại hỏi: "Vậy vẫn có khả năng là người đến từ một số quốc gia khác?"
Tôi đáp: "Khả năng này rất thấp, bởi Nhật và Hàn thường có thói quen ngồi xếp bằng. Lâu ngày, đầu gối và mu bàn chân sẽ bị biến dạng, giống như đôi chân của nạn nhân mà tôi đã kiểm tra."
Băng Tâm nghiêng đầu suy nghĩ: "Vậy có khả năng nào là người Trung Quốc sang Nhật hoặc Hàn từ nhỏ để đi học, sau đó quay về nước không?"
Tôi nói: "Em thử nghĩ xem, nạn nhân bò từ trong quan tài ra ngoài, hoảng hốt chạy trốn thoát thân. Tại sao anh ta không gõ cửa một nhà nào đó để cầu cứu? Có lẽ là do bất đồng ngôn ngữ, cho nên mới lựa chọn lái xe tẩu thoát."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/am-phu-than-tham/chuong-212.html.]
Băng Tâm vỗ tay một cái: "Anh Tống Dương, anh phân tích chí lý lắm! Nghe anh nói một buổi mà kiến thức còn nhiều hơn cả bài thi cuối năm."
Tôi khiêm tốn cười: "Chỉ là chó ngáp phải ruồi thôi mà."
Băng Tâm lại tiếp: "Là người Hàn Quốc, thật không ngờ. Trước giờ em cứ nghĩ trai Hàn Quốc ai cũng chân dài mặt đẹp, chứ dáng vẻ người này cũng quá đỗi bình thường."
Tôi hỏi: "Con gái ai cũng thích soái ca Hàn Quốc chân dài à?"
Băng Tâm đáp: "Đúng thế, đúng thế, giống như Song Joong Ki, Lee Min Suk, hay Lee Min Ho..." Cô ấy nói một loạt tên các tài tử Hàn Quốc, mặt đầy si mê, rất nhiều cái tên tôi chẳng nghe thấy bao giờ.
Đột nhiên tôi ý thức được đây là một điểm đột phá, cầm điện thoại lên gọi cho Lão Yêu. Một giọng nói ma mị vang lên từ đầu dây bên kia: "Tiểu Tống Tống, có phải nhớ tao quá đúng không?"
Tôi sởn gai ốc: "Lão Yêu, mày có muốn nhận công việc độ khó cao không?"
Gã vào thẳng vấn đề: "Bao nhiêu tiền?"
Tôi nói: "Có cần thẳng thừng như vậy không?"
Gã cười bỉ ổi: "Mày không thích tao thẳng thừng sao? Để lần sau tao dịu dàng một chút vậy."
Tôi vã mồ hôi lạnh, cảm thấy câu chuyện đang bị gã lái đi chệch hướng, vội vàng đi thẳng vào vấn đề: "Thù lao tôi sẽ gửi qua WeChat. Mày giúp tôi hack vào máy chủ Đại sứ quán Hàn Quốc, tôi muốn biết danh sách và ảnh của những người Hàn mất tích ở Trung Quốc trong vòng một tháng trở lại đây."
Lão Yêu lập tức hào hứng: "Mẹ kiếp, thật có tính khiêu chiến! Có cần tao gắn mấy lá quốc kỳ lên trang web của chúng, nhân tiện cài hình ảnh THAAD, nâng cao thể diện quốc gia không?"
Tôi liên tục cự tuyệt: "Đừng, tuyệt đối đừng để lại dấu vết! Sau khi phá án xong thì tùy mày nhét vào." Tôi chợt nhận ra từ này có hơi nhiều nghĩa, bởi đã nghe thấy tiếng cười bỉ ổi của gã, vội vàng bổ sung: "Nhét quốc kỳ vào."
Mèo Dịch Truyện
Tôi gửi cho Lão Yêu hai nghìn tệ. Sau khi xác nhận, gã nói: "Không thành vấn đề, tối nay sẽ có câu trả lời cho mày, muah!"
Tôi chỉ muốn ném ngay chiếc điện thoại trên tay đi. Băng Tâm bên cạnh tò mò hỏi: "Ai vậy, bạn trai anh à?"
Tôi đáp: "Trời ạ, em muốn anh đ.â.m đầu vào tảng đậu phụ c.h.ế.t cho em vừa lòng à? Gã là siêu hacker, siêu vô liêm sỉ Lão Yêu."
Băng Tâm cười hì hì: "Có vẻ là một người khá thú vị, có cơ hội em phải làm quen một chút."
Tôi tối sầm mặt: "Ngàn vạn lần chớ nên."
Tôi dự đoán kiểu gì Lão Yêu cũng sẽ cho em ấy xem ảnh ngủ khỏa thân của tôi, vậy thì hình tượng bấy lâu nay trong lòng em ấy sẽ sụp đổ, cho nên tốt nhất là hai người này không quen biết nhau thì hơn.
Taxi đã tới. Bên ngoài đám Lục cảnh quan cũng đã hỏi xong một dãy phố và rời đi. Tôi bảo Băng Tâm: "Đi tra án thôi."
Chúng tôi lên xe tới thôn trang kia. Xuống xe, Băng Tâm liền hỏi một lão nông trên đường: "Đại thúc, phiền ông cho hỏi, có nhà nào trong thôn trước đây là đại gia tộc không ạ?"
Ông lão cau mày: "Hỏi cái này làm gì?"
Băng Tâm giải thích: "Bọn con là ban lịch sử, đang làm một đề tài, muốn tìm hiểu về các gia tộc thời phong kiến."
Ông lão chỉ một ngọn núi trước mặt: "Thôn ta có Tần gia là lớn nhất, nửa thôn đều là người họ Tần. Trên núi còn có từ đường họ Tần."
Tôi hỏi: "Tần gia có mộ tổ tiên không ạ?"
Ông lão không thèm trả lời tôi. Băng Tâm lặp lại câu hỏi thì ông mới chịu mở miệng, đúng là phân biệt đối xử.
Ông đáp: "Có, ở phía nam ngọn núi kia kìa, nhưng giờ thì bỏ hoang rồi. Trên núi có một tượng đá lớn, nghe nói là Đại tướng quân Tần Quỳnh thời Đường, là tổ tiên của nhà ông ta."
Theo tôi được biết, quê hương của Tần Quỳnh không ở đây. Nếu Tần gia đúng là hậu duệ của Tần Quỳnh thì chắc hẳn là một chi khác.
Tôn Băng Tâm cảm ơn một tiếng, cười với tôi: "Không ngờ lại hỏi thăm được dễ dàng như vậy."
Tôi đáp: "Đừng vui mừng sớm, chưa chắc người ta đã chịu thừa nhận!"
--------------------------------------------------
