Lời tác giả:
Chương này ta viết về chúc từ thuật, một truyền thống đã tồn tại hàng ngàn năm trong lịch sử Trung Quốc và vẫn còn được sử dụng đến ngày nay.
Tất nhiên, chúc từ thuật thực sự khác với những gì ta mô tả ở đây, và lời khấn cũng không giống nhau.
Lý do ta nghiêm túc viết về nó là vì chúc từ thuật, hay còn gọi là vu thuật, luôn là một bí ẩn, một bí ẩn xuyên suốt lịch sử.
Cho dù là trong "Hoàng đế nội kinh" từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, "Chu đan suối tâm kinh" thời Kim Nguyên, "Thân thảo đề cương" thời Minh, hay thậm chí trong hầu hết các y thư cổ của Trung Quốc, đều đề cập đến "chúc từ". Trong lịch sử, thời nhà Đường thậm chí còn có một khoa chuyên về "Chú Cấm" trong Thái Y Viện, và truyền thống này chỉ bị bãi bỏ vào thời nhà Thanh.
Là một thầy thuốc Đông y, ta vẫn thấy những trường hợp bị rắn cắn, đau nhức do độc tố nhẹ, hay trẻ em bị kinh sợ được chữa trị bằng phương pháp vu cổ, và thực sự là hiệu quả khá tốt.
Đây là một bí ẩn lâu đời, nhưng ta nghĩ, một kiến thức, dù chúng ta có hiểu rõ nguyên lý của nó hay không, nếu đã tồn tại hàng ngàn năm mà không bị đào thải, có lẽ nó có giá trị để chúng ta nghiêm túc nhìn nhận.
*********
Dịch quán của Tấn sứ ở cách Tề cung không xa, chỉ chừng nửa canh giờ, mọi người đã về tới dịch quán.
Cự tuyệt ý định của chúng kiếm khách muốn dìu đi, công tử Kính Lăng mặt mày tái nhợt bước xuống xe ngựa, sau đó vén rèm, ra hiệu thị tỳ bế nàng xuống.
Vệ Lạc không cố gượng như hắn, để mặc các thị tỳ dìu vào phòng.
Họ đến thẳng lệch uyển. Vu sư giỏi nhất Lâm Truy đã được mời đến đang chờ sẵn.
Vu sư nhỏ gầy da đen, mắt đục, tròng trắng rất nhiều. Khi nhìn người, dường như ông ta đang trợn mắt với ngươi, cũng dường như đang nhìn chằm chằm vào quỷ thần sau lưng ngươi.
Vu sư mặc áo gai, th@n dưới mặc váy ngắn đến bắp chân, để lộ đôi chân trần cũng đen đúa khô cằn.
Khi Vệ Lạc được dìu tới, công tử Kính Lăng đã ở đó. Hắn quỳ giữa phòng, mặt hướng về phương Bắc, thân hình cao lớn hơi dựa vào sập, gương mặt tuấn tú trắng bệch như tờ giấy.
Vệ Lạc nhìn vết thương còn rướm máu của hắn, nhìn đôi mắt vẫn sâu thẳm khó lường, nhìn thân hình dù trọng thương vẫn quỳ thẳng tắp, bất giác nghĩ, một nam nhân kiêu ngạo như thế, có lẽ khi đối mặt với cái chết cũng sẽ ngồi ngay ngắn đường hoàng, uy nghiêm khiếp người như vậy.
Chúng thị tỳ dìu Vệ Lạc đặt nàng ngồi bên cạnh công tử Kính Lăng. Vừa đặt nàng xuống, hắn đã quay sang, tay trái dùng sức kéo nàng vào lòng, để nàng gối đầu lên đùi mình.
Vệ Lạc vốn đã choáng váng, tim đập loạn nhịp, tay chân bủn rủn nên không phản kháng.
Công tử Kính Lăng nâng đầu nàng lên, dịch sang bên phải cho nàng dễ chịu hơn rồi mới buông tay.
Chỉ vậy thôi, máu trên ngực hắn lại rỉ ra nhiều hơn. Vệ Lạc thấy rõ vạt áo bên phải đã ướt đẫm. Nàng vô tình chạm vào, thấy nó đã cứng lại vì máu khô, tỏa ra mùi tanh nồng.
Ngửi thấy mùi máu tanh nồng, Vệ Lạc rủ tay xuống.
Tay trái công tử Kính Lăng nhẹ nhàng đặt lên mặt nàng. Xúc cảm thô ráp của những khớp xương chạm vào làn da mịn màng của nàng, lại mang đến mùi máu tươi nồng nặc.
Hai người vừa ổn định, chúng thị tỳ đồng loạt lui xuống, quỳ ở góc phía Tây, im lặng.
Vu sư bắt đầu. Đôi mắt trắng dã nhìn chằm chằm Vệ Lạc và công tử Kính Lăng, khàn giọng nói: "Mời tĩnh tâm cầu khấn!"
Nghe vậy, công tử Kính Lăng rũ mắt xuống, liếc nhìn đôi mắt mở to của Vệ Lạc, trầm giọng nói: "Tiểu Nhi, việc này liên quan đến sinh tử, hãy thành tâm cầu khấn!"
Vệ Lạc hiểu ý hắn.
Nàng cũng rũ mắt xuống, cố giữ tâm trí thanh tịnh, trong đầu hỗn loạn chỉ quanh quẩn một câu: Trời cao quỷ thần, xin hãy chữa lành vết thương cho ta!
Thời khắc này, toàn bộ trong phòng trở nên lặng ngắt như tờ.
Thấy cả hai đều nhắm mắt cầu khẩn, vu sư bưng bát nước chậm rãi bước tới.
Bước chân ông ta tuy chậm nhưng rất dài, chỉ ba bước đã đến bên cạnh họ.
Cách họ một bước, vu sư dừng lại.
Ông ta xoay người, cùng họ hướng mặt về phương Bắc. Ông ta dùng ngón giữa tay phải chấm vào bát nước, rồi vẩy về phía cửa sổ.
Theo giọt nước văng ra, vu sư cao giọng xướng: "Trời cao ở trên, đất dày ở dưới! Quỷ thần ở giữa!"
Tiếp đó, ông ta lại chấm một giọt nước vẩy về phía cửa sổ, thanh âm the thé xướng lên: "Có một đôi phu phụ, bị đao kiếm gây thương tích."
Đây là giọt nước thứ hai và câu khấn thứ hai.
Vu sư lại chấm giọt nước thứ ba vẩy ra cửa sổ, lần nữa xướng: "Nay dâng lên song khuyển (hai con chó) để cầu sống, hồn linh muốn nhờ, xin ban phước bình an! Mau như sắc lệnh!"
Câu thứ ba gần như là hét lên, nếu không phải tinh thần Vệ Lạc đang hoảng loạn, chắc chắn sẽ giật mình.
Vừa dứt lời, ông ta nâng bát sành lên đ ỉnh đầu, uốn éo hông, chân trần xoay quanh Vệ Lạc và công tử Kính Lăng một vòng.
Vũ điệu của ông ta vừa như ngã nghiêng, lại vừa vững chãi có quy củ. Theo từng bước nhảy, không biết từ góc nào vọng lại tiếng chuông leng keng.
Tiếng chuông leng keng vang lên xa xăm, mỗi ba bước nhảy của vu sư lại vang lên một tiếng. Chẳng mấy chốc, vũ điệu dừng lại, tiếng chuông cũng đột ngột im bặt!
Vu sư dừng lại đúng chỗ ông ta bắt đầu, sau khi đã xoay quanh Vệ Lạc và công tử Kính Lăng ba vòng.
Truyện được dịch tại
https://www.wattpad.com/user/frenalis
. Các bạn đọc tại trang chính chủ để được xem chương mới nhanh nhất và tạo thêm động lực để editor có thể edit thêm nhiều bộ truyện mang đến cho các bạn nhé.
Ông ta lại hướng về phương Bắc, chậm rãi quỳ xuống.
Vu sư cứ như vậy, hai tay nâng bát nước lên đ ỉnh đầu, quỳ rạp xuống đất.
Từ miệng ông ta phát ra những âm tiết đơn lẻ, những câu thần chú cổ quái khó hiểu.
Một lát sau, tiếng chuông lại đột ngột vang lên!
Tiếng chuông ngân vang, vu sư vẫn hai tay nâng nước, từ tư thế quỳ rạp, đứng thẳng dậy một cách cứng nhắc. Một động tác đòi hỏi kỹ thuật cao như vậy, vu sư làm tuy có phần cứng nhắc nhưng cực kỳ nhanh chóng.
Vu sư quay đầu lại, bước chân trái vượt lên, lại đi một vòng quanh công tử Kính Lăng và Vệ Lạc. Bước chân này, tay trái ông ta hơi nghiêng, nước trong bát từ từ nhỏ giọt xuống.
Ông ta bước đi rất chậm, nước cũng nhỏ giọt rất chậm.
Một lần nữa, vu sư lại xoay quanh Vệ Lạc và công tử Kính Lăng theo cách này.
Vệ Lạc vẫn nhắm mắt, cầu khẩn trời đất quỷ thần theo phong tục, bỗng nhiên cảm thấy không khí xung quanh thay đổi.
Một cảm giác rất kỳ lạ, như thể xung quanh nàng, trước mắt nàng, bên cạnh nàng, bắt đầu tràn ngập thứ gì đó đặc quánh như nước, lại như sương mù, tựa những sinh vật lạ.
Vệ Lạc không mở mắt, tiếp tục thành tâm cầu khẩn.
Vu sư từng bước một đi, nước từng giọt một vây quanh hai người thành một vòng tròn.
Khi vu sư bước về chỗ cũ, bước chân dừng lại, nước trong bát cũng đã nhỏ giọt thành một vòng tròn trên mặt đất.
Điều kỳ lạ là mặt đất vốn cứng, nước lẽ ra phải thấm xuống ngay, nhưng nó lại tạo thành một vòng tròn rõ nét.
Lúc này, Vệ Lạc ở trong vòng tròn có thể cảm nhận rõ ràng những thứ như nước như sương mù, tựa sinh vật lạ kia, đang vui vẻ bơi lội nô đùa xung quanh nàng.
Một cảm giác thật huyền diệu.
Vu sư đứng lại, trán đã lấm tấm mồ hôi.
Ông ta quay đầu, đôi mắt trắng dã nhìn chằm chằm vào chúng kiếm khách, khàn giọng quát: "Mang sinh vật đến!"
Hai kiếm khách bước vào.
Mỗi người trong tay họ dắt một con chó trưởng thành còn sống đang không ngừng giãy giụa.
Hai con chó sủa ầm ĩ, tiếng kêu có phần thê lương, như thể chúng đang sợ hãi. Đuôi chúng quẫy loạn, đầu không ngừng giãy giụa, nhe hàm răng dày đặc ra cố cắn vào tay hai kiếm khách.
Dĩ nhiên, dù có giãy giụa thế nào, chúng cũng không cắn được.
Hai kiếm khách bước đến bên ngoài vòng tròn, đồng thời cúi đầu chào về hướng Bắc, rồi quay lại ấn hai con chó vào trong vòng tròn.
Động tác của họ thật mạnh. Bởi vì khi hai con chó ở giữa không trung, tiếng sủa của chúng đã khàn đặc thê lương vô cùng!Chúng như đang dốc hết sức lực để thoát khỏi tay hai kiếm khách.
Hai người ấn mạnh hai con chó xuống vòng tròn nước.
Lạ thay, vừa vào trong, hai con chó bỗng nhiên im lặng, như bị tê liệt, không còn tiếng kêu cũng không còn giãy giụa. Đồng tử chúng giãn ra, đều có vẻ nửa mê nửa tỉnh.
Hai kiếm khách lui ra.
Vu sư quay lại, hướng về phương Bắc quỳ xuống, dập đầu ba cái.
Sau đó, ông ta đứng dậy.
Ông ta cứ đứng như vậy ngoài vòng tròn, tay trái vẫn bưng bát, tay phải vươn ra sau lưng công tử Kính Lăng, giật mạnh một cái, "Xoẹt" một tiếng, mạnh mẽ xé toạc miếng vải băng bó vết thương.
Tức thì, lồ ng ngực màu lúa mạch của công tử Kính Lăng, vết thương đang rỉ máu tươi hiện ra rõ mồn một trước mắt mọi người. Vì bị giật mạnh, phần da thịt quanh vết thương đã rách toạc, máu chảy ra càng nhiều, càng dữ dội hơn.
Vô tâm trước miệng vết thương không ngừng rỉ máu của kẻ kia, vu sư bước đến trước mặt Vệ Lạc. Vẫn chỉ đưa tay phải ra, ông ta lại mạnh mẽ giật phăng mảnh vải trên cổ tay trái nàng.
Tiếng vải rách "xoẹt" vang lên, lộ ra mảng xương trắng cùng miệng vết thương đầm đìa máu tươi trên cổ tay Vệ Lạc. Tất cả đều rõ mồn một trước mắt mọi người.
Nhưng không một ai lên tiếng.
Vu sư đứng dậy. Ông ta dắt hai con chó đến gần Vệ Lạc và công tử Kính Lăng, rồi mở thân hình một con ra, để lưng nó áp vào vết thương trên ngực công tử Kính Lăng trong gang tấc.
Giống vậy, ông ta xách lên một con chó khác, mở ra chân trước của nó, lệnh nó dùng một chân trước để thẳng tắp cùng với vết thương ở cổ tay Vệ Lạc trong gang tấc.
Làm xong việc này, vu sư đứng lên.
Ông ta dùng tay phải lấy một giọt nước từ chén gốm, vèo một tiếng, ông ta bắn giọt nước đó vào lưng con chó trước mặt công tử Kính Lăng.
Tiếp theo, tay phải ông ta lại lấy một giọt nước, vèo một tiếng, nước bắn vào chân trước con chó trước mặt Vệ Lạc.
Bắn xong hai giọt nước này, trán ông ta đã lấm tấm mồ hôi.
Ông ta ngửa đầu uống một ngụm nước trong chén, làm mực nước trong chén vơi đi một nửa.
Truyện được dịch tại
https://www.wattpad.com/user/frenalis
. Các bạn đọc tại trang chính chủ để được xem chương mới nhanh nhất và tạo thêm động lực để editor có thể edit thêm nhiều bộ truyện mang đến cho các bạn nhé.
Uống xong, ông ta cúi đầu, há miệng phun nửa ngụm nước vào vết thương trên lưng công tử Kính Lăng, sau đó, ông ta lại cúi đầu, phun nửa ngụm nước còn lại vào lưng bên phải con chó trước mặt công tử Kính Lăng.
Phun xong, thân thể ông ta bắt đầu lắc lư, sắc mặt ngày càng trắng hơn.
Lúc này vu sư hít một hơi thật sâu, miệng hơi mở, dốc hết toàn lực quát lên: "Dời —— "
Tiếng quát này, nghẹn ngào lộ ra hồn trầm, lại giống như ma thiết chi âm*.
(*: âm thanh của ma quỷ)
Tiếng quát này vừa ra, thân thể vu sư "phanh" một tiếng ngã trên mặt đất, nhắm mắt không dậy nổi, hai kiếm khách vội vã tiến lên đem ông ta nâng dậy.
Tiếng quát vừa dứt, thập phần quỷ dị, Vệ Lạc cảm giác được những thứ tựa sương mù tựa sinh linh kia đột nhiên tràn về một hướng.
Nàng không khỏi mở mắt ra.
Vừa mở mắt, nàng liền thấy một màn quỷ dị.
Vết thương trên miệng công tử Kính Lăng đang bắt đầu khép lại trước mắt nàng.
Từng mảnh thịt hồng cuộn lại khép miệng vết thương, máu tươi chảy càng lúc càng ít.
Mà trái ngược với điều này, con chó nằm trước mặt công tử Kính Lăng lại bị thương ở lưng bên phải, giống với vết thương trên lưng công tử Kính Lăng, xuất hiện một cái lỗ, cái lỗ đó càng lúc càng lớn, máu tươi ào ạt chảy xuống.
Chỉ trong nháy mắt, vết thương trên lưng công tử Kính Lăng liền không còn rỉ máu. Nhưng vết thương đó không lành lại như lúc ban đầu, mà là thịt hồng cuộn lại, chỉ còn là một vết thương ngoài da.
Trong sự kinh hãi của Vệ Lạc, vu sư bước về phía nàng.
Vệ Lạc phát hiện, vu sư lúc này đã sắc mặt tái nhợt, hiển nhiên tinh lực gần như cạn kiệt.
Ông ta bước đến trước mặt Vệ Lạc, ngửa cổ nuốt một hơi cạn nửa chén nước còn lại. Sau đó cúi xuống, phun dòng nước trong miệng lên vết thương cổ tay Vệ Lạc, rồi lại phun nốt chỗ còn lại lên chỗ tương tự ở chân trước con chó.
Làm xong, thân hình ông ta lảo đảo, sắc mặt càng thêm nhợt nhạt. Vu sư hít sâu một ngụm khí, miệng mở ra, đem toàn lực quát lớn: "Dời....!"
Tiếng hét vừa dứt, thân hình vu sư đổ vật xuống đất, nhắm mắt bất tỉnh. Hai kiếm khách vội vàng chạy đến đỡ ông ta dậy.
Vệ Lạc kinh ngạc nhận ra vết thương trên cổ tay mình đang phát ra tiếng "tư tư" kỳ lạ, như thể có một lực đạo nào đó kéo hai mép vết thương lại gần nhau, cơ bắp liền với cơ bắp, xương cốt liền với xương cốt.
Nàng cúi xuống, trố mắt nhìn thấy xương trắng nơi cổ tay đang chậm rãi khép lại, miệng vết thương co dần. Máu chảy càng lúc càng ít.
Ngẩng đầu lên, Vệ Lạc thấy chân trước con chó đang rỉ máu. Vết thương càng lúc càng lớn, để lộ ra cả xương trắng bên trong.
Chỉ trong chốc lát, vết thương của Vệ Lạc đã liền lại, giống như của công tử Kính Lăng. Da thịt bên ngoài tuy vẫn lộn xộn nhưng đã không còn nhìn rõ máu thịt.
Lát sau, công tử Kính Lăng đứng dậy, dìu Vệ Lạc ra khỏi vòng nước. Vệ Lạc quay đầu nhìn lại, thấy hai con chó đã thoi thóp.
Sắc mặt công tử Kính Lăng vẫn tái mét nhưng tinh thần đã khá hơn. Hắn bước đến trước mặt chúng kiếm khách đang quỳ, trầm giọng nói: "Vu có công, hậu thưởng!"
"Vâng!"
Chúng kiếm khách vừa lui, hắn quay sang Vệ Lạc. Thấy nàng vẫn đang nhìn hai con chó với ánh mắt kinh hãi cùng nghi hoặc, hắn nhìn nàng chằm chằm, chậm rãi nói: "Chúc từ chi đạo, chỉ là vu thuật tầm thường, tiểu nhi xuất thân thế nào mà lại tò mò đến vậy?"
Vệ Lạc tất nhiên không đáp. Công tử Kính Lăng nhìn nàng, thở dài tiếc nuối rồi giải thích: "Vết thương của chúng ta quá nặng, nếu dùng vu thuật chuyển sang cho người mà không phải chó, vu sẽ không kiệt sức đến mức này."
Chuyển thương tích nặng như vậy sang người khác ư? Vệ Lạc giật mình kinh hãi, nhưng rồi lại tự nhủ: Chắc là chuyển sang cho nô lệ. Ở thế đạo này, mạng nô lệ chẳng khác gì heo chó, ta có gì phải kinh ngạc?
Trong khi nàng còn đang suy nghĩ, công tử Kính Lăng đã nắm chặt tay nàng, nói: "Đi thôi."
