Mặt Dày nói: “Lời mày nói giống như không nói gì, hoặc là nói bậy bạ không dùng não. Mày bình thường lại một chút được không?”
Tôi nói: “Mày nghe tao nói hết đã. Ngôi làng này biến mất đã hơn ngàn năm. Con người sống được bao lâu? Cô ta cũng chỉ khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi. Làm sao có thể biết được những chuyện xảy ra từ lâu như vậy?”
Mặt Dày nói: “Hiểu rồi, chúng ta bị cô ta lừa! Tao sở dĩ bị thiệt là vì quá thật thà, quá dễ tin người khác. Một lòng thành thật, đổi lại toàn là mũi tên lạnh đ.â.m vào tim (sự lừa dối). Mày xem cô ta lòng ở đâu, ý hướng về đâu?”
Tôi nói: “Tao tin những gì cô ta nói đều là sự thật. Chỉ là trong đó có những chuyện chúng ta không nghĩ đến, hay nói đúng hơn là không dám nghĩ.”
Mặt Dày nói: “Vậy cô ta vẫn là người của Làng Lòng Đất Ngàn Năm Kỳ Lạ? Cũng ăn thịt Thổ Long Tử mà trường sinh bất tử, biến thành quái vật xác sống như Phùng Dị Nhân?”
Tôi nói: “Tuyệt đối không phải. Cho nên tao mới nói cái đầu mày mọc thừa. Mày nghĩ xem cô ta cùng chúng ta vào cổ mộ Làng Lòng Đất Ngàn Năm Kỳ Lạ, trên đường đi đã xảy ra chuyện gì?”
Mặt Dày nói: “Xảy ra chuyện gì? Chẳng phải là đụng độ bọn trộm cướp Hoàng Phật Gia, suýt c.h.ế.t trong địa cung cổ mộ. Không biết là xui xẻo hay may mắn, không c.h.ế.t trong địa cung, lại bị kẹt trong cái làng này không ra được. Mấy chuyện này có liên quan gì đến cô ta? Tao bảo mày đừng vòng vo nữa, mau nói xem rốt cuộc mày nhìn ra điều gì?”
Tôi nói: “Mày chỉ biết một mà không biết hai, biết hai lại không biết ba. Thực ra mày chú ý một chút là sẽ nghĩ ra thôi.”
Mặt Dày nói: “Chẳng lẽ sau khi Na Bà c.h.ế.t thảm, cái đầu ở lại làng biến thành lồng đèn đầu người. Thi thể không đầu lại trốn thoát khỏi Làng Lòng Đất Ngàn Năm Kỳ Lạ, tìm được cái đầu ở đâu đó, bây giờ lại quay về ngôi làng này? Cô ta làm vậy để làm gì?”
Tôi nói: “Cô ta không phải Na Bà, cũng không phải Na Vương, thậm chí không phải bất kỳ người nào trong làng. Nhưng có một câu mày đoán đúng rồi, cô ta trốn thoát ra ngoài vào ngày làng bị diệt vong đó. Ban đầu tao không đoán được cô ta là ai, cho đến khi phát hiện một số manh mối trong miếu Na. Mày có nhớ bóng ma trong chiếc gương đồng không? Đứa bé gái đó thấy cô ta thì quỳ xuống không đứng dậy…”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/ma-thoi-den-mo-ma-o-tien-don/chuong-121-long-den-dau-nguoi.html.]
Yukimiko - (Tuyết Mỹ Tử)
Mặt Dày nói: “Có chuyện đó. Mày muốn nói con quỷ nhỏ trong gương đồng, trước khi c.h.ế.t là người hầu hạ cô ta?”
Tôi nói: “Sao mày vẫn chưa hiểu rõ? Trong gương đồng không có ma đâu. Chỉ là một bé gái trốn vào thạch thất miếu đường để tránh tai họa trước khi làng bị tàn sát, kết quả c.h.ế.t kẹt ở bên trong không ra được. Xác c.h.ế.t cứ soi bóng trước cổ gương, ngàn năm không động đậy. Cổ đồng kính là một báu vật, bản thân nó có linh khí, nhưng không thành hình. Có bóng hình của xác c.h.ế.t bé gái, nó tích tụ hình ảnh mà thành hình, biến thành bóng ma (u linh). Đứa bé gái muốn bóp cổ hai thằng mình, thực ra chính là bản thân chiếc cổ đồng kính đó, không liên quan gì đến đứa bé gái bị kẹt c.h.ế.t trong thạch thất. Nói vậy mày hiểu không?”
Mặt Dày gãi đầu nói: “Đại khái là hiểu rồi. Không… mày muốn tao hiểu điều gì?”
Tôi nói: “Mày đúng là đầu óc gỗ mun (ngu si)! Tao đã nói đến nước này rồi mà vẫn chưa thông? Tao hỏi mày, tại sao bóng ma gương đồng thấy cô ta lại quỳ xuống không đứng dậy, sau đó biến mất?”
Mặt Dày nói: “Đó là… tại sao? Tao thật sự chưa nghĩ tới. Tại sao nó lại sợ cô ta? Nhưng tao thấy cô ta nói chuyện hòa nhã, hiểu đạo lý lại không kiểu cách (kiều tình). Gặp hai thằng cãi cùn như mình mà không kiểu cách, trên đời này cũng không nhiều. Người như vậy thì có gì mà sợ?”
Tôi nói: “Mày vẫn chưa hiểu. Bởi vì cô ta là chủ nhân của chiếc gương đồng. Nô tài thấy chủ nhân, chẳng lẽ lại không quỳ?”
Mặt Dày nói: “À, hóa ra là như thế. Cô ta có cướp lại cái gương đồng của chúng ta không? Chuyện này còn đau hơn việc bị cắt xương sườn của tao nữa. Tao tám trăm lần không muốn. Tao thấy cô ta cũng chưa chắc cướp được của tao. Đến lúc đó mày giúp ai? Với những gì mày đã làm trước đây, tao nghi ngờ mày không những không khoanh tay đứng nhìn, mà còn thấy sắc quên nghĩa, khuỷu tay hướng ra ngoài (theo người ngoài), ném pháo vào trong (đánh úp đồng đội).”
Tôi nói: “Đến lúc nào rồi mà mày còn để bụng những chuyện không liên quan đó. Mày nghĩ xem chủ nhân của chiếc gương đồng là ai? Đó hoàn toàn không phải là người!”
Mặt Dày nói: “Không phải người thì là ma à? Mày trước đó lại nói cô ta không phải ma. Chẳng phải tự mình lẩn quẩn rồi sao?”
Tôi nói: “Trong làng này không chỉ có người sinh sống. Theo ghi chép trên bích họa của Kho Báu Điện Na Vương, Gương Đồng Hoa Văn Thần Cầm luôn được thờ phụng trong miếu Na. Đó có phải là nơi người ở không? Cho nên tao nghĩ cô ta là người của ngôi làng này…” Nói đến đây, bản thân tôi cũng hơi căng thẳng, hạ giọng xuống thấp hơn: “Cô ta là Na Thần của ngôi làng này!”
--------------------------------------------------