Cả Fadel và Bison đều quyết định trở về nhà. Hai anh em sát thủ kiểm tra xung quanh nhà để đảm bảo không có cảnh sát hay mật vụ nào đang rình rập. Khu vực xung quanh nhà hoàn toàn im ắng. Sau khi quan sát một lúc, họ chắc chắn không có ai ở đó. Dường như cảnh sát vẫn chưa có bằng chứng để nhận dạng họ, nên họ chưa cử quân tiếp viện đến bắt giữ.
Vào nhà, Fadel và Bison mỗi người đi một ngả để nghỉ ngơi. Họ không nói chuyện với nhau, như thể mỗi người đều đang chìm đắm trong suy nghĩ riêng.
Fadel tắm rửa và thay đồ ngủ. Anh cố gắng ngủ trước khi ngày mới bắt đầu, nhưng chẳng hiệu quả. Anh trằn trọc không ngủ được, cuối cùng phải thức dậy vào khoảng một giờ sáng.
Việc đầu tiên anh làm sau khi rời khỏi giường là tìm nước giải khát. Trong đầu anh vẫn còn ngổn ngang những suy nghĩ, xem xét lại xem mình đã mắc sai lầm ở đâu hành động hôm đó.
Càng nghĩ anh càng không hiểu. Cuối cùng, anh thấy mình đang ngồi trong phòng làm việc, anh ngồi đó khoảng nửa tiếng trước khi chợt nhớ ra Bison đã mang về đoạn phim giám sát từ nhà hàng nơi Penpak hay lui tới.
Anh ta lấy nó ra, định tìm xem mình đã sai sót ở đâu ngày hôm đó. Fadel ngồi lặng lẽ một mình trong phòng làm việc, không biết liệu mình có tìm thấy gì không.
Về phần Bison, cậu cũng không ngủ được. Dường như cậu đã ra khỏi giường trong phòng riêng trước cả Fadel. Tuy nhiên, cậu không đi tìm nước hay ngồi tĩnh tâm trong phòng làm việc.
Cậu mặc quần áo, chuẩn bị ra ngoài, ánh mắt đờ đẫn, thiếu sức sống. Tâm trí cậu ngập tràn những suy nghĩ về Kant, ám ảnh tự hỏi liệu người kia có thực sự tiếp cận cậu để lừa dối cậu hay không.
Sự tò mò không ngừng của cậu thật khó mà dập tắt. Bison hít một hơi thật sâu rồi cầm lấy chìa khóa xe.
Cậu lên xe riêng nhưng không nổ máy hay lái đi đâu cả. Tay cậu mân mê chiếc điện thoại. Kể từ ngày đến tiệm xăm, ngoài việc trích xuất dữ liệu từ thiết bị làm việc cá nhân của Kant, vào đêm họ ngủ chung giường khi Kant đang say giấc, cậu đã cài một ứng dụng theo dõi vào điện thoại của Kant.
Ban đầu, cậu định không dùng nó vì muốn tin tưởng người yêu. Cậu muốn tin tưởng và thử yêu ai đó mà không cần lo lắng bất cứ điều gì.
Thật khó khăn, vô cùng khó khăn khi nỗi nghi ngờ Kant không chân thành với mình ngày càng lớn. Bison nhắm mắt lại, nuốt trôi những cảm xúc vô danh đang cuộn trào trong lòng.
Cuối cùng, cậu quyết định mở ứng dụng theo dõi Kant trên điện thoại di động. Nó có chức năng phát lại, và cậu thấy Kant đã đi đến nhà hàng nơi Penpakkart xuất hiện hôm đó, rồi anh ta ghé qua một cây cầu và kết thúc một ngày tại một quán bar.
Kant không nói cho cậu biết anh đã ở đâu trong mấy ngày họ xa nhau. Kant chỉ kể rằng anh đã đi ngủ sớm.
Bởi vì Bison bận rộn và vì cậu có ý định tin tưởng Kant, ngay cả khi Kant nói dối, cậu cũng chỉ có thể là một kẻ ngốc không biết gì cả. Bây giờ biết được điều này, lẽ ra cậu nên nghe theo lời khuyên của Fadel, nhưng từ ‘bây giờ’ có nghĩa là đã quá muộn để nhận ra.
Bison dán mắt vào màn hình điện thoại. Thấy Kant đang di chuyển, cậu quyết định khởi động xe giữa đêm khuya. Hình như Kant cũng lái xe ra khỏi nhà để đi đâu đó, mặc dù anh vừa nhắn tin cho Bison báo rằng mình không khỏe và sẽ uống t.h.u.ố.c trước khi đi ngủ.
Lái xe theo GPS, Bison phát hiện Kant đã đến cây cầu mà anh ta đã ghé qua trước đó. Hình như anh ta có cuộc gặp gỡ quan trọng với ai đó.
Bison đỗ xe trong bóng tối. Cậu không hề sợ hãi khi chỉ đi có một mình. Quét mắt qua ánh sáng mờ ảo, cậu phát hiện xe của Kant đang đỗ dưới một gốc cây lớn.
Kant không ở trên cầu. Dường như điểm hẹn lại nằm dưới gầm cầu.
Anh ta gặp ai mà cần phải giữ bí mật đến thế? Bison bước đi lặng lẽ, các giác quan bắt đầu trở nên nhạy bén.
Anh ta dựa vào một trụ cầu. Bên dưới trụ cầu là một bờ sông. Trời rất tối, nhưng Bison vẫn có thể thấy Kant đang đứng với một người khác. Hai người họ đang hút thuốc. Bison phải thừa nhận rằng cậu chưa bao giờ thấy Kant hút t.h.u.ố.c như thế này trước đây. Trong đêm tối cậu cảm thấy... Đêm nay thật dài.
“Hôm nay Bison và Fadel có hành động không, ngài Đại tá?”
"Ừ, tôi suýt tóm được chúng rồi. Nếu không có ai đó tắt đèn ở sự kiện và giúp chúng trốn thoát, thì giờ này chúng đã ngủ trong tù rồi", Đại tá Chris nói với vẻ bực bội. Một tay cầm điếu t.h.u.ố.c trên khóe miệng, tay kia thọc sâu vào túi quần.
Kant hơi cúi đầu, không biết nên biểu lộ cảm xúc thế nào, nhưng anh chắc chắn rằng mình sẽ không vui nếu Đại tá Chris nói rằng Bison đã bị bắt.
Rít một hơi thật sâu từ điếu thuốc, anh nhận ra con người có thể thiên vị đến mức nào. Nếu anh không quen một kẻ g.i.ế.c người như Bison và không có tình cảm với cậu, có lẽ anh đã bỏ qua và cổ vũ Đại tá Chris nhanh chóng bắt được bọn tội phạm.
Nhưng vì anh có tình cảm đặc biệt với Bison nên anh cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng người kia vẫn còn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.
Điều này thật điên rồ, mọi thứ đều quá điên rồ.
“Ngài có nhìn rõ mặt họ không? Ngài có thể nhận dạng họ không?”
Trước câu hỏi này, Đại tá Chris lắc đầu, vẻ mặt không mấy thoải mái. “Không rõ lắm. Chúng chọn tiệc hóa trang để che giấu khuôn mặt. Hơn nữa, chúng còn phá hủy toàn bộ dữ liệu camera giám sát, khiến nó hoàn toàn vô dụng. Không có bằng chứng nào cho thấy chúng liên quan trực tiếp đến vụ việc. Mặc dù tôi chắc chắn hai người đó là hung thủ, nhưng bằng chứng vẫn chưa đủ thuyết phục để tôi hạ gục chúng.”
"Tôi... tôi hiểu rồi," Kant đáp.
“Tôi muốn biết ai là người giật dây đằng sau bọn họ. Cậu còn tìm thấy gì nữa không?”
Kant lắc đầu đáp lại, rồi không nói thêm gì nữa. Bison nghe rõ từng lời trong cuộc trò chuyện giữa Kant và Đại tá.
Rõ ràng đó là Chris. Không cần phải xác nhận thêm rằng người yêu của cậu chính là người cung cấp thông tin cho cảnh sát.
Điều cậu ghét nhất trên đời này là bị lừa dối và phản bội. Càng tệ hơn khi Kant là người phản bội cậu, từng chút niềm tin và hy vọng cậu có đều tan vỡ hoàn toàn.
Bàn tay nhợt nhạt siết chặt khẩu s.ú.n.g lục giắt bên hông. Bison nắm chặt đến nỗi các đốt ngón tay trắng bệch, không còn chút máu. Cậu nhắm mắt lại, tập trung vào việc xử lý kẻ cần xử lý.
Đây là một cơ hội tuyệt vời. Cậu có thể xử lý tên Đại tá ngay tại đây, và đến khi có người tìm thấy t.h.i t.h.ể thì có lẽ đã là sáng sớm mai.
Cậu rút s.ú.n.g ra khỏi bao, chuẩn bị ngắm vào điểm trọng yếu, định xử lý tên Đại tá c.h.ế.t tiệt kia trước. Sau đó, cậu sẽ nói vài câu với Kant.
Rồi sẽ xử luôn anh ta.
“Đại tá... tôi không muốn làm việc này nữa.”
“Tôi đã bảo cậu cố gắng thêm một chút nữa mà. Cậu đã làm rất tốt trong suốt thời gian qua còn gì.”
“Đó là trước khi tôi nảy sinh tình cảm với Bison, ngài Đại tá. Tôi biết mình điên, nhưng tôi ghét bản thân mình vì đã phản bội Bison.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/the-heart-killer/chuong-16.html.]
“Cậu nói như thể cậu yêu cậu ta nhiều lắm ấy, mặc dù cậu chỉ mới gặp cậu ta."
“Ngài chưa bao giờ trải qua tình yêu, ngài Đại tá. Ngài sẽ không hiểu được đâu.”
Bison cố tình giả vờ không nghe thấy. Ai quan tâm đến một tên vô lại như thế nào chứ?
Kant nghĩ gì về cậu? Tất cả những gì cậu biết là anh ta đã làm sai với cậu, và anh ta phải bị xử lý.
Thay đổi mục tiêu từ Đại tá Chris, Bison quyết định giải quyết người tình của mình trước.
“Bình tĩnh nào Kant. Chuyện này rất nghiêm trọng.”
“Bison không tệ đến thế. Tôi đã tự mình cảm nhận được điều đó.”
Bàn tay đang định giơ s.ú.n.g lên b.ắ.n bỗng run lên. Toàn bộ cánh tay cậu như mất hết sức lực. Bison mất đi sự tập trung, mí mắt dưới nóng bừng, nước mắt chực trào ra.
Chỉ cần một cái chớp mắt là nước mắt sẽ rơi. Cậu tự trách mình vì đã không thể lờ đi giọng nói của Kant.
Cậu vẫn khăng khăng rằng mình rất tức giận và muốn g.i.ế.c Kant, nhưng cơ thể lại phản bội cậu.
Chẳng lẽ cậu thực sự không tệ đến thế sao? Kant đã cảm nhận được điều gì từ cậu?
“Cậu có nghĩ rằng cậu và cậu ấy có thể yêu nhau đến suốt đời không?”
“...Tôi không biết.”
Phải, chính anh cũng không biết. Anh không biết liệu một kẻ g.i.ế.c người đã cướp đi bao nhiêu sinh mạng như vậy có thể thực sự yêu ai đó mãi mãi hay không.
“Tôi nói cho cậu biết điều đó là không thể nào. Hãy tìm yêu một người nào đó tốt hơn cậu ta đi.”
Đó là sự thật. Bison cất s.ú.n.g vào bao. Cậu đã kiệt sức, và không còn ý chí g.i.ế.c người nữa.
Bison rời khỏi bóng tối. Sau khi từ bỏ ý định g.i.ế.c Kant, cậu chào tạm biệt, hy vọng mình sẽ không phải chịu đựng nỗi đau này thêm nữa.
Ánh sáng ban mai đầu tiên ló dạng trên đường chân trời. Fadel vẫn ngồi trong văn phòng như trước. Anh đã không ngủ hơn 24 tiếng đồng hồ, nhưng những hình ảnh từ camera giám sát cứ liên tục phát lại khiến anh tỉnh táo, chẳng buồn ngủ chút nào.
Anh nhìn thấy ai đó trong đoạn phim từ camera giám sát. Một người là Kant, điều này không làm anh ngạc nhiên, và người kia là Style. Anh thấy người yêu mình đang dùng camera từ điện thoại để theo dõi anh.
Anh không hiểu hành động đó và không nghĩ rằng Style sẽ bí mật theo dõi mình, đặc biệt là vì chuyện này đã xảy ra cách đây vài ngày trong khi họ vẫn nói chuyện hàng ngày với nhau, Style không hề tỏ ra nghi ngờ hay tiết lộ lý do tại sao cậu lại bí mật quay phim anh.
Những hành động khó hiểu này khiến anh hoang mang. Anh vẫn luôn nghĩ Kant là tay sai của cảnh sát nên rất cảnh giác khi ở gần anh ta.
Và anh đã tự thuyết phục mình rằng Style không liên quan gì đến chuyện này, nhưng từ những cảnh quay mà anh đã xem đi xem lại, anh không thể phủ nhận rằng người mà anh dành tình cảm có liên quan đến chuyện này.
Style có phải cũng là tay sai của cảnh sát không?
Anh chống khuỷu tay lên bàn, xòe tay ra và vùi mặt vào đó. Càng nghĩ, đầu anh càng đau. Fadel không thể nhớ nổi mình đã từng cảm thấy bối rối và lạc lõng đến thế nào trong đời.
Anh thậm chí không biết phải làm gì vào lúc này, ngay cả một việc đơn giản như chạy bộ buổi sáng cũng trở nên khó khăn.
Tình yêu vẫn còn đó, nhưng nỗi đau còn lớn hơn. Anh tự thuyết phục mình rằng Style đứng cùng phe với Kant, và tình cảm Style dành cho anh chỉ là sự lừa dối.
Hít một hơi thật sâu, Fadel nghe thấy tiếng cửa văn phòng bí mật bị mở ra. Tiếng cửa bị giật mạnh đó chỉ có thể là Bison. Fadel không mấy để ý đến sự xuất hiện của em trai mình, mặc dù anh biết họ có chuyện cần bàn.
Họ đã nói chuyện với nhau khá nhiều.
"Chúng ta có chuyện cần bàn." Fadel không ngờ người nói câu này đầu tiên lại là Bison. Anh thôi không úp mặt vào lòng bàn tay như một kẻ thất bại nữa mà quay sang nhìn em trai, anh vẫn ngồi trước bàn máy tính.
“Về chuyện gì?”
"Tối qua, em không ngủ được nên đã lén đi theo tên khốn Kant đó." Cậu gọi người kia một cách thô lỗ và thẳng thừng khiến Fadel đoán rằng Bison đã phát hiện ra Kant không có ý đồ tốt.
“Anh ta là người cung cấp thông tin cho cảnh sát à?”
“Ừ, đáng lẽ em nên tin lời cảnh báo của anh, Fadel. Em xin lỗi, chỉ vì em tin anh ấy nên chúng ta mới thất bại.”
“Mày có nói với cậu ta chúng ta là sát thủ và chúng ta định làm gì không thế?”
“Không... Em chưa bao giờ nói gì cả.”
“Có lẽ lý do cậu ta biết chúng ta định hạ gục Luerat tối qua cũng là do lỗi của anh. Mày không cần phải xin lỗi.”
“Ý anh là gì?”
“Đoạn phim từ camera giám sát mà mày mang về... Anh không nên đ.á.n.h giá thấp nó. Thực ra nó khá hữu ích. Nó làm anh mở mang tầm mắt.”
Fadel nhấn nút phát lại đoạn video một lần nữa, mặc dù anh đã xem lại rất nhiều lần đến nỗi anh chắc chắn có thể nhớ được mọi người trong cảnh quay di chuyển như thế nào.
Bison nheo mắt. Cậu đã biết Kant theo dõi mình ngày hôm đó, nhưng cậu vẫn bất ngờ trước sự xuất hiện của Style.
“Anh đang nói với em rằng hai người đó định tiếp cận chúng ta để thu thập bằng chứng chứng minh chúng ta là sát thủ, đúng không, Fadel?”
--------------------------------------------------
