Trong hang động.
Khương Tống ngồi bên đống lửa, nhìn qua nhìn lại, có chút bất lực.
Lâm Nguyên và những người khác thì đã đành, Khương Tống không hiểu tại sao Mộc Tử Anh và đồng bọn cũng đi theo.
Ngoài Mộc Tử Anh, trong hang động còn có nhiều nhóm tu sĩ khác từ các thế lực khác nhau lần lượt tiến vào, có cả người Trung Thiên Vực lẫn Hạ Thiên Vực.
Trình Chu và Mộc Tử Anh giao chiến, gây ra động tĩnh quá lớn, trước đó cũng có không ít người âm thầm quan sát.
Những tu sĩ trong hang động đang bận rộn với việc của mình, nhưng sự chú ý đều dồn vào Trình Chu và những người khác.
Hạ Thiên Vực xuất hiện hai nhân vật Trình Chu, Dạ U, các tu sĩ cũng muốn thăm dò thực lực của hai người.
Khương Tống cảm nhận được vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình, khiến hắn có cảm giác như ngồi trên đống gai.
Trình Chu (程舟) và Dạ U (夜幽) ngồi bên đống lửa nướng thịt, uống rượu, trông rất thoải mái và tự tại.
Trình Chu cầm một xiên thịt nướng, đưa cho Dạ U, nói: "Đây, nướng xong rồi."
Dạ U mỉm cười, đáp: "Tốt."
Khương Tống (薑送) nhìn những xiên thịt đang nướng trên lửa, nói: "Đây là xiên thịt bán thành phẩm của Vọng Giang Lâu (望江樓)."
Trình Chu gật đầu, nói: "Đúng vậy, gia vị đã được chuẩn bị sẵn, chỉ cần nướng lên là xong. Ta đã tìm quản sự của Vọng Giang Lâu, muốn mua một lô nguyên liệu bán thành phẩm, nhưng hắn không lấy tiên tinh (仙晶), mà đòi linh tửu (靈酒), nên ta đã dùng linh tửu để đổi một lô."
Lâm Nguyên (林源) nghe cuộc trò chuyện giữa Khương Tống và Trình Chu, không nhịn được mà nói: "Vì chuyến đi vào bí cảnh lần này, Trình đạo hữu chuẩn bị thật kỹ lưỡng."
Trình Chu: "Ra ngoài phong trần lộ túc, không thoải mái như trong học viện, nên phải nghĩ cho chu toàn một chút."
Lâm Nguyên: "..." Trình Chu nói rất có lý! Chỉ là nghe không giống lời người bình thường, nếu ta không nhớ nhầm, mục đích vào bí cảnh lần này không phải để du ngoạn, mà là vì truyền thừa của Tiên Hoàng chứ!
Dạ U liếc nhìn Khương Tống, hỏi: "Thiếu chủ có cần không?"
Khương Tống lắc đầu, nói: "Không cần, cảm ơn, ta không có hứng thú lắm."
Khương Tống nhìn hai người thong dong tự tại, trong lòng lo lắng không yên. Bị nhiều người để mắt như vậy, hai người này vẫn có thể ăn uống ngon lành, chẳng sợ bị tập kích.
Người so với người, thật đáng chết. Hắn lo lắng đến toát mồ hôi lạnh, còn hai người này lại ung dung tự tại.
Khương Tống cảm thấy mình giống như một con cừu non được hổ bảo vệ, còn hổ thì đang bị một đàn sói đói vây quanh. Hổ tài cao mạnh mẽ, không chút sợ hãi, vẫn ăn uống bình thường, chỉ để lại hắn – con cừu non run rẩy dưới ánh mắt của đàn sói.
...
Mấy tu sĩ của Vân Tiêu Tông (雲霄宗) tụ tập lại với nhau, dùng linh hồn lực (靈魂力) để giao tiếp.
Nhiễm Hồ Ninh (冉湖寧) có chút bực bội truyền âm: "Tên Trình Chu này rốt cuộc là lai lịch gì, sao lại b**n th** đến vậy?"
Tu sĩ Trung Thiên Vực (中天域) vốn có tâm khinh thường đối với tu sĩ Hạ Thiên Vực (下天域). Trước khi xuống đây, họ đều nghĩ rằng giải quyết Khương Tống chỉ là chuyện nhỏ, việc tranh đoạt truyền thừa mới là quan trọng. Ai ngờ lại xảy ra chuyện như thế này.
Tống Diễn (宋衍): "Hiện tại chỉ biết hắn là người chạy việc bên cạnh Khương Tống, làm thư đồng (伴读) cho Khương Tống nhiều năm, gần đây mới được chuyển thành học viên chính thức. Nếu biết trước, nên điều tra kỹ hơn một chút. Ta đã truyền tin cho đồng môn, thu thập tin tức, chắc chắn sẽ sớm có phản hồi."
Về tin tức của Trình Chu và Dạ U, hắn lúc đó chỉ lướt qua, ai ngờ người lợi hại như vậy lại có thể hèn hạ đến mức làm thư đồng cho Khương Tống – một nhị thế tổ (二世祖), không biết hắn nghĩ gì.
Nhạc Tự (嶽嶼): "Hai tên đó hoàn toàn không giống tu sĩ Hư Tiên (虛仙) chút nào!"
Nhiễm Hồ Ninh: "Hay là Huyền Tiên (玄仙) ngụy trang?"
Tống Diễn: "Chắc chắn là Hư Tiên, nhưng không phải Hư Tiên bình thường."
Nhiễm Hồ Ninh truyền âm cho Mộ Tử Anh (沐紫櫻): "Mộ sư tỷ, ngươi biết gì không?"
Mộ Tử Anh lắc đầu: "Không rõ lắm."
Mộ Tử Anh cúi đầu, trong lòng có chút buồn bã. Tin tức mà nàng thu thập được hoàn toàn khác với tình huống hiện tại.
Chẳng mấy chốc, Tống Diễn đã nhận được tin tức từ đồng môn truyền về. Tin tức không ít, nhưng có ích thì không nhiều.
Ở Hạ Thiên Vực, không ít đệ tử muốn lấy lòng tu sĩ của các tông môn Trung Thiên Vực. Chuyện của Trình Chu cũng không phải bí mật gì, chỉ cần điều tra một chút là biết.
Nhiễm Hồ Ninh nhìn Tống Diễn, truyền âm hỏi: "Có tin tức chưa?"
Tống Diễn gật đầu, chia sẻ tin tức vừa nhận được cho mọi người.
Tống Diễn và những người khác xem qua tin tức truyền về, cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Lần này, tin tức nhận được cụ thể hơn nhiều so với những gì họ biết ở Trung Thiên Vực.
Trình Chu và Dạ U được Khương Tống coi trọng vì giỏi nuôi dưỡng Cửu Sắc Lạc Điệp Hoa (九色落蝶花), từ đó trở thành thư đồng, vào Thiên Thư Học Viện (天書學院).
Sau khi vào học viện, hai người luôn âm thầm không ai biết, cho đến khi Tửu Trùng (酒蟲) bị lộ, Thiên Cổ Học Viện (天蠱學院) đến khiêu khích, Trình Chu mới bộc lộ tài năng ủ rượu kinh người.
Trình Chu từng tham gia đại hội ủ rượu, tự sáng tạo ra loại rượu mới Cửu Sắc Lưu Quang (九色流光), nhờ đó giành được vị trí đầu bảng.
Vì kỹ thuật ủ rượu quá xuất sắc, không ít luyện đan sư (煉丹師) cấp Huyền đều khen ngợi hết lời. Rượu Cửu Sắc Lưu Quang do hắn ủ có tác dụng tăng cường linh hồn lực, rất được ưa chuộng.
Vì Trình Chu quá nổi bật, nhiều thế lực đã giơ cành ô liu mời gọi. Học viện đã đứng ra thuyết phục Khương Tống, giải phóng quan hệ chủ tớ, hai người cuối cùng cũng thoát khỏi thân phận thư đồng, trở thành học viên chính thức.
Trình Chu chủ tu công pháp Lôi hệ (雷系), đồng thời cũng là một luyện đan sư. Năm đó, Lôi Viện (雷院), Đan Viện (丹院), thậm chí Hoả Viện (火院) đều giơ cành ô liu mời gọi hắn.
Không ngờ, Trình Chu từ chối lời mời của các viện, gia nhập Phù Viện (符院). Không lâu sau, hắn gặp cơ duyên trên Thiên Thê Đạo (天梯道), trở thành một chế phù sư (製符師) cấp Huyền.
Tống Diễn xem qua tin tức truyền về, trong lòng nghi ngờ liệu những tin tức này có hai phần chân thực hay không.
Nếu không phải vì tin tức từ nhiều nguồn khác nhau đều tương tự nhau, Tống Diễn đã muốn nghi ngờ rằng mình bị lừa rồi.
Nếu đúng như tin tức nói, Khương Tống ghen ghét hiền tài, không muốn buông tha, thì Trình Chu và Dạ U lẽ ra phải oán hận hắn, sao lại có thể luôn đứng ra bảo vệ hắn?
Mấy bản tin tức đều chỉ viết Trình Chu có thiên phú thuật pháp (術術) mạnh mẽ, kỹ thuật ủ rượu, chế phù, luyện đan đều rất xuất sắc, nhưng lại ít đề cập đến chiến lực của hắn, thật là đảo lộn.
Tống Diễn thầm nghĩ: "Những người này không biết thu thập tin tức kiểu gì, toàn là những thứ vô dụng."
Một bản tin tức viết rằng Trình Chu thích làm ruộng, dù đã trở thành chế phù sư cấp Huyền vẫn không quên gốc gác, thích dẫn Dạ U đi dạo trên ruộng đồng. Hai người rất thân với một con linh ngưu (靈牛) của Thiên Thư Học Viện. Trước đây, Trình Chu cho linh ngưu uống rượu, khiến nó nổi điên, một mình đánh bại mười lăm con khác, sau đó đẻ được hai con bê.
Tống Diễn cảm thấy vô cùng bất lực. Chuyện của một con trâu lại viết rõ ràng như vậy, còn chiến lực của Trình Chu thì lại ít được nhắc đến, thật không hiểu nổi.
Ban đầu, Tống Diễn có chút tức giận, nhưng nhanh chóng nhận ra rằng không phải người thu thập tin tức không cẩn thận, mà là Trình Chu trước giờ quá kín tiếng, đến nỗi ngay cả đồng môn trong Thiên Thư Học Viện cũng không rõ lai lịch của hắn.
Tống Diễn đang xem xét các tin tức, bỗng có một tin khiến hắn chú ý.
Trình Chu (程舟) từng xảy ra xung đột với người của Thiên Cổ Học Viện (天蠱學院). Một vị đạo sư hậu kỳ Huyền Tiên (玄仙) của Thiên Cổ Học Viện đã từng có ý mời hắn đến làm khách, nhưng kết quả là vị đạo sư đó cùng đoàn người đi theo đã gặp phải tai nạn bất ngờ.
Tống Diễn suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu, cho rằng dù Trình Chu có lợi hại đến đâu, cũng khó có thể giết được một Huyền Tiên hậu kỳ.
Nhạc Tự (嶽嶼) liếc nhìn về phía Khương Tống (薑送), thầm nghĩ: "Hai người này ra sức bảo vệ Khương Tống như vậy, chẳng lẽ có gì đó bị hắn nắm giữ?"
Theo những gì Nhạc Tự biết, Vương tộc Khương thị (薑氏王族) quản lý cực kỳ nghiêm ngặt, nhiều tử sĩ đã ký kết khế ước sinh tử, chủ chết thì tôi tớ cũng phải chết theo.
Nhạc Tự thầm nghĩ: "Nếu Khương Tống chết, Trình Chu và Dạ U (夜幽) cũng sẽ chết theo, điều này có thể giải thích được." Nhưng rồi hắn lại nghĩ, những người như Trình Chu và Dạ U, tuyệt đối không thể đem tính mạng giao phó vào tay người ngoài.
Nhiễm Hồ Ninh (冉湖寧) có chút kháng cự, truyền âm nói: "Ta không muốn đụng chạm đến hai tên điên đó nữa, chúng ta nên nghĩ cách làm sao để lấy được truyền thừa."
Tống Diễn và Nhạc Tự nhìn nhau, sắc mặt không được tốt.
Trước khi xuống đây, họ đã hứa với Tiêu Ân (蕭殷) sẽ giúp Mộc Tử Anh (沐紫櫻) đoạn tuyệt tình cũ, vĩnh viễn trừ hậu hoạn. Ban đầu tưởng rằng việc này dễ như trở bàn tay, nhưng tình hình hiện tại, nhiệm vụ này e rằng khó mà hoàn thành.
Nhiệm vụ không hoàn thành, khi trở về chắc chắn họ sẽ bị trừng phạt. Nếu cứ cố gắng làm nhiệm vụ, e rằng sẽ không sống được lâu.
Mộc Tử Anh cúi đầu, sắc mặt không vui. Ban đầu nàng tưởng rằng lần này xuống đây có thể ngẩng cao đầu, nào ngờ lại tổn thất ba đồng môn, mà chẳng thu được gì.
Trong lúc giao chiến trước đó, các tu sĩ của một số thế lực khác ở Trung Thiên Vực (中天域) cũng đều có mặt, khiến họ trở thành trò cười, mất mặt lớn.
...
Trình Chu thong thả nướng thịt, xung quanh các tu sĩ truyền âm, tiếng nói đều lọt vào tai hắn, ồn ào vô cùng.
Thông thường, chỉ có tu sĩ Huyền Tiên mới có thể nghe trộm được truyền âm của tu sĩ Hư Tiên (虛仙). Trình Chu tuy là Hư Tiên, nhưng linh hồn lực của hắn không thua kém gì Huyền Tiên đỉnh phong, vì vậy trong khi những người khác cảm thấy trong động có chút yên tĩnh, hắn lại cảm thấy bên tai như có hàng trăm con quạ đang kêu ầm ĩ. Những "con quạ" này không chỉ kêu ầm ĩ, mà còn bàn tán toàn chuyện của hắn.
Bị nhiều tu sĩ bàn tán trước mặt, Trình Chu cũng có chút áp lực. Đối với hắn, cách giải tỏa áp lực chính là ăn nhiều hơn.
Vừa thưởng thức món ngon, vừa nghe người khác bàn tán về mình, trong lòng lại có một cảm giác khó tả.
Mấy tu sĩ trong Thiên Thư Học Viện (天書學院) lén liếc nhìn Trình Chu và Dạ U.
Nhìn đống que tre trên đất, Lâm Nguyên (林源) không nhịn được tò mò, hỏi Khương Tống: "Sư đệ Khương, năm đó sư đệ đã tiêu bao nhiêu tiên tinh để mời hai vị sư đệ này làm thư đồng vậy?"
Khương Tống có chút ngượng ngùng, nói: "Cũng không nhiều lắm."
Năm đó, Trình Chu và Dạ U nhìn cũng chỉ là hai tu sĩ Đại Thừa (大乘) giỏi về linh thực thuật, hắn thực sự không tiêu quá nhiều.
Trình Chu ngồi bên đống lửa, dường như không nghe thấy lời mọi người.
Trình Chu uống rượu, đột nhiên dừng lại, nhìn về phía cửa động.
Thấy Trình Chu động, những người khác cũng theo đó mà động theo.
Hoàng Điệp (皇蝶) dẫn theo một đám tiểu đệ bay vào, Nhiễm Hồ Ninh nhìn thấy Hoàng Điệp bay vào, có chút kích động nói: "Hoàng Kim Dược Điệp (黃金藥蝶)."
Trình Chu vung kiếm chém về phía Nhiễm Hồ Ninh, Nhiễm Hồ Ninh tức giận nhìn Trình Chu, nói: "Đạo hữu, ý của ngươi là gì?"
Trình Chu liếc nhìn Nhiễm Hồ Ninh, nói: "Ai cho ngươi đụng vào bướm của ta?"
Nhiễm Hồ Ninh tức giận nói: "Linh thú trong bí cảnh, tự nhiên là ai mạnh người đó được."
Trình Chu cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi mù rồi sao, không thấy đây là bướm ta nuôi sao?"
Hoàng Điệp đậu lên vai Dạ U, thân mật cọ cọ.
Mọi người nhìn thấy bướm đậu lên người Dạ U, sắc mặt đều thay đổi, nói: "Con linh điệp này cũng không có dấu hiệu gì của ngươi, làm sao chúng ta biết được là của ngươi?"
Trình Chu khoanh tay, nói: "Vậy bây giờ ngươi biết rồi, lần sau nhớ mở mắt to ra."
Nhiễm Hồ Ninh nhìn Hoàng Điệp, trong ánh mắt lóe lên một tia hận ý.
Mộc Tử Anh bước ra, nói: "Chỉ là hiểu lầm thôi, sư muội cũng không biết con bướm này đã có chủ, thôi bỏ qua đi."
Trình Chu hừ lạnh một tiếng, ngồi xuống.
Mộc Tử Anh nhìn thấy Trình Chu không cho mặt mũi, trong lòng cảm thấy bực bội.
Mộc Tử Anh vốn tưởng rằng lần này trở về có thể ngẩng cao đầu, những người từng coi thường nàng đều sẽ bị trừng phạt, nào ngờ khi đứng ở Trung Thiên Vực cũng được đối đãi lễ phép, xuống đây lại gặp phải tình huống này. Hai thuộc hạ của Khương Tống hoàn toàn không cho nàng mặt mũi, mà người bên nàng lại không làm gì được đối phương.
[Chi3Yamaha] Nhân tiện nói luôn, tiếng Trung, con bò hay con trâu đều là ngưu cho nên bản dịch lúc bò lúc trâu, mấy ní cũng đừng có khắc khe quá he. Chi3 được cái là làm biếng dữ lắm đa.
