Style nhận ra mình đã tự nhét bản thân vào xe của Fadeel từ lúc họ rời khỏi tiệm burger. Giờ có vẻ đã đến lúc xuống xe và đi vào nhà.
Cậu cảm thấy chân mình nặng trĩu như hàng ngàn tảng đá đang đè nặng. Cậu không muốn bước ra khỏi xe, mặc dù ngôi nhà hai tầng hiện đại trước mặt từng là nơi cậu muốn khám phá nhất.
Cậu nhìn đồng hồ, tim đập thình thịch, rõ ràng là cậu đang lo lắng. Mới chín giờ rưỡi. Thời gian trôi chậm đến khó tin, mỗi giây trôi qua như cả tiếng đồng hồ.
Fadeel tắt máy xe. Vẻ mặt anh trông bình thản, không biểu lộ cảm xúc gì. Bóng người cao lớn ấy thấy cậu ngồi im, liền quay lại nhìn cậu với ánh mắt nghiêm nghị.
“Cậu không ra khỏi xe à?”
“Có, có.”
“Cậu đã ăn gì chưa?”
“Em ăn rồi. Còn anh thì sao? Anh đã ăn chưa? Hãy đi ăn chút gì nhé?”
“Không, hôm nay tôi không đói.”
Style gật đầu. Cuộc trò chuyện thân mật chẳng thể cải thiện được bầu không khí. Cậu hít một hơi thật sâu, tự nhủ rằng mình đã ở bên Fadeel một thời gian dài, và chưa bao giờ nghĩ đến việc làm hại anh ấy (tức là g.i.ế.c anh ấy hay gì đó tương tự). Hiện tại có lẽ anh cũng chẳng có ý định làm gì cậu đâu nhỉ.
Chính cậu mới là người suy nghĩ quá nhiều vì vô tình phát hiện ra bí mật của anh. Thôi được rồi, bình tĩnh nào Style. Cậu biết bí mật của anh, nhưng Fadel vẫn chưa biết rằng cậu biết. Nếu cậu không muốn tiếp tục duy trì mối quan hệ với anh chàng này nữa cậu nên chấm dứt mọi chuyện càng nhanh càng tốt.
Có thể nói rằng cậu đã mất đi nhiệt huyết. Cậu không có ý định theo đuổi một tên tội phạm.
Cậu hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại để ổn định và lấy lại can đảm.
Fadel nghiêng đầu quan sát hành vi của Style. Liệu anh có nhận ra rằng kể từ khi họ gặp nhau sáng nay, cậu ta đã biểu hiện rất nhiều dấu hiệu đáng ngờ, tránh giao tiếp bằng mắt, làm vẻ mặt kỳ lạ như thể đang liên tục cầu nguyện, và liếc nhìn anh với vẻ sợ hãi? Điều này khiến Fadel, người đang định giải quyết Style, cảm thấy bất lực vì anh có thể thấy Style đang sợ mình.
Tình huống giữa họ khá khó xử. Ý định ra ngoài ban đầu của anh là trả thù, nhưng cuối cùng anh lại kéo Style về nhà.
Fadel hiểu rõ ý nghĩa của việc bị đ.á.n.h bại. Nhưng anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ bị đ.á.n.h bại bởi bất kỳ ai. Vậy mà, dường như anh lại đang phải lòng Style.
Có lẽ anh ta tốt hơn Bison một chút ở chỗ anh ta nhận ra ngay từ đầu rằng g.i.ế.c Style để bịt miệng không phải là một lựa chọn khả thi.
Tình hình thực sự rất khó xử, như thể anh biết mọi chuyện sắp kết thúc, nhưng anh lại là người trì hoãn việc trả thù, về việc trả thù cậu, về... điều gì đó tương tự như vậy.
“Style.”
“Hả? Anh gọi em gì thế?”
“Tôi chỉ muốn nói là cậu nên nhanh chóng ra khỏi xe đi. Cậu đổ mồ hôi nhiều quá kìa. Nóng quá à? Vào trong nhà bật điều hòa cho mát.”
“Hiểu rồi, hiểu rồi. Anh đang ra lệnh cho em giống như ba em vậy.”
Cậu vừa phàn nàn vừa mở cửa bước ra khỏi xe, đi trước Fadel. Fadel đảo mắt trước lời lảm nhảm của Style, vẻ mặt khó chịu, nhưng khi nghĩ đến việc sau khi chuyện này kết thúc, có lẽ anh sẽ không còn nghe thấy giọng nói đó nữa, sự mệt mỏi của anh lập tức chuyển thành nỗi buồn.
Fadel thở hắt ra, mỉm cười nhẹ trước khi theo Style ra khỏi xe.
Anh không nói một lời, chỉ đi thẳng đến mở khóa cửa trước bằng chìa khóa.
“Vào đi. Nếu cậu tò mò bất cứ điều gì, tôi sẽ cho cậu xem hết.”
Fadel có thể không phải là người chủ nhà hiếu khách vì sau khi Style bước vào nhà, anh không giới thiệu gì cả mà để vị khách đặc biệt của mình tự khám phá ngôi nhà.
Style bắt đầu thói quen khám phá của mình ngay tại giá giày cạnh cửa trước. Thậm chí cậu còn đếm số đôi giày có ở đó. Style nhận thấy nhà của Fadeel và Bison rất ngăn nắp, nhưng điều đó không khiến cậu quá ngạc nhiên, cậu biết Fadeel là người tỉ mỉ.
“Cứ thoải mái đi xung quanh. Tôi sẽ quay lại ngay.”
“Anh đi đâu thế?”
“Đi ra xe lấy đồ.”
“Anh để quên gì à?”
“Ừ.”
Style gãi đầu, nhìn bóng dáng cao lớn của Fadeel bước ra ngoài. Cậu không bận tâm lắm khi Fadel nói rằng anh quên thứ gì đó. Ngay khi cửa trước đóng lại, cậu quay lại khám phá ngôi nhà.
Có vẻ như Bison không có nhà. Vì Fadel đã ra xe lấy đồ, nghĩa là căn nhà rộng rãi của hai anh em sát thủ chỉ có một mình cậu ở trong.
Thành thật mà nói, ngôi nhà này trông khá giống những ngôi nhà bình thường, có phòng khách, phòng sinh hoạt chung, phòng bếp, phòng tắm và phòng ăn. Style không hề đụng chạm đến bất cứ thứ gì, cậu chỉ quan sát mọi thứ bằng mắt. Sau khi nhìn quanh tầng dưới và thấy Fadel vẫn chưa quay lại, cậu quyết định lên tầng hai để tiếp tục khám phá.
Tầng hai dường như là phòng ngủ của hai anh em, với ba cánh cửa giống hệt nhau. Tiếc là cậu không biết phòng nào là của Fadel.
Nhìn xuống cầu thang, cậu thấy Fadel vẫn chưa quay lại. Style nuốt nước bọt, không chần chừ cậu xoay từng tay nắm cửa để khám phá. Cánh cửa đầu tiên không khóa nên cậu bước vào, nhưng cánh cửa thứ hai thì khóa.
Cuối cùng, cậu thử xoay tay nắm của cánh cửa cuối cùng, cánh cửa xa cầu thang nhất. Nó không khóa. Style ngạc nhiên khi cậu có thể mở được cánh cửa này. Chỉ cần đẩy nhẹ, cánh cửa mở toang. Cậu quay lại và vẫn không thấy ai.
Cậu nhìn lướt qua căn phòng trước, khá chắc chắn rằng phòng ngủ này là của Fadel. Nội thất và chăn ga gối đệm đều có tông màu đen và xám, một tông màu mà cậu nghĩ nó rất hợp với Fadeel.
Cậu tin Kant về việc Fadel và Bison là sát thủ, nhưng cậu muốn tận mắt chứng kiến bằng chứng để xác nhận điều đó. Cậu không thể kìm nén sự tò mò. Cậu biết rằng khám xét phòng người khác mà không được phép là cực kỳ bất lịch sự, nhưng đôi chân vẫn vô thức bước vào phòng ngủ riêng của Fadeel.
Tuy nhiên... cậu chẳng tìm thấy gì cả. Phòng ngủ của Fadel chỉ là một phòng ngủ bình thường. Đồ đạc của Fadel rất ít, như thể anh có thể dọn ra ngoài bất cứ lúc nào.
Style định mở tủ quần áo của Fadel nhưng cậu khựng lại, cơ thể cứng đờ khi có một bàn tay ấm áp nhẹ nhàng nắm lấy gáy cậu.
“Cậu đang tìm gì vậy?”
Giọng Fadel vang lên từ phía sau, và cái chạm cậu cảm nhận được, không thể nhầm lẫn, chính là Fadel. Style chớp mắt ngạc nhiên, cậu không hề nhận ra Fadeel đã đứng ngay sau mình từ lúc nào.
“Em…”
“Phòng ngủ của tôi không có thứ cậu đang tìm đâu, Style.”
“Nếu cậu muốn tìm bằng chứng chứng minh tôi có thực sự là sát thủ hay không, tôi sẽ đích thân cho cậu thấy.”
Một cơn ớn lạnh chạy dọc từ đầu đến chân Style. Những lời thì thầm bên tai khiến lông tóc cậu dựng đứng.
“Fadel...”
Fadel không nói gì thêm nữa, chỉ dùng bàn tay đang giữ gáy Style dẫn cậu ta đi theo hướng mình muốn.
Style không biết phải làm sao. Cậu để Fadel dẫn mình đến đứng trước một cánh cửa mà cậu không thể mở ra trước đó.
“Tôi đã nói là tôi có chuyện muốn nói với cậu rồi mà, đúng không?”
“Ơ... Em không nhớ gì cả. Em chỉ nhớ là mình có chút việc vặt ở nhà. Xin hãy cho em về. Em không biết gì, cũng không thấy gì cả đâu.”
Fadel không cho Style về nhà như yêu cầu. Anh mở cửa văn phòng và đẩy Style vào trong. Style sợ đến mức muốn khóc, nhưng cậu cố kìm lại.
Ánh mắt cậu đảo quanh căn phòng, đầu óc cậu trống rỗng. Thứ đầu tiên cậu nhìn thấy là vài chiếc máy tính, rồi cậu thấy vũ khí nằm trong tủ.
Cánh cửa vốn đang mở toang bỗng đóng sầm lại với một tiếng động lớn. Văn phòng của Fadel khá tối, chỉ có ánh đèn xanh lam được gắn trên tường để chiếu sáng. Style không khỏi nghĩ rằng nếu Fadel g.i.ế.c cậu trong căn phòng này, sẽ chẳng ai tìm thấy xác cậu.
Bàn tay nắm lấy gáy cậu thả ra, và Fadel bước lên.
Đứng trước mặt cậu, tên sát thủ cao lớn, đáng sợ bước tới máy tính và mở đoạn phim từ camera an ninh, nhấn nút phát và hỏi Style:
“Nói cho tôi biết, cậu đã làm tay sai cho cảnh sát được bao lâu rồi và cậu đã nói gì với họ?”
Style nghe rõ câu hỏi của Fadel, và cậu cũng thấy mình đang di chuyển trên màn hình. Đoạn phim đó là từ ngày hôm đó - Style nhớ chính xác những gì mình đã làm.
Cậu đã theo dõi Fadel, quay video khi Fadel đang làm việc. Vì biết chính xác chuyện gì đã xảy ra ngày hôm đó, nên cậu không mấy chú ý đến những sự kiện trên màn hình.
Cậu chậm rãi hướng ánh mắt về phía Fadel. Người đàn ông cao lớn đang tựa hông vào bàn, tay khoanh trước ngực, nhìn cậu. Style chắc chắn rằng Fadel đang rất tức giận, có lẽ anh đã cố gắng kiềm chế cơn giận kể từ khi phát hiện ra điều đó.
Style nuốt nước bọt, suy nghĩ về câu hỏi của Fadel: ‘Cậu đã làm tay sai cho cảnh sát được bao lâu rồi?’
“Fadel, tin em đi. Em không phải là người cung cấp thông tin cho cảnh sát.”
Môi Fadel nhếch lên thành một nụ cười khinh bỉ rồi anh bật ra một tiếng cười kỳ lạ, đầy chế giễu. Anh từ từ quay lại, đưa tay ra cầm lấy khẩu s.ú.n.g lục. Cơ thể Style cứng đờ, chắc chắn rằng cậu sắp c.h.ế.t ở đây rồi.
“Đừng nói dối.”
“Em thực sự không phải là người cung cấp thông tin.”
“Còn Kant thì sao? Đừng cố gắng bảo vệ bạn mình nữa. Bison cũng biết chuyện này rồi.”
"Kant... Kant ..?" Style không nói dối. Cậu lẩm bẩm đáp lại, cảm thấy lo lắng cho bạn mình. Nhưng giờ cậu nên lo cho ai đây? Có lẽ là chính mình. Cậu run rẩy vì sợ hãi, mắt nhòa đi vì nước mắt. “Nhưng em thực sự không phải là người cung cấp thông tin cho cảnh sát. Hôm đó, em chỉ theo dõi anh vì nghĩ anh có thể đang lừa dối em.”
“Cậu nghĩ... lời bào chữa của cậu có đáng tin không?”
Style lắc đầu liên tục, không thực sự chắc chắn mình đang muốn truyền đạt điều gì cho Fadel.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/the-heart-killer/chuong-18.html.]
Fadel rút băng đạn ra để kiểm tra đạn. Việc này giống như một thói quen - anh biết mình đã nạp đầy đạn. Chân Style gần như khuỵu xuống khi nhìn thấy băng đạn đầy đạn.
“Em không nói dối đâu, Fadel, làm ơn đừng b.ắ.n em. Em sống với bố, chỉ có hai người thôi. Nếu em chết, ông ấy sẽ rất đau khổ.”
“Kể cho tôi hết mọi chuyện đi. Và gửi cho tôi đoạn video. Tôi muốn xem những gì cậu đã ghi lại.”
“...Cảnh sát đã có được đoạn video đó rồi”, Style nghẹn ngào, bắt đầu nức nở. Cậu không dám rời mắt khỏi Fadel, người đang nghịch khẩu s.ú.n.g trên tay. Fadel không nhìn cậu, anh nếu không đang nhìn xuống chân mình, thì cũng đang nhìn chằm chằm vào khẩu súng.
Style không thể đọc được cảm xúc của Fadel hay đoán được anh đang nghĩ gì. “Vậy, cậu thực sự có phải là tay sai cho cảnh sát hay không?”
“Không, em không phải! Thật sự không phải! Em đi theo anh rồi gặp Kant, cậu ấy đang theo dõi Bison. Cậu ấy lôi em đến chỗ Đại úy Kris, và... hic... đó là lúc em biết cậu ấy làm việc cho cảnh sát. Và rồi… cậu ấy nói với em anh là sát thủ.”
"Rồi sao nữa?" Fadel hỏi với giọng bình tĩnh, tay vẫn mân mê khẩu súng. Anh không biết mình có thể tin Style đến mức nào. Nhưng cuối cùng, điều đó cũng chẳng quan trọng, phải không?
Style có phải là người cung cấp thông tin hay không? Giờ thì chuyện đó chẳng còn quan trọng với anh nữa. Không hề. “Chỉ có thế, Fadel. Chỉ thế thôi.”
“Cậu sợ tôi à?”
"…V…vâng."
“Tốt”, Fadel lẩm bẩm, ngước mắt lên nhìn rõ mặt Style. Dưới ánh sáng lờ mờ, Style thấy Fadel trông thật đáng sợ. Cậu bắt đầu run rẩy toàn thân, nước mắt chảy dài đầm đìa trên má.
Cậu đứng đó, nức nở trước mặt Fadel. Bên cạnh nỗi sợ hãi, một cảm giác khác len lỏi trong lòng cậu.
Style chỉ cảm thấy... hơi đau một chút. Không, có lẽ không đau tới vậy. Hoặc có thể là rất đau, cậu không chắc lắm. Nghĩ đến việc Fadel sẽ làm hại mình, cậu thấy đau, tình cảm cậu dành cho Fadel là chân thành. Vậy tại sao anh lại làm tổn thương cậu?
Cậu chưa bao giờ nghĩ đến việc làm tổn thương Fadel, dù chỉ một chút. Cậu đưa tay lau nước mắt, đôi môi run rẩy đỏ ửng hé ra những tiếng nấc. “Anh định g.i.ế.c em sao? Anh định làm vậy à?”
“Không. Quay về và biến khỏi đây đi. Nếu cậu dám nói một lời nào về những gì cậu biết hoặc thấy hôm nay với bất kỳ ai, tôi sẽ truy lùng và g.i.ế.c c.h.ế.t cậu.”
“Hic... anh định đi đâu vậy? Nghe giọng anh giống như anh… sẽ đi đâu đó xa lắm.”
“Cậu không cần phải biết. Tôi đã bảo cậu cút ra ngoài rồi mà, Style?!”
Fadel hét lên, giọng anh vang vọng khắp căn phòng nhỏ. Style giật mình, bật ra một tiếng nấc nữa trước khi cậu nhanh chóng quay người bỏ đi.
Cậu bước lên một bước. Khi không có viên đạn nào xuyên qua lưng, cậu lại bước thêm một bước nữa. Cậu không hiểu tại sao Fadel lại không g.i.ế.c mình, nhưng như vậy là tốt rồi, đúng không? Đây chính là kết cục của họ, và đó chính xác là điều cậu mong muốn.
“Cứ đi tiếp đi. Nếu cậu quay lại, tôi sẽ b.ắ.n nát bụng cậu.”
Style tiến thêm một bước, dù đôi chân nặng trĩu không chịu nổi. Nhưng như thế này cũng tốt mà? Tất cả những gì cậu cần làm là im lặng và tiếp tục cuộc sống.
Cậu đã gần đến cửa rồi. Cậu nên giật mạnh cửa ra và chạy ra khỏi nhà càng nhanh càng tốt.
Hãy chạy đi, Style...hãy chạy khỏi đây đi.
Nhưng...tại sao suy nghĩ sẽ không bao giờ gặp lại Fadel lại khiến cậu cảm thấy khó thở đến vậy?
Họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa. Cậu sẽ không bao giờ gặp lại anh ấy nữa.
Style đứng im một lúc, rồi bất chợt quay lại nhìn Fadel. Cậu nghĩ dù có bị b.ắ.n vào bụng vì quay lại nhìn thì cũng chẳng sao. Cậu quá đắm chìm trong cảm xúc của chính mình.
Cậu biết rằng hành động như thế này là ngu ngốc.
Anh biết rằng hành động như thế này là ngu ngốc.
Nhưng cậu thực sự yêu Fadel. Chỉ cần nhìn mặt anh thêm một lần nữa thôi là được rồi.
Style tưởng tượng Fadel đang chĩa s.ú.n.g vào lưng mình, sẵn sàng b.ắ.n ngay khi cậu ta quay lại.
Có lẽ...tất cả những lời la hét và đe dọa có nghĩa Fadel thực sự ghét và khinh thường cậu.
Nhưng cảnh tượng trước mắt lại khác xa những gì cậu tưởng tượng. Mắt Style mở to, nhìn rõ cảnh tượng trước mắt. Fadel đúng là đã chĩa s.ú.n.g về phía cậu, nhưng thay vì chĩa nòng s.ú.n.g vào cậu, anh lại cầm chặt báng súng…
Khẩu s.ú.n.g chĩa thẳng vào Fadel. Nếu nó nổ, chính anh sẽ là người bị thương hoặc có thể là chết, chứ không phải Style.
Trong mắt anh không hề có chút giận dữ hay căm ghét nào. Bởi Style đã nhanh chóng quay lại, cậu thoáng thấy vẻ đau đớn trên nét mặt Fadel. Dù chỉ thoáng qua trong giây lát rồi biến mất, Fadel vẫn có vẻ đau đớn. Tay Fadel run lên, miệng há hốc như muốn nói gì đó nhưng không thể. Sau một lúc, anh ấy mới nói được.
"Sao cậu lại quay lại? Tôi đã bảo cậu rồi mà..." Anh chỉ kịp nói được đến đó thì Style đã chạy về phía anh, chỉ trong vài giây.
Bước chân cậu nhanh nhẹn, và không còn cảm giác chân mình nặng trĩu nữa. Sâu thẳm trong lòng, cậu không khỏi nghĩ rằng có lẽ đây mới là hướng đi cậu thực sự muốn đi - được ở trong vòng tay Fadel, chứ không phải bỏ trốn.
Khẩu s.ú.n.g trượt khỏi tay Fadel khi Style ôm chầm lấy anh, tiếng nức nở của cậu vang vọng bên n.g.ự.c Fadel.
"Sao anh dám...sao anh dám lớn tiếng với em như thế, Fadel! Sao anh có thể đe dọa em, nói rằng anh sẽ b.ắ.n em? Anh thậm chí còn không đủ can đảm để chĩa s.ú.n.g vào em nữa!"
“Anh yêu em. Đó là sự thật, phải không? Fadel, anh yêu em.”
"Ra ngoài đi", Fadel đáp.
"Nếu anh dám bảo em rời đi lần nữa, em sẽ cho anh ăn đòn cho đến khi anh hối hận", Style hét lên, vừa khóc vừa giận dữ mắng nhiếc Fadel. Cậu không còn sợ Fadel nữa. Fadel không thể làm hại cậu, bởi vì cậu yêu anh ấy. Và giờ cậu biết rằng Fadel cũng đau khổ không kém khi nghĩ đến chuyện họ chia tay.
Tình cảm họ dành cho nhau là thật.
“Style.”
“Làm ơn đừng đẩy em ra nữa. Cho dù cả thế giới có gọi em là kẻ ngốc vì yêu anh, em vẫn sẽ là kẻ ngốc đó - họ muốn nói gì thì nói.”
“Đừng làm thế.”
Phong cách siết chặt vòng tay quanh eo Fadel. Cậu nghe thấy giọng Fadel run rẩy như sắp khóc, và khi cậu ngẩng đầu lên, anh thực sự thấy nước mắt trong mắt Fadel. Cậu đã khiến người đàn ông cứng rắn, chai sạn này phải khóc. Chắc mình cũng khá giỏi trong việc này, cậu nghĩ. “Style này, nếu cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ không để em đi đâu.”
“Cho dù anh có thả em đi, em cũng sẽ không rời đi.”
Tay Fadel nắm chặt cằm cậu, mạnh đến mức đau đớn, nhưng Style không hề cảm thấy tức giận hay sợ hãi. Cậu để Fadel giữ cằm mình và ngẩng mặt lên. Môi họ chạm nhau, một nụ hôn mãnh liệt, tràn ngập cảm xúc chân thật, bộc lộ tất cả tình cảm họ dành cho nhau.
Không che giấu điều gì. Style đã bộc lộ hết tâm tư của mình với Fadel, và Fadel dường như cũng đang làm điều tương tự.
“Fadel, em yêu anh.”
“Tôi phải làm gì với em đây, Style?”
“Em yêu anh nhiều lắm. Như thế vẫn chưa đủ để anh yêu em sao?”
Trước khi Style kịp nói hết, Fadel đã chặn họng cậu bằng một nụ hôn sâu. Rồi Fadel bế cậu lên, vác cậu lên vai, mang cậu ra khỏi văn phòng. Anh vừa đi vừa vỗ nhẹ hai cái vào lưng Style.
Fadel bế cậu ta thẳng vào phòng ngủ.
“Em thật là bướng bỉnh.”
“Sự bướng bỉnh này chính là điều khiến anh khóc đấy.”
“Với cái lưỡi sắc bén đó, chắc chắn cô em c.h.ế.t trên giường của tôi.”
“Anh nghĩ em sợ à... hả?”
Fadel ném Style lên giường bằng một lực nhẹ, và đặt khẩu s.ú.n.g lên người cậu, đôi lông mày rõ nét của Fadel hơi nhướng lên.
“Không sợ hãi là tốt.”
“Chờ đã, Anh... này... Fadel! Em bảo đợi đã!”
“Còn chờ gì nữa? Vừa rồi em lắm mồm lắm đấy.”
“Em chỉ muốn nói rằng em không muốn nằm sấp, em muốn nhìn anh.”
Bốp!
“Sao anh lại đ.á.n.h vào m.ô.n.g em nữa thế? Đau quá!”
"Vì nó dễ thương", anh đáp, lật Style lại đối diện với anh, nhìn sâu vào mắt cậu. Những lời phàn nàn và phản đối tan biến khi anh nhìn cậu.
“Style.”
“Cái gì?”
“Anh yêu em.”
“Em biết.”
“Anh yêu em rất nhiều.”
“Em biết.”
“Style.” Thở dài “Anh phải làm gì với người cứ tỏ ra yêu anh rất nhều đây?”
--------------------------------------------------
