Chiều nay, Kant, người đang làm tay trong, nhắn một tin nhắn. Cảnh sát Kris liếc nhìn thời gian hẹn mà không suy nghĩ nhiều. Tin nhắn từ Kant nói rằng cậu ta có một số thông tin cần cập nhật và yêu cầu gặp nhau tại địa điểm thường lệ của họ, vì họ đã gặp nhau ở đó vài lần trước đó. Cảnh sát Kris không mấy cẩn thận và đi đến khu vực dưới gầm cầu, nơi họ thường gặp nhau, với tâm trạng thoải mái và thậm chí còn hút thuốc.
Khi đến nơi, anh thấy Kant đang đợi mình. Chàng trai trẻ cao lớn quay lại chào anh ngay khi nghe thấy tiếng bước chân.
“Ngài đã đến rồi sao?”
“Ừ, cậu cần cập nhật gì nào? Trông cậu khá hơn mấy ngày trước đấy, không còn vẻ t.h.ả.m hại nữa.”
“Ừ, tôi không còn đau khổ nữa.”
Sĩ quan Kris quan sát rất kỹ. Anh ta hơi nghiêng đầu khi nhận thấy vết thương trên đầu Kant, nhíu mày rồi hỏi:
“Đầu cậu bị sao thế?”
“Cái này á? Tôi chỉ có chút hiểu lầm với bạn trai thôi. Cậu ấy nóng tính lắm, và khi chúng tôi trò chuyện, cậu ấy mất bình tĩnh khi mọi chuyện trở nên căng thẳng.”
“Bạn trai của cậu?”
Sĩ quan Kris rít một hơi t.h.u.ố.c thật sâu. Trước khi kịp suy nghĩ thấu đáo, Kant đã cười toe toét, khoe hàm răng trắng đều, và Kant khẽ cười.
"Anh đã biết đó là ai rồi mà, thưa ngài cảnh sát. Hôm nay tôi đã mang cậu ấy theo, cậu ấy đứng ngay sau lưng anh."
Cảnh sát Kris trợn tròn mắt quay lại, nhưng có lẽ anh ta đã quá chậm. Bison giáng một cú đ.ấ.m mạnh vào gáy anh ta, tiếng ầm vang vọng khi viên cảnh sát to lớn ngã xuống đất.
Kant bước tới nhìn, rồi hướng đôi mắt đẹp của mình về phía Bison. “Anh ấy chưa c.h.ế.t chứ cưng?”
“Tất nhiên là không rồi. Anh nói chỉ cần đ.á.n.h ngất hắn ta thôi, đúng không? Tôi rất giỏi trong việc khiến người ta bất tỉnh.”
Kant gật đầu liên tục. Khi nhìn xuống viên cảnh sát Kris lần nữa, anh nhếch mép cười. Chính anh là người đề xuất Bison xử lý viên cảnh sát kia, anh muốn tự mình làm nhưng lại lo rằng mình sẽ không hạ gục được viên cảnh sát. Tốt hơn hết là nên để một người chuyên nghiệp xử lý, anh chỉ là một tên trộm vặt.
“Đáng đời anh đấy, cảnh sát. Anh thích bắt tôi làm những công việc rủi ro và nguy hiểm, giờ anh đã hiểu cảm giác khi điều đó xảy ra với anh rồi chứ.”
Bison lắc đầu khó chịu. Cậu khom người xuống và lật ngửa viên cảnh sát Kris.
“To như trâu ấy. Đáng lẽ tôi nên mang Fadel theo, rồi anh và Fadel có thể cõng viên sĩ quan này về nhà. Vì chỉ có hai chúng ta, tôi lại phải hao công tổn sức rồi.”
“Vậy thì em yêu cứ đứng yên đi. Anh sẽ tự vác anh ta.”
Kant bước đến đầu Sĩ quan Kris và luồn tay dưới nách anh ta, cố gắng kéo anh ta dậy. Nhiệm vụ đầu tiên của họ với Bison là đưa Sĩ quan Kris đến nhà anh em sát thủ. Fadel đề nghị họ thảo luận và thỏa thuận tại nhà. Chỉ riêng công việc đầu tiên này đã có vẻ khá khó khăn đối với Kant: Sĩ quan Kris nặng vô cùng, và dù đã cố gắng hết sức, anh hầu như không thể nhúc nhích được thân hình đồ sộ của viên sĩ quan.
Bison chống nạnh, đảo mắt vẻ bực bội rồi chỉ tay về phía Kant.
“Anh kéo bên kia, tôi kéo bên này.”
“Ugh, tôi thực sự nên đến phòng tập một chút để có cơ bắp như Fadel. Em nghĩ sao?”
“Không đời nào. Tôi thích anh như thế này, không cần phải to hơn nữa đâu.”
Thấy Kant vùng vẫy, Bison quyết định tự mình kéo. Mặc dù Bison còn nhỏ con hơn Kant, nhưng dường như cậu có sức mạnh hơn hẳn. Cậu nắm lấy cổ tay phải của viên sĩ quan lực lưỡng và kéo mạnh về phía trước, kéo lê viên sĩ quan Kris vài mét trong chớp mắt.
Kant há hốc mồm, nhưng khi lấy lại được bình tĩnh, anh vội vã chạy đến nắm lấy cổ tay còn lại của viên cảnh sát. Nhờ sự giúp đỡ của Bison, nhiệm vụ khó khăn là di chuyển viên cảnh sát bất tỉnh bỗng trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Bison trông chẳng hề mệt mỏi, trái ngược với Kant, người đang thở hổn hển sau khi cuối cùng cũng đưa được sĩ quan Kris lên xe. Mặc dù Bison đã dặn anh không cần phải lo lắng về việc tập gym, Kant vẫn cảm thấy mình nên tập luyện nhiều hơn để tăng cường cơ bắp.
"Anh mệt thật à, hay chỉ giả vờ thôi vậy?" Bison hỏi với vẻ mặt nghiêm túc. Kant cười ngượng ngùng, thở hổn hển đến nỗi trông mặt anh khá buồn cười.
“Anh mệt thật cưng à.”
“Anh không cần phải đến phòng tập đâu, nhưng tôi khuyên anh nên tập thể d.ụ.c một chút, điều đó sẽ tốt cho anh.”
Kant cúi đầu, gật đầu liên tục.
“Anh biết rồi, anh nghĩ mình cũng nên bắt đầu tập luyện. Dạo này bận quá nên anh không hoạt động nhiều.”
Bison không nói gì thêm. Cậu khởi động xe và phóng đi khỏi cầu. Kant quan sát thái độ làm việc của Bison, và với những trải nghiệm họ đã cùng nhau trải qua, anh nghĩ tốt nhất là không nên chọc giận Bison.
Người yêu của anh có thể dễ dàng hạ gục anh mà không cần phải rút súng, cậu ấy có thể làm điều đó bằng tay không.
“Anh đang nhìn gì thế, Kant? Tôi có vấn đề gì à?”
Kant lắc đầu, c.ắ.n môi, hơi cúi đầu, cảm thấy ngại ngùng. Cuối cùng anh đáp: “Không có gì đâu. Anh chỉ thấy em trông rất ngầu khi làm việc thôi.”
“À...”
“Anh luôn thấy em nhỏ bé và cần được bảo vệ, trân trọng, nhưng giờ nhìn thấy em thế này, anh nghĩ vai trò nên đổi lại. Em tên Bison thật đúng là hợp lý, em mạnh mẽ vô cùng.”
Bison nheo mắt, bối rối trước những lời lẽ kỳ lạ của Kant. Cậu không đáp lại vì không chắc câu nói dài dòng đó là khen hay chê. Khi quay lại nhìn Kant, cậu thấy Kant đang nhìn mình với ánh mắt trìu mến và ngưỡng mộ. Trong giây lát, Bison không biết phải phản ứng thế nào.
Có vẻ như đó là một lời khen, và điều đó thật tốt... mặc dù có vẻ hơi lạ.
Ngoài việc phải lôi Sĩ quan Kris vào xe, Kant và Bison còn phải kéo anh ta ra khi họ trở về nhà cùng. Lúc đó, Sĩ quan Kris vẫn hoàn toàn bất tỉnh.
Kant không khỏi lo lắng rằng Bison có thể đã đ.á.n.h vào cổ viên cảnh sát quá mạnh và vô tình g.i.ế.c c.h.ế.t anh ta. Chính vì vậy, trong lúc giúp Bison kéo viên cảnh sát vào trong, anh không thể cưỡng lại việc chạm nhẹ vào chóp mũi của viên cảnh sát Kris. Khi cảm thấy viên cảnh sát vẫn còn thở, anh thở phào nhẹ nhõm và tiếp tục kéo anh ta đến văn phòng của sát thủ Fadel, nơi Fadel và Style đã chờ sẵn, dường như họ đang tận hưởng khoảnh khắc ngọt ngào bên nhau.
Xin lỗi vì đã làm phiền, nhưng đến giờ phải làm việc rồi, c.h.ế.t tiệt.
Cảnh sát Kris vẫn chưa tỉnh lại. Fadel gật đầu ra hiệu cho Bison đặt viên cảnh sát nằm xuống ghế. Hai anh em sát thủ trông có vẻ chẳng hào hứng chút nào, trái ngược với Kant và Style, đặc biệt là Style, cậu nghiêng người kiểm tra xem cảnh sát Kris đã c.h.ế.t chưa.
“Cậu đ.á.n.h anh ta mạnh lắm à? Anh ta bất tỉnh rồi và có vẻ như không tỉnh lại nữa.”
“Tôi không đ.á.n.h anh ta mạnh đến thế. À mà ở nhà còn đồ ăn vặt không?”
“Anh không biết, mày đã ăn hết số đồ ăn vặt mà mày mang theo chưa?”
"Chưa. Để xem còn gì không. Em đói... Em còn muốn uống soda nữa. Có ai muốn thêm gì không?" Bison hỏi. Cậu đang tranh cãi với Fadel về đồ ăn vặt và nghĩ rằng mình sẽ tự kiểm tra vì không biết còn gì ăn không. Tuy nhiên, trước khi cậu kịp bước ra khỏi phòng, cảnh sát Kris, người đã nằm im một lúc lâu, bắt đầu cử động, bắt đầu rên rỉ khe khẽ trước rơi khỏi ghế sofa.
Cảnh sát Kris tội nghiệp, ngã xuống sàn một cách khó khăn, nhưng không ai chú ý đến anh ta.
Fadel đứng khoanh tay, nhìn xuống, trong khi Style bám chặt vào lưng Fadel và thò đầu ra xem chuyện gì đang xảy ra. Bison lẩm bẩm điều gì đó khó hiểu, và Kant bắt chước Fadel, khoanh tay nhìn Sĩ quan Kris.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/the-heart-killer/chuong-22.html.]
Cảnh sát Kris vẫn còn rên rỉ, nhưng dường như anh ta chợt nhớ ra mình đang làm gì ngay trước khi bất tỉnh. Anh ta bật dậy, rút s.ú.n.g ra khỏi bao, nhưng vẫn chậm hơn Bison, kẻ đã chĩa một khẩu s.ú.n.g ngắn vào đầu viên cảnh sát.
Phản ứng của Bison nhanh đến nỗi, ngoài Fadel ra, có lẽ chẳng ai khác nhận ra. Và dĩ nhiên, Bison thực sự đã sẵn sàng b.ắ.n cảnh sát Kris. Viên cảnh sát nuốt nước bọt, yết hầu anh ta nhấp nhô: anh ta chỉ định rút s.ú.n.g ra đe dọa, trong khi phía bên kia đã sẵn sàng nổ súng.
"Cất s.ú.n.g đi, ngài cảnh sát. Chúng tôi không định làm hại anh đâu. Chúng tôi chỉ muốn thảo luận một thỏa thuận nhỏ thôi", Bison nói.
Sĩ quan Kris liếc nhìn Kant và lẩm bẩm một câu c.h.ử.i thề về sự phản bội. Kant giả vờ ngoáy tai, chờ một lúc lâu cho đến khi viên sĩ quan từ từ hạ vũ khí xuống.
Bison vẫn chĩa s.ú.n.g vào đầu cảnh sát Kris, nhướn mày trêu chọc. Fadel chính là người đã kéo tất cả bọn họ trở lại.
“Tôi nghe nói anh đang tìm kiếm kẻ đứng sau những sát thủ như chúng tôi.”
“Ừ”, cảnh sát Kris đáp lại với giọng điệu khá khó chịu. Fadel chẳng quan tâm, vì dù sao thì anh cũng chẳng muốn kết bạn với cảnh sát Kris.
“Tôi cũng muốn thấy bà ta ngồi tù. Chúng tôi có một chút bất đồng quan điểm, và tôi muốn hỏi liệu anh có thể giúp chúng tôi thực hiện mong muốn này không.”
“Người đó là ai?”
“Lily. Anh đã nghe đến tên bà ấy rồi phải không?”
“Lily?”
Sĩ quan Kris nhắc lại cái tên đó, và anh có thể đoán được Lily mà Fadel đang nhắc đến là ai. Fadel vẫn đứng im, vẻ mặt vô cảm.
“Lily Amornasawatthanakul. Bà ấy là mẹ nuôi của tôi và Bison, nhưng tôi vừa mới phát hiện ra Lily chính là người đã g.i.ế.c gia đình thực sự của tôi” Fadel nói.
"Được, tôi sẽ bỏ bà ta vào tù, nhưng tôi phải đảm bảo rằng các cậu cũng phải vào tù", cảnh sát Kris đáp trả.
"Anh có chắc mình có đủ bằng chứng không? Ngài cảnh sát có thực sự có đủ bằng chứng để buộc tội Lily?" Fadel tiếp tục với giọng bình tĩnh. Môi cảnh sát Kris hơi run lên vì anh phải thừa nhận những gì Fadel nói là sự thật.
Cứ nhìn vào lúc anh ta phát hiện Fadel và Bison là sát thủ thì biết. Anh ta biết, nhưng dù muốn bắt họ, anh ta cũng không thể làm gì vì bằng chứng không đủ thuyết phục, nên đành phải thả họ đi.
Cảnh sát Kris cố gắng kiềm chế cơn giận của mình, cảm thấy hơi xấu hổ.
Fadel, trẻ hơn nhưng điềm tĩnh hơn nhiều, là một sự tương phản rõ rệt. Sĩ quan Kris đẩy khẩu s.ú.n.g của Bison ra và đứng dậy.
"Vậy cậu muốn tôi làm gì? Cậu đã đưa tôi đến đây, tôi hy vọng cậu có kế hoạch."
“Tôi có một kế hoạch. Thật tốt khi anh hiểu mọi việc một cách đơn giản. Đây là tài liệu chứng cứ cho công việc tôi vừa nhận được. Nó bao gồm các đoạn clip ghi lại lệnh g.i.ế.c người và các cuộc đàm phán với các khách hàng hoặc nhà thầu lớn.”
Cảnh sát Kris cố gắng không giật lấy bằng chứng, mặc dù anh cảm thấy nó như một bữa sơn hào hải vị. Anh nghiến răng kiềm chế và gật đầu ra hiệu cho Fadel tiếp tục.
“Vài ngày nữa, sẽ có tiệc sinh nhật của vợ Bộ trưởng, và Lily sẽ tham dự sự kiện đó. Kế hoạch sơ bộ là Bison và tôi sẽ vạch trần Lily tại bữa tiệc, và anh sẽ gọi cảnh sát đến bắt bà ta.”
Sĩ quan Kris dừng lại suy nghĩ một lúc, nhìn những tài liệu vẫn còn trong tay Fadel, không chắc chúng có thật hay không. Nhưng nếu phải đoán, anh nghĩ Fadel sẽ không dễ dàng đưa chúng cho anh.
“Nhưng tôi nhất quyết phải bắt cả hai người nữa. Nếu Lily bị bắt, hai người cũng phải bị bắt”, cảnh sát Kris nói chắc nịch. Kant thở dài.
“Thôi nào, ngài cảnh sát. Tôi biết anh có thể xử lý được. Fadel và Bison chắc chắn sẽ vạch trần những kẻ đứng sau vụ ám sát. Làm sao chúng ta có thể bắt hai người này được chứ?”
Sĩ quan Kris lắc đầu, liếc nhìn Kant với vẻ mặt mệt mỏi.
“Lần này tôi không thể làm vậy. Lệnh bắt giữ bọn sát thủ đến từ cấp trên, và tôi đã báo cáo lên cấp trên rồi. Dù họ có vạch trần hay không, chỉ có hai lựa chọn: hoặc tôi bắt sống họ, hoặc tôi g.i.ế.c c.h.ế.t họ.”
Bison hạ s.ú.n.g xuống, bình tĩnh lạ thường. Cậu nhún vai.
“Tôi thấy thế nào cũng được, miễn là chúng ta có thể bắt được Lily.”
“Bison, đừng nói thế, tình yêu của anh.”
“Này, bình tĩnh nào, Kant. Fadel và tôi đã nói chuyện rồi. Nếu phải gánh chịu hậu quả thì cứ gánh chịu, và sau đó, cuối cùng tôi cũng có thể sống cuộc sống của mình. Một cuộc sống bình thường, không cần phải chạy trốn hay lẩn trốn nữa.”
Kant không nói nên lời, nhìn Bison, cảm xúc dâng trào trong mắt. Tuy nhiên, anh biết mình không thể ngăn cản Bison. Bison lại nhún vai.
“Sự thật là tôi không thích g.i.ế.c người.”
“Tôi biết anh là người tử tế, thưa ngài cảnh sát... Nếu họ vào tù, họ sẽ phải ở đó bao lâu?”
Kant hỏi sĩ quan Kris. Lúc này, viên sĩ quan có vẻ dịu dàng hơn nhiều. Anh ta lắc đầu.
“Tôi không chắc, nhưng nếu những tài liệu trong tay cậu là thật và chúng ta có thể bắt được những người đứng sau chuyện này, thì tôi đoán sẽ không mất quá vài năm.”
Fadel nheo mắt nhìn tập tài liệu trong tay. Cơ thể anh, vốn đã cứng đờ, khẽ lắc lư khi Style vòng tay ôm chặt anh từ phía sau. Cậu quên mất anh vừa bị b.ắ.n à? Vết thương trên eo vẫn còn rất đau nè.
“Style... Tôi đau.”
Style nới lỏng vòng tay, kéo Fadel lại gần mặt mình. “Xin lỗi, em không cố ý làm anh đau, nhưng... sao anh chưa từng nói chuyện này? Em thực sự sẽ giận anh lắm đấy. Anh định bỏ em sao?”
“Tôi không bỏ em đâu. Lý do tôi không nói gì là vì tôi không biết phải bắt đầu từ đâu. Tôi cũng sợ em sẽ tức giận.”
“Anh thực sự phải vào tù sao?”
“Ngài sĩ quan nói rằng chỉ mất vài năm thôi.”
“Fadel..”
“Được rồi... không còn cách nào khác đâu. Nếu tôi muốn sống một cuộc sống bình thường với em, đây là cách duy nhất.”
Fadel đáp lại bằng giọng nhỏ nhẹ. Style trông như sắp khóc. Cảnh sát Kris luồn tay vào mái tóc ngắn của mình. Hình như anh là người duy nhất còn độc thân ở đây.
“Giả sử tôi đồng ý cùng cậu bắt Lily, nhưng tôi cần xem bằng chứng để xác nhận rằng bà ta thực sự là kẻ chủ mưu đằng sau mọi chuyện và có liên quan.”
Cảnh sát Kris lạnh lùng phá vỡ cảnh tượng ngọt ngào này, cố ý nói lớn cho mọi người nghe. Fadel quay lại nhìn anh.
“Không vấn đề gì. Tôi sẽ cho cảnh sát xem một số bằng chứng. Sau đó chúng ta có thể thảo luận lại kế hoạch.”
“Cậu tự thu thập tài liệu à?”
“Không, có những người có thể làm công việc này tốt hơn tôi. Nhưng nếu ngài cảnh sát không muốn c.h.ế.t mà không hay biết, tôi khuyên ngài đừng nhúng tay vào.”
Bison nhún vai. Chết mà không biết gì cũng giống như đi loanh quanh rồi đột nhiên bị b.ắ.n vào đầu vậy. Cậu biết tay b.ắ.n tỉa lão luyện đó, nhưng nếu không muốn c.h.ế.t như thế, cậu khuyên thật, giống như Fadel, tránh xa tay b.ắ.n tỉa đó ra.
--------------------------------------------------
