Ta thong thả lấy khăn tay ra quạt quạt, ung dung thưởng thức tác phẩm của người khác.
Giang Từ Nguyệt không có diều nên biến thành kẻ làm nền, chỉ có thể hậm hực đứng nhìn các tiểu thư nhà khác trổ tài. Quái lạ là ta chẳng thấy Thái t.ử đâu, mà cũng chẳng thấy Tiêu Bạc Ngôn. Lần hội xuân này nam nữ tách riêng, nữ bên trái khe suối, nam bên phải, lúc này đám nam t.ử chắc đang chơi mấy trò ném thẻ vào bình rượu. Ta ngồi trên cỏ, trải qua một buổi sáng nhạt nhẽo.
Đến giờ cơm trưa, mọi người tụ tập lại một chỗ. Giang Từ Nguyệt chẳng biết đã nói gì mà mấy vị tiểu thư ả vừa bám gót được lại đòi "thực thi công lý", ra mặt thảo phạt ta. Bọn họ ai cũng tỏ ra mình có chút tài măng, kẻ xướng người họa, thi nhau ngâm thơ cho mọi người nghe. Đại khái toàn là mấy bài thơ chua loét châm chọc ta là hạng người đố kỵ, khắc nghiệt.
Ta lạnh mắt nhìn họ diễn kịch suốt nửa ngày trời, cuối cùng cầm lấy b.út, bảo: "Nếu mọi người đã cao hứng như vậy, ta cũng xin viết một bài thơ cho hợp tình hợp cảnh."
Mọi người nhìn ta với vẻ giễu cợt. Cho đến khi ta viết xong, đứng dậy dán bài thơ lên cây:
Một lũ đàn bà xấu xa, Mồm thối lại lắm chuyện ma. Óc lợn so còn thông thái, Tài cán chẳng bằng gốc đa.
"Giang... Giang Vu!" Có kẻ tức đến nhảy dựng lên, chỉ tận mặt ta chất vấn: "Ngươi mắng ai đó!"
Ta trợn mắt: "Gậy đập trúng ch.ó thì ch.ó sủa hăng nhất, đứa nào tự nhận mình giống bài thơ thì ta mắng đứa đó thôi."
"Ngươi thật là thô bỉ vô lễ!"
"Bộ không mắng được câu nào lọt tai hơn à? Đầu óc lợn nên vốn từ ít ỏi thế sao? Chả trách lại chơi thân được với hạng người như Giang Từ Nguyệt. Đứa nào đứa nấy sinh ra như khúc gỗ mục, c.h.ử.i người cũng không xong, đem sách đọc cho ch.ó nghe chắc nó c.h.ử.i còn hay hơn các ngươi đấy."
Mấy câu này của ta thực sự đã chọc vào ổ kiến lửa. Mấy vị tiểu thư thân thiết với Giang Từ Nguyệt tức đến đỏ mặt tía tai, xông vào định giật trâm cài trên đầu ta.
"Giang Vu! Ta phải xé nát cái miệng ngươi!"
Ta nào có sợ, một mình chọi cả đám, cào cấu đ.á.n.h đ.ấ.m loạn xạ một hồi. Vốn dĩ hội xuân nam nữ cách biệt, bên này nói gì bên kia không hay biết. Nhưng giờ hay rồi, mấy ả cùng ta đ.á.n.h nhau, la hét om sòm như tiếng chọc tiết lợn, làm đám nam t.ử đối diện đều đứng dậy xem náo nhiệt.
Đang đ.á.n.h hăng say, ta bỗng nghe thấy tiếng của Thái t.ử.
"Dừng tay!"
Giọng Tiêu Trạch không lớn nhưng đầy uy quyền. Đám tiểu thư nghe thấy đều vội vàng buông tay.
"Thái t.ử điện hạ."
Chẳng biết Tiêu Trạch đến từ lúc nào, thấy chúng ta đ.á.n.h nhau, hắn đen mặt bước tới, ánh mắt lướt qua từng khuôn mặt. Trận này đ.á.n.h thật sảng khoái, mấy ả vây đ.á.n.h ta mặt mũi đều bị cào rách, tóc tai rũ rượi, trông t.h.ả.m hại vô cùng. Bị Tiêu Trạch nhìn như vậy, bọn họ mới bắt đầu thấy xấu hổ, vội che mặt không dám để ai nhìn thấy.
"Giang Vu, giữa thanh thiên bạch nhật mà ngươi dám đ.á.n.h lộn như phường chợ b.úa, ngươi còn biết liêm sỉ là gì không? Lại đây cho ta!"
Gì cơ? Từng nấy người đ.á.n.h nhau, dựa vào cái gì mà hắn chỉ mắng mỗi mình ta? Ta bực mình, đứng im bất động. Hắn trực tiếp tiến tới, tóm lấy cổ tay ta lôi tuột vào rừng cây.
"Ngài làm gì thế? Buông ta ra!"
Tiêu Trạch thả tay, giận dữ quát: "Giang Vu, ngươi nhìn lại bộ dạng mình xem? Thật không biết giữ thể thống! Hôm nay náo loạn thành thế này, ngươi không sợ mất mặt sao?"
Ta cười nhạt: "Mất mặt? Ta làm mất mặt ai chứ? Thanh danh của ta vốn đã thối nát rồi, đ.á.n.h một trận thì có tệ hơn được bao nhiêu? Ngược lại là mấy ả kia kìa, toàn là tiểu thư khuê các coi danh dự như tính mạng, hôm nay bị ta đ.á.n.h cho thành ra thế này, cả đời sau chắc bị người ta cười thối mũi, đó mới thật là nhục nhã."
"Ngươi còn đắc ý được à?"
"Tất nhiên là đắc ý rồi. Kẻ nào để tâm kẻ đó thua, ta chẳng thiệt thòi gì, sao lại không được đắc ý?"
Hắn nghẹn lời. "Ngươi đúng là hết t.h.u.ố.c chữa. Cái hạng như ngươi thì ai dám lấy cơ chứ?"
"Ngài quản được chắc? Liên quan gì đến ngài?"
Hắn khựng lại, rồi vớt vát: "Hoàng hậu nương nương là dì của ngươi, cô miễn cưỡng cũng là biểu huynh của ngươi, sao lại không quản được?"
Ta cười lạnh: "Không phiền biểu huynh nhọc lòng. Tổ mẫu đã định gả ta cho một vị ca ca nhà họ Lâm, vài ngày nữa người ta sẽ tới phủ bàn chuyện cưới xin. Lâm ca ca là người khoan dung nhất thiên hạ, chắc chắn sẽ không vì chuyện nhỏ này mà bận tâm đâu."
Hắn ngẩn ra. Hồi lâu sau mới không tin nổi mà hỏi ta: "Tháng trước ngươi còn thề thốt không phải ta thì không gả, tháng này đã đòi bàn chuyện cưới xin với người khác?"
"Điện hạ, chuyện đó xưa rồi. Lần trước ở trong cung ta đã nói rõ, ta không thích ngài nữa, không muốn phí thời gian nữa."
"Ngươi thật là... lăng nhàn trắc nết!"
"Vâng vâng, ngài nói gì cũng đúng!" Ta trợn mắt nhìn hắn rồi nghênh ngang bỏ đi.
Mặt ta bẩn hết rồi, chẳng chơi bời gì nữa, ta bực bội đi về phía xe ngựa, Chiếu Bích vội vàng ra đón. Sắp tới xe, một bàn tay bỗng níu lấy tay áo ta, kéo ta ra sau gốc cây. Ta giật mình, định thần lại thấy khuôn mặt ấy thì vội lấy tay che mặt.
Tiêu Bạc Ngôn khẽ cười: "Che làm gì? Ta thấy hết rồi."
Lúc này ta mới rụt rè buông tay, hỏi hắn: "Vừa rồi ngài đi đâu thế? Ta chẳng thấy ngài."
"Ta không thích náo nhiệt, nên tìm chỗ yên tĩnh ngồi thôi."
"Không thích náo nhiệt sao còn đến đây?"
"Mệnh lệnh của Thái t.ử, không thể không theo."
Hóa ra là Tiêu Trạch gọi hắn tới, quan hệ hai anh em họ tốt thế sao? Đang suy nghĩ, hắn bỗng lấy từ trong n.g.ự.c ra một bình sứ nhỏ đưa cho ta.
"Đây là t.h.u.ố.c mỡ tốt nhất, ta luôn mang theo bên mình. Nàng đi rửa sạch vết thương rồi bôi vào."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/mua-xuan-vinh-cuu/chuong-4.html.]
Luôn mang theo bên mình... Có phải vì hắn thường xuyên bị thương không? Ở Yến Môn lạnh lẽo, chắc hắn phải nếm mật nằm gai, đ.á.n.h đ.ấ.m lăn lộn mới giữ được mạng trở về. Ta cầm lấy bình t.h.u.ố.c, cảm thấy hơi ngượng ngùng: "Ngài thấy ta bắt nạt người khác, thấy ta đ.á.n.h lộn, ngài không chê ta là hạng nữ nhi thô lỗ, không biết tự trọng sao?"
Hắn bỗng bật cười: "Sao ta phải ghét bỏ nàng? Đám danh môn khuê tú và quý t.ử ở kinh thành này là lũ đạo đức giả nhất. Thấy nàng đ.á.n.h bọn họ, ta trái lại còn thấy rất sảng khoái."
Tảng đá trong lòng ta bỗng chốc rơi xuống, ta bèn lên mặt đùa giỡn: "Vậy ngài đã thấy ta bị vây đ.á.n.h, sao không ra tay cứu giúp!"
Nói xong ta lại thấy hối hận, hắn có là gì của ta đâu mà phải giúp, ta không nên đùa như vậy. Nhưng Tiêu Bạc Ngôn không hề khó chịu, chỉ nói: "Ta vốn định nếu nàng đ.á.n.h không lại thì sẽ ra tay, ai ngờ nàng lại lợi hại đến thế."
Hắn cười nhìn ta một lúc rồi dặn: "Mau đi rửa vết thương rồi bôi t.h.u.ố.c đi. Vài ngày nữa phải bàn chuyện cưới xin rồi, mặt mũi lem nhem thế này e là không ổn."
"Cưới xin?" À, hắn nghe thấy ta nói chuyện với Tiêu Trạch!
Ta vội vàng giải thích: "Cưới xin gì đâu, ta nói bừa đấy. Thật ra người ta chỉ đến kinh thành dự thi thôi, hai bên còn chưa gặp mặt, bát tự chưa xem nữa là! Ta nói thế chẳng qua vì Thái t.ử bảo ta sẽ bị ế đấy chứ."
Hắn mỉm cười: "Làm sao mà ế được? Huống hồ giá trị của một nữ t.ử đâu nằm ở chỗ có đàn ông muốn lấy hay không, nàng đừng bận tâm lời hắn."
"Cảm ơn ngài, ngài tốt thật đấy."
Trừ tổ mẫu ra, hắn là người duy nhất nói với ta những lời như vậy. Phía xa, Tiêu Trạch chẳng biết đã đi tới từ lúc nào, thấy chúng ta bèn gọi lớn: "Bạc Ngôn!"
Ta giật mình run chân. Tiêu Bạc Ngôn quay lại nhìn hắn, chắp tay hành lễ rất đúng mực: "Thái t.ử điện hạ."
Tiêu Trạch liếc ta đầy chán ghét: "Bạc Ngôn, sao đệ lại ở cùng nàng ta?"
Tiêu Bạc Ngôn nhìn ta, rồi cụp mắt: "Thần vô ý giẫm vào tà váy của Giang tiểu thư nên đang tạ lỗi."
"À." Tiêu Trạch thở phào, "Tạ lỗi cái gì, chắc chắn là do nàng ta không chú ý rồi ăn vạ đệ thôi. Đừng có đứng gần nàng ta làm gì, lại đây, cô có nhiều chuyện muốn bàn với đệ."
"Rõ." Tiêu Bạc Ngôn gật đầu, ra hiệu chào ta rồi bước về phía Tiêu Trạch.
Cái đồ Thái t.ử thối tha. Ta thầm lườm hắn một cái, rồi dắt Chiếu Bích ra xe về nhà.
6
Về đến nhà, ta lo Giang Từ Nguyệt sẽ sang méch cha để khóc lóc t.h.ả.m thiết, nên ta cố tình không xử lý vết thương trên mặt. "Kẻ ác cáo trạng trước", ta tìm đến cha trước rồi khóc lóc một hồi. Lúc Giang Từ Nguyệt về, thấy ta đang ôm mặt khóc nức nở, cha ta liền quát hỏi ả:
"Hôm nay sao con lại dám câu kết với người ngoài để sỉ nhục tỷ tỷ mình?"
Giang Từ Nguyệt ngớ người, vội giải thích: "Con không có câu kết với ai hết! Là tỷ tỷ xé diều của con trước, các tiểu thư khác bất bình nên mới nói vài câu..."
"Nói vài câu mà mặt mũi thành ra thế này à?" Cha ta tức đến đỏ mặt: "Con nhìn xem tỷ tỷ con bị đ.á.n.h đến nông nỗi nào? Con định để nó sau này nhìn mặt ai nữa? Còn chuyện con bảo nó xé diều, có bằng chứng không?"
Giang Từ Nguyệt ấp úng không nói nên lời, cuối cùng đ.á.n.h liều bảo: "Hôm nay chỉ mình tỷ ấy không có diều, rõ ràng là đố kỵ với con!"
Mẹ kế đứng bên cạnh cuống quýt ra hiệu nhưng Giang Từ Nguyệt chẳng thèm nhìn, bà ta đành tự mình ra tay: "Lão gia bớt giận, hôm nay chúng ta không đi theo nên không rõ thực hư. Từ Nguyệt vốn tính tình yếu đuối, sao có thể bắt nạt A Vu được? Dĩ nhiên A Vu cũng chẳng vu khống gì nó, chắc chắn là có hiểu lầm. Các tiểu thư trong kinh vốn hay ghen tị với hai đứa nhà mình, chắc chắn là họ đ.â.m chọc rồi!"
Mụ mẹ kế này đúng là mồm mép đỡ chân tay. Nếu cha ta nghe lời bà ta, chắc chắn sẽ lại thấy Giang Từ Nguyệt ngây thơ đáng thương bị người ta lợi dụng. Ta đang định mở miệng thì từ ngoài cửa vang lên một tiếng quát lớn:
"Hay cho cái câu 'bị người ta đ.â.m chọc'! Theo ta thấy, đó là tâm địa bất chính, đuôi cáo không giấu được nữa rồi!"
Là tổ mẫu! Ta quay lại, thấy bà đang trừng mắt nhìn mẹ con Giang Từ Nguyệt, nghiến răng nói: "Đâm chọc kiểu gì mà để người ta đ.á.n.h Kiều Kiều của ta thành ra thế này? Con gái cô đứng ngoài xem kịch, sạch sẽ tinh tươm, còn Kiều Kiều của ta mặt mũi rách nát hết cả! Dù có hiểu lầm thì cũng chưa thấy ai để người ngoài đ.á.n.h người nhà mình như thế! Ta thấy các người căn bản không coi mình là người họ Giang!"
Câu nói này quá nặng nề, mẹ kế sợ đến mức quỳ sụp xuống: "Mẫu thân, Từ Nguyệt tuyệt đối không có ý đó!"
"Ta không cần biết nó có ý đó hay không, từ hôm nay cho đến ngày xuất giá, Giang Từ Nguyệt không được bước chân ra khỏi viện nửa bước. Kẻ nào làm trái thì cút ra khỏi Giang gia!"
Mẹ kế sợ hãi, nước mắt tuôn rơi như mưa, vội nhìn về phía cha ta. Cha ta ngẩn người, định đỡ tổ mẫu: "Mẫu thân, chuyện này có hơi..."
"Sao? Ngươi định xin xỏ cho bọn họ? Ngươi rốt cuộc có biết đứa nào mới là con gái ruột của mình không?"
Bị tổ mẫu lườm, cha ta mất sạch nhu khí, vội vàng đáp: "Con không dám, mẫu thân nói sao thì là vậy, con tuyệt đối không dám có ý kiến."
Tổ mẫu hừ lạnh một tiếng, quay sang xót xa nhìn vết thương của ta: "Kiều Kiều, con có đau không?"
Thật ra chẳng đau mấy, nhưng ta rất thích cảm giác được bà xót thương. Thế là ta nặn ra vài giọt nước mắt, gật đầu tội nghiệp: "Đau lắm ạ."
"Ôi chao, tội nghiệp con tôi, để bà gọi đại phu đến xem." Bà lau vết bẩn trên trán ta, lại trách khéo: "Con chịu thiệt thòi sao không tìm bà trước mà lại tìm cha con làm gì? Hắn có thương con đâu."
Cha ta lập tức không vui: "Mẫu thân nói gì thế, con là cha ruột, sao lại không thương nó?"
Tổ mẫu chẳng buồn đôi co, lạnh lùng bảo: "Còn không mau đi tìm đại phu?"
"Vâng." Cha ta nhìn tổ mẫu rồi lủi thủi chạy đi tìm đại phu.
Ta sụt sịt, rúc vào lòng tổ mẫu. Kiếp trước ta xa cách bà, mâu thuẫn với cha, đã lâu lắm rồi không được đối xử dịu dàng như vậy. Kể từ ngày đó, Giang Từ Nguyệt không còn xuất hiện để làm ta ngứa mắt nữa.
Nhưng lòng ta bắt đầu lo lắng: thời gian trôi nhanh quá, đến mùa thu quân Man tộc sẽ phá vỡ Yến Môn đ.á.n.h thẳng vào kinh thành. Ta nhất định phải tìm cách đưa cả nhà rời đi trước lúc đó. Hoặc là... khiến triều đình tăng cường phòng thủ Yến Môn.
Kiếp trước, có lẽ sau khi Tiêu Bạc Ngôn rời đi, sự phòng thủ ở đó bị lỏng lẻo nên mới tạo cơ hội cho quân Man tộc tràn vào.
------
