7.
"Hỉ Nhi, mau lại đây xem hôm nay nên mặc áo khoác nào mới hợp với đôi hoa tai san hô này."
Gần đây, tiểu thư đã mua được một đôi hoa tai san hô với giá cao và yêu thích nó vô cùng. Kể từ khi vào năm mới, nàng chưa từng tháo xuống.
Ta từ ngoài sân bước vào, để hơi lạnh tan đi rồi mới vội vã vào phòng trong:
"Nô tỳ nhớ rằng đầu mùa đông, thiếu tướng quân đã săn được một con cáo trắng cho người, làm thành một chiếc áo choàng lớn.
Phần lông thừa được may vào một chiếc áo khoác đỏ có hai vạt, nô tỳ thấy chiếc đó rất hợp."
Theo ta, đôi hoa tai san hô chạm khắc chỉ vàng này thật sự rất lòe loẹt và tục tằn. Chỉ có tiểu thư với dung mạo rực rỡ mới có thể làm nổi bật được nó.
Nếu người khác đeo, thì người đó chỉ như một cái giá trưng bày trang sức mà thôi.
Tiểu thư tùy tiện lật hòm trang sức trong tay, đột nhiên đau đớn kêu lên.
Chiếc trâm cài bằng vàng đang cầm trên tay tuột xuống đất, rồi nàng liền tát một cái vào nha hoàn nhỏ đứng phía sau:
"Đồ ngốc, ngươi làm gì vậy?"
"Tiểu thư tha mạng, tiểu thư tha mạng, nô tỳ vụng về không biết nặng nhẹ, làm tiểu thư đau rồi."
Theo tuổi tác, tính cách của tiểu thư ngày càng trở nên kiêu căng và độc đoán, nhưng ta không thấy có gì sai cả.
Tiểu thư sinh ra đã được nuông chiều, thân phận cao quý nên cần được hầu hạ cẩn thận. Ngược lại, những chủ tử dễ tính sẽ bị đám ngu ngốc này trèo lên đầu lên cổ.
Ta bước đến, cúi người nhặt cây trâm lên, dùng khăn tay lau sạch rồi đặt lên bàn của tiểu thư. Ngay sau đó, ta đá một cái vào cô nha hoàn đang chải đầu kia:
"Còn không mau cút đi, đừng vừa sáng sớm đã chọc giận tiểu thư."
Cô nha hoàn kia vừa lăn vừa bò lùi ra ngoài.
"Dì Ba, người thường chải đầu cho tiểu thư, đã xin nghỉ về quê rồi. Nghe nói là đã bế cháu trai rồi đấy ạ!" Ta vừa xoa đầu cho tiểu thư vừa nói.
Sắc mặt tiểu thư dần dịu lại:
"Đây là chuyện vui, ngươi nhớ lát nữa nói với Lý ma ma một tiếng, gói cho dì Ba một bao lì xì."
"Ôi chao, nô tỳ nghe mà cũng thấy ghen tị quá! Không biết ai có phúc như vậy mà được làm chủ tử của tiểu thư."
Ta vừa định cầm lược lên chải đầu cho tiểu thư thì nàng đã giữ tay ta lại.
"Đi gọi Như Ý đến chải đầu cho ta. Tay nghề của ngươi ta còn không biết sao?" Tiểu thư liếc nhìn ta qua gương đồng, nói:
"Nếu ngươi làm ta đau, ta lại không nỡ đánh ngươi, chẳng phải lại tự chuốc lấy khổ sao."
Ta giả vờ tủi thân nói: "Tiểu thư, nô tỳ đã lén luyện tập rất nghiêm túc rồi."
"Ta còn không biết ngươi sao?" Tiểu thư khẽ nhếch cằm lên:
"Chiếc trâm đó cho ngươi đấy. Nhìn nó ta lại thấy xui xẻo."
Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Ta vội vàng cầm lấy cây trâm vàng, cười tươi nói:
"Tạ ơn tiểu thư ban thưởng, nô tỳ đi gọi Như Ý đến chải đầu cho người ngay đây. Bữa tiệc thưởng mai hôm nay, tiểu thư nhất định sẽ đẹp đến mức khiến đám công tử kia không thể rời mắt."
Tiểu thư cười mắng:
"Đi đi, suốt ngày chỉ giỏi làm ta vui."
8.
Tiểu thư năm nay mười sáu tuổi, là độ tuổi đẹp như hoa. Theo lẽ thường, khi vừa đến tuổi cập kê thì nên định hôn ước.
Nhưng lão gia và phu nhân yêu thương nữ nhi, không nỡ gả sớm đứa nữ nhi duy nhất này đi, nên đã chặn đứng những người đến cầu hôn làm gãy cả ngưỡng cửa, cố giữ tiểu thư lại thêm một năm.
Ta thường nghĩ không biết người nam nhân nào mới xứng đôi với tiểu thư.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/dai-nha-hoan/78.html.]
Dù có thể thấy những nét tương đồng với lão gia và phu nhân trên khuôn mặt tiểu thư, nhưng dung nhan tuyệt sắc này của nàng thực sự không biết giống ai.
Nghe lão gia kể, tiểu thư có lẽ giống tổ mẫu. Tổ mẫu nàng là một tuyệt sắc giai nhân nổi danh thiên hạ. Ngay cả sau khi gia gia qua đời,tổ mẫu đã ngoài năm mươi vẫn được rất nhiều vương công quý tộc theo đuổi. Tổ mẫu thấy phiền phức nên đã trốn vào am Thanh Sơn, mọi chuyện mới kết thúc.
Gần đây, tiểu thư bắt đầu biết yêu. Nàng mê mẩn những cuốn thoại bản. Ta thường trèo tường đi mua sách cho nàng, và nàng cũng hay kéo ta cùng đọc, cùng thảo luận về nội dung trong sách.
Tuy tuổi còn nhỏ, ta không hiểu nhiều về những ân oán tình thù này, nhưng việc học chữ bị bỏ dở mấy năm nay lại tiến bộ vượt bậc. Bởi lẽ, chỉ có biết chữ mới có thể đọc hết thoại bản và thảo luận nội dung với tiểu thư.
Ta đã từng hỏi tiểu thư:
"Tiểu thư, người thích người nam nhân như thế nào, trong những cuốn thoại bản này có không?"
Tóc tiểu thư buông lơi trên vai, chưa khô hẳn. Nàng nằm sấp đọc thoại bản:
"Mệnh cha mẹ, lời mai mối."
"Vậy nếu tiểu thư không thích người đó thì sao?"
Tiểu thư từ từ khép sách lại:
"Nếu phụ thân để ta gả cho người đó, tự nhiên là có nguyên do của nó.
Có lẽ là để kéo dài vinh quang của gia tộc, hoặc để con đường làm quan của phụ thân và huynh trưởng được thuận lợi. Ta chỉ cần trùm khăn đỏ là xong."
Nghe xong, ta cảm thấy có chút xót xa:
"Vậy tâm ý của tiểu thư không quan trọng sao?"
Tiểu thư ra hiệu cho ta ngồi gần nàng:
"Không thích thì có gì không tốt? Hắn có ba thê bốn thiếp, ta cũng sẽ không đau lòng. Hắn đối xử lạnh nhạt, ta cũng chẳng để tâm.
Chỉ cần ta vững vàng ở vị trí chính thất, nắm giữ quyền hành trong nhà, ta vẫn sẽ giữ được kiêu hãnh và tôn nghiêm của mình."
Ta biết mình có chút vượt quá quy củ, nhưng vẫn nhẹ nhàng ôm lấy tiểu thư:
"Vậy thì những tỳ thiếp kia chẳng phải vẫn sẽ bắt nạt tiểu thư sao."
Chỉ nghe tiểu thư lạnh lùng hừ một tiếng:
"Những tỳ thiếp chưa sinh con còn không bằng một nha hoàn thân cận của chủ tử. Còn nếu đã sinh con thì sao? Con cái chẳng phải vẫn phải ghi tên dưới danh nghĩa chính thất phu nhân sao."
Ta có chút mơ hồ :
"Vậy tại sao lúc đó người buôn người lại nói với chúng ta, những nử tử xinh đẹp nếu được làm thông phòng nha hoàn thì đó sẽ là số mệnh tốt nhất?"
Tiểu thư nghe xong khịt mũi coi thường:
"Bà ta có được bán vào những gia đình quyền quý đâu mà biết. Nghe bà ta nói bậy.
Chính thất phu nhân có thể dung túng thì đó là thiếp, nếu không dung túng, tìm cơ hội xử lý thì cũng chẳng sao.
Các phu nhân vào vương phủ, không một ai có gia thế tầm thường.
Ngay cả khi các lão gia vì chuyện nạp thiếp mà tức giận, họ cũng phải bình tĩnh lại mà suy nghĩ một chút, rằng có đắc tội được với nhạc phụ và đại cữu huynh hay không?"
Sau khi nghe tiểu thư phân tích như vậy, chẳng phải ta chỉ cần ôm chặt đùi tiểu thư thì cả đời này có thể hồ giả hổ uy rồi sao?
"Vậy thì nô tỳ muốn cả đời ở bên cạnh tiểu thư."
Tiểu thư ôm ta cười: "Thế ta lấy chồng thì làm sao?"
"Nô tỳ sẽ theo làm nha hoàn hồi môn cho tiểu thư."
Ta lại nói tiếp
"Sau này nô tỳ còn có thể làm cô cô, rồi làm ma ma. Luôn ở bên cạnh tiểu thư, cả tiểu tiểu thư và tiểu thiếu gia nữa."
"Được lắm! Vậy Hỉ Nhi cả đời này hãy ở bên cạnh ta nhé!"
Tiểu thư nói trong cơn buồn ngủ.
--------------------------------------------------
