3.
Ta và năm sáu nha đầu khác đứng thành một hàng, bà mập nịnh nọt giới thiệu với người nam tử trung niên trước mặt:
Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
"Nha đầu này xinh đẹp nhất, nha đầu này biết chữ, nha đầu này thêu thùa, nha đầu này có sức khỏe."
Đến lượt ta, bà mập dừng lại vài giây rồi nói tiếp:
"Nha đầu này thông minh nhất."
Cái miệng của người buôn bán đúng là lừa người.
Một vị tiểu thư quý phái, khoảng mười tuổi, đột nhiên từ cửa bên bước vào:
"Lý quản gia, đang chọn nha hoàn cho ta sao?"
"Vâng, tiểu thư." Lý quản gia vội vàng khom lưng đáp lời, rồi quay sang phía chúng ta quát:
"Còn không mau ra mắt đại tiểu thư."
Ra mắt? Ra mắt như thế nào? Một đứa nha đầu nhà quê như ta, nào có được học điều này?
Một ý nghĩ vụt qua trong đầu, ta chợt hiểu ra, "bụp" một tiếng quỳ xuống, hô to:
"Nhất bái thiên địa!"
Tiếng hô của ta đã thực sự dọa Lý quản gia giật mình.
Thấy ta quỳ xuống, những nha đầu nhà quê khác cũng quỳ theo, khiến tiểu thư khúc khích cười.
Nhìn phản ứng của vị đại tiểu thư, ta nghĩ mình đã không làm mất mặt lời khen "thông minh" của bà mập.
Ta vội vàng hô tiếp: "Nhị bái cao đường!"
Tất cả các nha đầu cùng quỳ lạy tiểu thư thêm một lần nữa.
Mặt bà mập đỏ bừng:
"Mấy nha đầu này mới được thu về, chưa kịp dạy dỗ, để tiểu quý nhân chê cười rồi."
Đại tiểu thư cười đến "ái chà ái chà" nắc nẻ, kéo người nữ tử lớn tuổi bên cạnh vỗ bụng mình, chỉ vào ta nói:
"Ta muốn người hô 'nhất bái thiên địa' kia."
Vì chuyện này, đại tiểu thư đặt tên cho ta là Hỉ Nhi.
Từ đó, trên đời này không còn một nha đầu nhà quê tên là Lục Chi Bình, cũng sẽ không còn ai thân thiết gọi nàng là Tiểu Táo Tử.
Chỉ còn lại cái đuôi nhỏ bé luôn theo sau đại tiểu thư phủ Tướng quân – Hỉ Nhi
4.
"Tổng có kẻ cười chê ta là kẻ xu nịnh, vậy ta tự nhận mình là một con ch.ó săn đạt chuẩn."
Tiểu thư lười biếng, ta đi canh gác. Tiểu thư trèo tường, ta kê thang. Tiểu thư đánh người, ta dâng ghế.
Lý ma ma nói ta làm việc không tích cực, gây họa thì hạng nhất.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/dai-nha-hoan/34.html.]
Ta cố gắng quét dọn sân vườn, nhưng cây chổi còn cao hơn người ta, đến giờ vẫn chưa thuần phục được nó.
Ta hầu hạ tiểu thư rửa mặt, chân ngắn lại vấp phải ngưỡng cửa, hắt nước b.ắ.n tung tóe vào người tiểu thư.
Ta cẩn thận học cách trang điểm, nhưng gương mặt trắng bệch với đôi môi đỏ chót, ai nhìn cũng tưởng gặp quỷ.
Ta vẫn có thể an ổn ở trong phủ, tất cả là nhờ tiểu thư ưu ái. Mỗi khi Lý ma ma muốn phạt ta, nàng lại che chở:
"Nó còn là một nha đầu nhỏ, sao có thể làm được những việc này."
Thế nên, ngoài việc làm trò tiêu khiển cho tiểu thư, mỗi ngày ta chẳng có việc gì khác.
Ví như bây giờ, ta nhổ lá lan quý giá của lão gia chỉ để tết cho tiểu thư một con dế cỏ.
Tiểu thư đang luyện chữ bên cửa sổ. Ta cầm con dế đã tết xong, rón rén đến gần nàng. Nhìn nét chữ thanh tú của nàng, ta chỉ vào một chữ nói:
"Chữ này nô tỳ nhận ra, là chữ 'bèo' trong bèo tây."
Tiểu thư lắc đầu, viết thêm một chữ bên cạnh:
"Chữ này mới là chữ 'bèo' trong bèo tây, còn chữ kia là chữ 'bèo' trong 'bèo nước gặp nhau'."
Ta hỏi: "Thế nào là 'bèo nước gặp nhau'?"
Tiểu thư kiên nhẫn giải thích cho ta: "Là những người xa lạ tình cờ gặp gỡ."
Ta đặt con dế cỏ bên nghiên mực của tiểu thư:
"Nô tỳ và tiểu thư cũng là bèo nước gặp nhau."
Tiểu thư bị ta chọc cười:
"Ý là như vậy, nhưng bèo nước gặp nhau rồi, ngươi lại muốn cùng ta bái đường."
Chuyện xấu hổ của ta bị khơi lại, mặt ta đỏ bừng, nhỏ giọng biện giải:
"Nô tỳ lúc đó còn nhỏ, chẳng hiểu gì cả."
Tiểu thư đặt bút lông xuống, xoa đầu ta:
"Bây giờ cũng vẫn là trẻ con."
Ta không phục: "Nô tỳ đã tám tuổi rồi!"
Nhưng ta lại nghĩ, tiểu thư năm nay đã qua tuổi cài trâm, mái tóc dài búi lên bắt đầu cài các loại trâm tinh xảo. Đối với tiểu thư mười hai tuổi mà nói, có lẽ ta quả thực vẫn là một đứa trẻ.
"Đi thôi, ta dẫn ngươi ra chợ chơi." Tiểu thư tùy tiện dọn dẹp đồ vật trên bàn.
"A? Lại trèo tường sao?" Ta nhớ lại lần trước lén đi ra ngoài với tiểu thư, bị Lý ma ma đánh vào mông, bây giờ vẫn còn cảm thấy đau nhức.
Tiểu thư vỗ vào m.ô.n.g ta một cái:
"Lần này sẽ không bị đánh. Ta sẽ đi cầu xin đại ca dẫn chúng ta ra ngoài."
Mắt ta sáng rực, vội vàng đi theo tiểu thư.
--------------------------------------------------
