Với thành tích của học trò Hà, chắc chắn nàng sẽ được nhận.”
Một câu vừa dứt, sóng dậy ngàn trùng, những người dân đến xem náo nhiệt ai nấy đều hít sâu một hơi, rầm rì bàn tán:
“Trời ơi đất hỡi, thật sự có nữ nhân làm quan à? Lại còn làm đến huyện lệnh lớn như thế!”
“Ngài là sơn trưởng của thôn học sao? Sơn trưởng ơi, học giỏi thật sự được thưởng bạc à? Vậy ta cho con gái ta đi học, có phải cũng khỏi đóng tiền, mà còn được thêm hai lượng bạc không?”
Hai lượng bạc — một đứa trẻ làm lụng vặt trong nhà cũng chẳng kiếm nổi. Nếu chi tiêu tằn tiện, cũng đủ nuôi sống cả nhà một thời gian.
Một vị thẩm bên cạnh cười nhạo nói:
“Vương Đại Trụ, ngươi tưởng ai cũng học giỏi được à? Nhìn con bé Chiêu Đệ nhà ngươi đi, ngồi không yên một khắc, đến lớp cũng chỉ làm đèn dầu vô dụng thôi.”
Ta nhìn thấy Chiêu Đệ đang chen trong đám đông xem náo nhiệt, trong đầu lóe lên một ý, liền cất tiếng:
“Ai nói Chiêu Đệ học không được? Vương Thúc, trí nhớ của Chiêu Đệ tốt lắm, không tin thì để phu tử hỏi thử nàng, đảm bảo nàng trả lời trúng hết!”
Bằng hữu không chỉ có thể đợi, mà còn có thể chủ động bồi dưỡng.
Học hành cần thiên tư, mà thiên tư của Chiêu Đệ — ít ra cũng chẳng thua gì Trần Lương.
12
Phu tử chỉ đi theo cho có mặt mũi, lúc này mặt đầy mờ mịt nhìn ta, dưới ánh mắt ra hiệu của sơn trưởng, đành bất đắc dĩ cất lời:
“Nàng ta còn chưa nhập học, vậy ta sẽ hỏi vài câu đơn giản thôi.”
“Hương Cửu Linh, năng ôn tịch — câu tiếp theo là gì, ngươi có đáp được không?”
Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Chiêu Đệ.
Nàng hoảng sợ, lùi lại một bước, nhưng cuối cùng vẫn dũng cảm bước lên, cố giữ giọng vững vàng mà đáp:
“Hiếu ư thân，sở đương chấp.”
“Vậy còn Trưởng ấu thứ, hữu dữ bằng thì sao?”
“Quân tắc kính，thần tắc trung.”
“Còn câu trước của Chích phong mộc vũ, vị lao khổ ư phong trần là gì?”
“Đái nguyệt phi tinh, vị tân sĩ ư tảo dạ.”
Từng câu, từng câu, Chiêu Đệ trả lời càng lúc càng nhanh.
Tiếng xung quanh lặng đi hết, ngay cả trong mắt nội tổ mẫu cũng lộ rõ sự kinh ngạc và dè chừng.
Sau câu cuối cùng, phu tử nhìn ta với vẻ mặt phức tạp, hỏi:
Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 珞 蘭
Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ
Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
“Những thứ này là ngươi dạy nàng?”
Chiêu Đệ đọc được những đoạn này, đều trích từ Tam Tự Kinh và Ấu Học Khuông Lâm.
Dù học trò ngoại xá cũng đọc được nhiều, nhưng Chiêu Đệ còn chưa nhập học, lại có thể đáp đúng cả khi bị hỏi ngược — mà ngay cả học trò đứng đầu, bị hỏi ngược vẫn thường mắc lỗi.
Ta kiêu hãnh đáp:
“Phải, là do ta dạy.”
13
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/trang-nguyen-trung-ga/6.html.]
Phu tử và sơn trưởng đã rời đi, nhưng tin tức họ mang tới lại gây nên chấn động lớn trong ngôi làng nhỏ bé này.
Điều khiến người ta kinh hãi đầu tiên là: hóa ra thật sự có nữ nhân làm quan huyện được. Tuy nhiên, chuyện ấy cách cuộc sống của họ quá xa, cảm thán vài câu rồi cũng để đó mà thôi.
Nhưng việc ta đọc sách mà có thể kiếm ra tiền, và việc Chiêu Đệ có thể đối đáp trôi chảy với phu tử, thì lại khắc sâu trong lòng tất cả mọi người.
Vậy nên đến năm học mới, trong làng đã có thêm ba cô bé theo ta tới thôn học nhập học.
Ta hỏi Chiêu Đệ: “Còn những người khác đâu? Rõ ràng ta đã dạy tất cả bọn họ, cha mẹ họ chẳng lẽ không biết sao?”
Nàng chỉ cười khổ đáp:
“Đại Nha, cha ta để ta đi học cũng chẳng phải vì ta, mà là muốn ta kiếm được hai lượng bạc về lo cho đệ đệ. Đợi nó đến tuổi đi học thì dùng đến. Những nhà khác không muốn bỏ ra một hai lượng bạc đ.á.n.h cược, vậy thôi.”
Ta biết rõ, họ cho con gái đi học là vì lợi ích, nhưng dù là thế, đó vẫn là một hy vọng — là con đường chúng ta có thể bước ra ngoài.
Phải rồi, hai lượng bạc… có lẽ quá nhỏ.
Khoảnh khắc ấy, luồng khí bị nén trong lòng ta lại bùng lên lần nữa.
Nếu hai lượng không đủ, vậy ta sẽ tạo ra một lợi ích lớn hơn để hấp dẫn họ — ví như, trở thành người tiếp theo trong mười dặm tám thôn như Lý Huy, để rồi bước lên nơi cao vời khiến người người phải ngước nhìn.
14
Nhưng con đường ấy, lại còn dài hơn ta tưởng tượng.
Suốt bảy năm trời, ta gà gáy đã dậy, trăng treo mới ngủ, một mạch vượt xa tất thảy học trò thôn học đến mức chẳng ai còn đủ sức mà đố kỵ.
Vậy mà đến tận năm ta mười lăm tuổi, sơn trưởng mới chính thức thừa nhận: ta có đủ thực lực để một trận thành danh trong kỳ thi đồng sinh.
Vừa hay, năm ấy cũng là năm đầu tiên bãi bỏ nữ khoa riêng biệt, nam nữ cùng thi một trường, cùng đấu một bảng.
Đồng sinh thi là cửa ải đầu tiên của người đọc sách, chia làm huyện thí và phủ thí.
Thi đậu, sẽ có tư cách tham gia viện thí năm sau. Qua được viện thí sẽ xưng là Tú tài, vào nha môn không cần quỳ, cũng được xem là có chút công danh rồi.
Ngày huyện thí, người đưa ta vào trường thi chính là phu tử.
Vị lão tiên sinh này, năm xưa từng tổn thương ta sâu sắc, nhưng không biết vì cớ gì, những năm gần đây ông thật tâm dạy dỗ ta từng chút.
Trước khi bước vào trường, ta ngoái lại hỏi:
“Thưa thầy, thầy có hối hận vì năm đó đã đối xử với con như vậy không?”
Ông vẫn như thuở ban đầu, nắm râu lưa thưa, thở dài một hơi rồi đáp:
“Không hối hận. Làm lại một lần nữa, lão phu vẫn sẽ làm thế.
Nữ tử cả đời, bổn phận là tòng phu dạy con, lão phu sống mấy chục năm, đạo lý học được đều là như vậy.
Nhưng lão cũng là một phu tử biết tiếc nhân tài.
Tư chất của ngươi quá tốt, tốt đến mức dù là nữ tử, ta cũng không nỡ vùi lấp.
Tiểu nha đầu, ngươi nhìn đám nữ học tử che mạng kia xem, bọn họ nếu thi rớt, vẫn có đường lui.
Nhưng nếu ngươi thua — e rằng đời này sống không bằng c.h.ế.t.
Chỉ mong lão phu năm đó không quyết sai.”
--------------------------------------------------
