Ninh Doãn Chi dẫn ta đi khắp các ngõ hẻm ở Ung Châu, đi khắp những ngọn núi xanh, dòng nước biếc ngoài thành.
Bánh ngọt ở cuối hẻm Tịch Thủy quả nhiên rất ngon, đặc biệt là món bánh quế ta thích nhất.
Đậu hũ dưới chân núi Đại Từ Quán chúng ta cùng nhau ăn một lần, ta ăn vị ngọt, chàng ăn vị mặn.
Khi tuyết rơi dày, chàng dẫn ta đi thuyền. Người lái thuyền đặt một chiếc lò sưởi, nướng thịt cho chúng ta.
Rượu là Ninh Doãn Chi mang từ nhà. Hôm đó ta và chàng đi trên phố, vô tình gặp huynh tỷ chàng.
Huynh chàng nheo mắt cười đầy ẩn ý, nhưng ngày hôm sau Ninh Doãn Chi đã mang một bình rượu ngon, nghe nói là của người huynh thứ hai cất giữ.
Vừa hâm rượu vừa ngắm tuyết, thật là một thú vui trên đời.
Uống hai chén, mặt ta hơi nóng, vén rèm lên cho gió lùa vào.
Quay đầu, ta thấy người đối diện vẫn đang nhìn ta không chớp mắt.
"Nhìn ta làm gì?"
Chàng chống cằm, như thể không biết hai chữ "ngại ngùng" viết thế nào:
"Chiếu Huỳnh đẹp, giống tiên nữ trên cung trăng."
Ta cười: "Chàng đã gặp tiên nữ trên cung trăng bao giờ chưa?"
"Gặp rồi," giọng chàng rất khẽ, "Ngay trước mắt đây."
Không biết từ lúc nào, đất trời trở nên tĩnh lặng, chỉ có tiếng than trong lò "cạch" một tiếng.
Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Ninh Doãn Chi đột nhiên gõ vào chén rượu.
Chàng khẽ ngâm nga:
"Giày dâu tằm, dép cỏ bồ, có sợi chỉ ở giữa, hai đầu buộc lại. Lúc nhỏ thương mẹ, lớn thương chồng, sao không sớm gả lo tính kế."
Ta nhận ra, đó là bài dân ca Bắc địa.
Thảo nào chàng không viết nửa sau trong thư. Bắc địa quả nhiên phong tục cởi mở, ngay cả ca d.a.o cũng hào sảng đến thế.
"Chiếu Huỳnh, ta tên là Ninh Doãn Chi, chữ Doãn trong chấp nhận, chữ Chi trong mong cầu không được.
Sống ở hẻm Tịch Thủy, là con thứ ba, mọi người gọi là 'Ninh tam lang'. Thật trớ trêu, đã gặp được nữ lang tốt nhất trên đời này."
"Gia cảnh nhà ta sung túc, ăn mặc không lo. Lần này vào kinh nhận thưởng, được phong làm Bồi Nhung Hiệu Úy. Tuy là một chức quan không có thực quyền, nhưng mỗi tháng có một lạng tám trăm tiền lương, năm đấu gạo.
Toàn bộ sẽ giao cho phu nhân. Số tiền thưởng của triều đình cộng thêm tiền nhà cho thêm, đã mua một căn nhà nhỏ ở hẻm Tịch Thủy, khế ước cũng giao cho phu nhân."
"Sau khi thành thân, trước tiên sẽ đến Dung Châu bái lạy phụ mẫu phu nhân, sau đó sẽ đến Yến Bắc xem phong cảnh Bắc địa."
Cuối cùng, trên mặt chàng cũng lộ ra vẻ lo lắng.
"Chiếu Huỳnh, nàng nói xem, nữ lang tốt nhất trên đời này, có bằng lòng gả cho ta không?"
"Nữ lang tốt nhất trên đời này nói..."
"Nàng ấy bằng lòng."
Lời tự sự Ninh Vân Chí
Cuộc đời thật thích đùa cợt ta.
Năm tòng quân, mẫu thân nói với ta, phụ thân của Chu nữ lang - người đã hứa hôn với ta từ trong bụng mẫu thân - lâm trọng bệnh, không biết còn chống đỡ được bao lâu.
Ông ấy đã nhờ người mang đến một lạng bạc, nói rằng nếu có bất trắc, cứ đưa nữ lang đến nhà ta sống cùng.
Ta nghe xong trong lòng không có suy nghĩ gì. Lúc đó ta còn trẻ, không có hứng thú với những chuyện tình cảm nam nữ này, cũng chẳng bận tâm.
Đến năm thứ hai ở trại Hổ Uy, tộc Di tràn xuống phương nam ngày càng thường xuyên.
Một lần đi tuần tra ban đêm, ta bị lính trinh sát của tộc Di tấn công bất ngờ. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, là người cùng đi tuần đã cứu ta.
Ta nhận ra hắn - Ninh Doãn Chi, cùng năm với ta tòng quân.
Tuy cùng quê, cùng họ, nhưng Ninh Doãn Chi dũng cảm thiện chiến, tòng quân một năm đã là Bách phu trưởng, không phải ta có thể so sánh.
Không biết có phải là ảo giác của ta không, Ninh Doãn Chi dường như đặc biệt quan tâm đến ta.
Cứu ta một lần chưa đủ, khi đột kích tiền tuyến của tộc Di, ta bị bao vây trong doanh trại địch.
Hắn một mình phi ngựa xông vào, lần thứ hai cứu ta thoát khỏi vòng vây.
Ta đến tận cửa để cảm ơn, nhưng Ninh Doãn Chi lại từ chối, ngược lại còn cúi đầu hành đại lễ với ta.
Hắn nói, hắn có một lời thỉnh cầu không nên nói ra.
Sau khi nghe xong, ta chỉ có một suy nghĩ duy nhất...
Nữ nhân ? Nữ nhân thì tính là gì so với ơn cứu mạng?
Ta vỗ n.g.ự.c cam đoan, trở về sẽ hủy hôn với Chu Chiếu Huỳnh.
Thế nhưng, ta còn chưa kịp trở về, đã bị người tộc Di đánh vào đầu. Thật đen đủi, ta đã quên hết những chuyện sau khi tòng quân.
Nữ y Hoa Nga ở trong thành, tính cách hào sảng. Từ khi ta bị thương, nàng ta đã ngày đêm chăm sóc ta không rời.
Ta vô cùng cảm động, lần đầu tiên hiểu được cảm giác động lòng là gì. Đêm trước khi vết thương lành, ta mượn rượu và cùng nàng ta đã có quan hệ phu thê.
Hoa Nga rưng rưng nhìn ta, lần đầu tiên để lộ vẻ mong manh không hợp với vẻ ngoài của nàng ta. Ta lập tức quyết định mang nàng ta về quê.
Nhưng khi về đến nhà, ta mới biết trong nhà có một vị hôn thê, đã đợi ta ba năm.
Thế nhưng, so với Hoa Nga, vị hôn thê đó chẳng qua chỉ là một người nữ tử xa lạ.
Ta cãi nhau một trận lớn với mẫu thân, rồi đóng sầm cửa ra ngoài, lại đụng phải nàng ấy - Chu Chiếu Huỳnh.
Ta sững sờ một lúc lâu.
Chu Chiếu Huỳnh, thật sự rất đẹp, giống hệt cái tên của nàng.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/hoa-anh-tri-ky/13.html.]
Nhưng ta đã có Hoa Nga rồi.
Ta lạnh mặt, muốn nàng ta hủy hôn với ta. Chu Chiếu Huỳnh không trả lời, ngược lại hỏi ta một câu hỏi khác.
Nàng hỏi ta, nếu vị hôn phu chết, liệu vị hôn thê có thể ngay lập tức tìm một người tốt khác không?
Ý gì đây?
Ta đột nhiên cảm thấy tức giận, chẳng lẽ nàng ta ban đầu đã định đợi ta c.h.ế.t rồi sẽ tái giá?
Đợi đến khi ta phản ứng lại, mấy chữ "vô liêm sỉ" đã buột ra khỏi miệng.
Nhưng Chu Chiếu Huỳnh không hề giận, ngược lại thở phào một hơi, đồng ý hủy hôn với ta.
Không hiểu sao, trong lòng ta không có cảm giác giải thoát, mà lại có một chút đau nhói không nói nên lời.
Ta đã có Hoa Nga rồi.
Ta lại tự nhủ với bản thân.
Sau đó, Hoa Nga đuổi Chu Chiếu Huỳnh ra khỏi nhà. Ta tuy có ý muốn ngăn cản, nhưng lại luôn nghĩ đến hình ảnh Hoa Nga ngày đêm chăm sóc ta, rồi lại mềm lòng.
Hoa Nga lợi dụng sự mềm lòng của ta, được đà lấn tới. Đầu tiên là xúi giục ta phân nhà, sau đó lại nhúng tay vào tiệm gạo.
Ta đã đưa ra quyết định sai lầm nhất đời mình - ta nói với Chu Chiếu Huỳnh, Hoa Nga cũng biết tính toán, bảo nàng đưa sổ sách cho Hoa Nga.
Nhưng ta hoàn toàn không ngờ, Hoa Nga đã lừa ta. Nàng ta còn không biết được mấy chữ, sao có thể tính toán?
Sổ sách bị nàng ta làm cho rối tinh rối mù. Đại tẩu bụng mang dạ chửa, thắp đèn cả đêm cũng không thể sắp xếp lại.
Trong nhà gom góp tất cả tiền tiết kiệm. Mẫu thân và đại tẩu cầm một số trang sức, gom đủ tiền cho đại ca đi mua thóc. Không còn tiền dư, không thuê được tiêu sư.
Đại ca trên đường về gặp phải giặc cướp, không chỉ bị cướp gạo, mà đại ca còn bị thương nặng bất tỉnh. Người làm thì có người c.h.ế.t người bị thương.
Ta và Hoa Nga cãi nhau một trận lớn. Nàng ta lại còn có lý hơn ta.
"Bà đây cứ tưởng chàng là Ninh Bách phu trưởng, nên mới ngày đêm chăm sóc. Ai mà biết chàng chỉ là một kẻ phế vật bị thương mà thôi! Bà đây còn chưa trách chàng lừa gạt ta đâu!"
Ta như bị sét đánh.
Hà, ha ha! Đây chính là người vợ mà ta đã cãi lời mẫu thân để cưới! Đây chính là người nữ nhân mà ta đã từ bỏ Chu Chiếu Huỳnh để cưới!
Sau đó, hành động của Chu Chiếu Huỳnh, càng giống như một cái tát trời giáng vào mặt ta.
Nàng ấy cho ta biết, ta đã mù quáng đến thế nào.
Hoa Nga ăn cắp khế ước nhà cầm cố rồi chạy, nhưng nàng ấy lại lấy tiền tiết kiệm ra, giải quyết khó khăn cấp bách cho gia đình.
Để chuộc tội, ta theo người đi một chuyến áp tiêu đầy nguy hiểm. Sự hiểm nguy trên đường không cần phải nói.
Trải qua sinh tử, ta cuối cùng cũng đến được Bính Châu. Bính Châu gần biển, ngọc trai rẻ. Các huynh đệ trong tiêu cục đều mua trâm cài, vòng vàng cho vợ con.
Một vị đại ca trong đó hỏi ta có vợ chưa.
Ta như bị ma xui quỷ ám mà trả lời:
"Trong nhà có một vị hôn thê."
Đại ca đó cười lớn:
"Vậy còn không đi theo?! Chọn cho vị hôn thê của nhà ngươi một chiếc trâm ngọc trai thật to!"
Ta không biết mình nghĩ gì, nhưng ta thật sự đã đi. Ta chọn một chiếc trâm cài hoa đào.
Trên đường trở về, ngày nào ta cũng lấy nó ra ngắm. Trước mắt ta không khỏi hiện lên khuôn mặt Chiếu Huỳnh.
Nàng ấy cài chiếc trâm này, chắc chắn sẽ là nữ lang đẹp nhất Ung Châu.
Nhưng khi về đến nhà, ta lại do dự.
Nàng ấy có lẽ... sẽ không chấp nhận chiếc trâm ngọc trai của ta.
Trên bàn ăn, đại tẩu nói muốn phân nhà.
Cảnh tượng đại ca mình mẩy đầy m.á.u được khiêng về, đại tẩu ôm bụng ngã xuống, vẫn như hiện ra trước mắt.
Ta không chút do dự đồng ý, và cố gắng nhường lại mọi thứ cho đại ca.
Chỉ có như vậy, trái tim đang bị dày vò của ta mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Sau bữa ăn, Chiếu Huỳnh cáo từ ra về. Nhìn bóng lưng nàng ấy, trong lòng ta đột nhiên vang lên một giọng nói -
Đuổi theo đi, nếu không cả đời này ngươi sẽ phải hối hận.
Ta nghe theo tiếng lòng, đuổi theo, tặng nàng ấy chiếc trâm ngọc trai này.
Sắc mặt Chiếu Huỳnh lại rất lạnh, ánh mắt ẩn chứa sự mỉa mai.
Nàng ấy nói:
"Ngươi so với Hoa Nga còn tệ hơn, vậy mà vẫn có thể đứng đây lành lặn, thật đáng thất vọng."
Cứ như có một chiếc búa tạ giáng vào tim, khiến ta run rẩy khắp người.
Lúc này, có người phi ngựa tới. Hắn gọi -
"Chiếu Huỳnh."
Người đó đang đối diện với ta, vì vậy ta ngẩng đầu lên, và đối mặt với ánh mắt của hắn.
Ta đã nhớ ra rồi.
Hóa ra là như vậy.
Hóa ra từ rất lâu trước đây, đã quyết định, kết cục của ta và Chiếu Huỳnh.
(Hết)
--------------------------------------------------
