Điền Mộ Thanh kêu lên: “Mau đóng cửa điện!”
Tôi và Mặt Dày rùng mình một cái, vội vàng đóng hai cánh cửa điện lại. Đầu mỹ nhân thò ra từ trong sương mù đã bị chặn lại bên ngoài Điện Na Vương.
Cửa điện là ván gỗ chạm trổ. Về việc nó có thể chặn được thứ bên ngoài hay không, chúng tôi cũng không nắm chắc. Trong sự căng thẳng bất an, chúng tôi chờ đợi mấy phút. Bên ngoài cửa điện không còn động tĩnh nữa, nhưng vẫn ngửi thấy mùi m.á.u tanh đó.
Mặt Dày nói: “Sao mùi m.á.u tanh bên ngoài nặng thế?”
Tôi nói: “Người phụ nữ ngoài cửa điện không chỉ có một cái đầu, đằng sau cô ta chắc chắn còn có thứ khác!”
Mặt Dày kinh hãi nói: “Giống như lồng đèn đầu người mày nói?”
Tôi nói: “Không biết. Tao không dám ra ngoài xem nữa. Cái đầu phụ nữ đó có thể móc hồn, để nó nhìn thấy một cái, sẽ vô thức đi theo nó.”
Mặt Dày nói: “Đó là do mày quá háo sắc, đầu phụ nữ có gì mà đẹp. Đúng là thằng nhà quê chưa từng thấy đời. Nhưng mà mày đừng nói, tao…” Vừa nghĩ đến hình dáng lồng đèn đầu người đó, hắn cũng cảm thấy như mất hồn mất vía, không nhịn được muốn ra ngoài xem.
Tôi kéo Mặt Dày lại, bảo hắn cố gắng nghĩ đến chuyện khác, không được nghĩ đến cái đầu người phụ nữ đó nữa. Nếu không không kiềm chế được bản thân, bước ra khỏi cửa điện một bước là mạng sẽ mất. Nhưng trong Điện Na Vương tối om, bên ngoài yên tĩnh đến lạ lùng. Trong làng không chỉ không có người sống, ngay cả tiếng côn trùng mùa thu kêu t.h.ả.m thiết cũng không nghe thấy. Đứng ở đây, chỉ cần suy nghĩ là lại hiện ra khuôn mặt người phụ nữ kia.
Mặt Dày gãi đầu nói: “Nghĩ cái gì đây? Nếu không nghĩ đến cái đầu người đó, cũng chẳng nghĩ được chuyện gì chính đáng. Nhắm mắt lại toàn là vịt quay.”
Tôi nói: “Đúng vậy, tao cũng đói. Phàm là người khi đói quá đều muốn ăn những thứ nhiều dầu mỡ. Mày hãy tưởng tượng mày đang đói lả, và đang ăn vịt quay. Bánh cuốn lá sen cuộn với thịt vịt quay thái mỏng có cả mỡ và da, phết đều tương ngọt, cho thêm vài sợi hành, c.ắ.n một miếng dầu mỡ chảy ra khóe miệng. Sau đó thêm một bát cháo kê nữa, đã thèm không?”
Mặt Dày vừa nhắm mắt tưởng tượng vừa gật đầu nói: “Mày quá hiểu tao, ăn như vậy đúng ý tao rồi…”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/ma-thoi-den-mo-ma-o-tien-don/chuong-116-long-den-dau-nguoi.html.]
Tôi nói: “Vịt quay ngon, trước hết con vịt phải ngon, tốt nhất là vịt mắt trắng Nam Kinh. Loại vịt này lớn lên nhờ ăn gạo vận chuyển trên kênh đào. Thứ hai là gia vị và độ lửa. Phết gia vị bí truyền rồi đưa vào lò quay. Khi quay phải kiểm soát độ lửa tốt. Lửa non thì sống, lửa già thì đen. Vịt quay ra phải có màu đỏ hồng óng ả như quả táo tàu, bóng bẩy tươi sáng, da giòn thịt mềm. Đó mới được coi là thượng phẩm. Đây là vịt quay lò treo (quải lô). Thực ra, vịt quay lò kín (mộn lô) mới đúng ý tao. Lò treo dùng lửa trần, đốt bằng củi quả như táo tàu. Lò kín dùng lửa âm ỉ, đốt bằng thân cây lúa mạch. Vịt quay kiểu lò kín có một mùi thơm đặc trưng. Vịt quay lò kín của tiệm Biện Nghi Phường ở Kinh Thành được coi là hàng đầu. Tiếc là trước đây nghèo quá, tổng cộng chỉ ăn được hai ba lần.”
Mặt Dày nói: “Chỉ cần không c.h.ế.t ở cái làng này, ra ngoài phát tài thì ăn gì mà chẳng được. Mày cứ đếm đi, bay trên trời, chạy dưới đất, bơi dưới nước, nhảy trong cỏ…”
Hai chúng tôi tưởng tượng ra cảnh ăn vịt quay một hồi, tuy bụng đói cồn cào hơn, nuốt nước bọt liên tục, nhưng đầu óc lại tỉnh táo hơn nhiều. Có thể thấy, ăn và sắc (ăn uống và tình dục) là bản năng. Ăn đứng trước sắc. Đủ ấm mới nghĩ đến dục vọng. Đói quá thì chỉ nghĩ đến ăn, sắc lại ở vị trí thứ yếu.
Trong điện tối đen và có sương mù. Điền Mộ Thanh ở xa hơn, không nhìn rõ mặt người phụ nữ đó, nhưng cũng biết tình hình nguy hiểm. Thấy tôi và Mặt Dày đã yên tĩnh lại, cô ấy cảm thấy bớt lo lắng hơn, nói: “Người phụ nữ chỉ có đầu đó, tại sao không vào được đại điện này?”
Tôi nói: “Cũng có điều kỳ lạ. Tường Điện Na Vương kiên cố, nhưng cửa điện gỗ chạm trổ hoa văn lại đã mục nát. Chẳng lẽ trong điện có vật trừ tà? Nhưng cũng không đúng. Cái đầu phụ nữ đó đã thò vào trong điện rồi, nhưng lại muốn dụ chúng ta ra ngoài. Theo lẽ thường, nơi nào đầu lọt qua được, thân thể chắc chắn cũng lọt được. Huống hồ cửa điện rộng như vậy, trừ phi thân thể phía sau cái đầu quá lớn, không thể chui vào trong điện.”
Điền Mộ Thanh nói: “Bên ngoài lâu rồi không có tiếng động, có phải nó đã đi rồi không?”
Mặt Dày nhớ lại cảnh vừa rồi, vẫn rùng mình, nói: “Khoan hãy ra ngoài. Mặt cô bé đó không được nhìn. Thằng đàn ông nhát gan, nhút nhát như tao, gặp nó cũng mất hồn. Có lẽ nó là hồ ly tinh biến thành từ nghĩa địa đầu làng.”
Yukimiko - (Tuyết Mỹ Tử)
Ba người chúng tôi nhất thời không dám ra ngoài cửa điện xem, vểnh tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Ngoài cửa điện yên tĩnh đến mức không có tiếng động nào.
Mặt Dày thì thầm: “Hình như đi thật rồi…”
Lời vừa dứt, bỗng nghe thấy một tiếng khóc thút thít nhỏ nhẹ của phụ nữ, từng tiếng truyền vào từ ngoài cửa điện, chui vào tai người ta. Tiếng khóc thê lương ai oán. Chúng tôi nghe vào tai, cảm thấy như bị một tảng đá lớn đè nặng lên ngực, khó thở. Vội vàng bịt tai lại, tiếng khóc nhỏ đi, nhưng vẫn gây khó chịu. Một lúc sau, tiếng khóc oan quỷ đó dần dần xa rồi biến mất. Bên ngoài điện khôi phục lại sự tĩnh lặng c.h.ế.t chóc.
Chúng tôi lại chờ thêm một lúc lâu nữa, không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào. Lòng đang căng thẳng mới dần thả lỏng. Tôi ra hiệu cho Mặt Dày, hai người lại gần khe hở cửa điện, nhìn ra ngoài một hồi. Thấy quả thực không có gì bất thường, liền muốn mở cửa điện ra. Muốn nhân cơ hội này, nhanh chóng đi đến Hố Tế Lễ. Bị kẹt trong ngôi làng quỷ khí âm u này, rốt cuộc không phải là kế lâu dài.
Vừa mới kéo cửa điện ra một khe hở, tôi chợt ngửi thấy mùi m.á.u tanh bên ngoài. Lòng giật mình, nhận ra cái đầu người phụ nữ đó vẫn còn bên ngoài. Tôi vội đóng sập cửa điện, đang định cài then cửa, bỗng nghe một tiếng “Bùm!” lớn. Cửa điện bị húc tung từ ngoài vào trong. Giữa tiếng cười rợn người, đầu người phụ nữ đó thò vào đại điện từ trong sương mù. Dưới ánh lửa, chúng tôi thấy cổ dưới đầu người phụ nữ có màu gan heo, trông như thịt vừa bị lột da.
--------------------------------------------------
