Tôi bị tiếng la hét làm tỉnh giấc, lập tức ngồi dậy, dụi mắt xem có chuyện gì.
Gã mặt dày cũng tỉnh, la lối ầm ĩ hỏi: "Sao vậy đại ca, có chuyện gì xảy ra?" Đồng thời, hắn kéo chiếc thắt lưng quân sự bên hông vào tay. Chiếc thắt lưng vải bố này rất chắc chắn, đầu dây là một chiếc khóa đồng nặng trịch, khi đ.á.n.h người mà quật vào đầu thì chắc chắn m.á.u chảy đầu rơi. Mang theo để phòng thân khi ra ngoài thì kín đáo mà lại thực dụng.
Nhìn kỹ, tôi thấy Đại Yên Điệp đang giằng co chiếc bi đông quân dụng khỏi tay gã ngốc. Thì ra, anh ta sơ ý, lúc ngủ quên mất gã ngốc vẫn còn trong phòng. Gã ngốc có lẽ khát nước, túm lấy chiếc bi đông bên cạnh Đại Yên Điệp, mở nắp ra uống. Toàn bộ rượu chôn theo quan tài trong bi đông đã bị gã ngốc uống sạch. Tôi và gã mặt dày vội vàng lao tới giúp, mãi mới giật được chiếc bi đông quân dụng từ tay gã ngốc. Nhìn vào, không còn một giọt. Gã mặt dày suýt nữa thì phát điên, nhất quyết bắt gã ngốc phải nhả ra. Gã ngốc đã ngấm rượu, mắt nhắm mắt mở đổ vật ra đất, lay gọi thế nào cũng không động đậy.
Đại Yên Điệp hối hận đứt ruột. Gã béo ngốc này thật đáng ghét! Đại nghiệp của ba anh em vừa mới bắt đầu, đã bị thằng cha này bóp c.h.ế.t từ trong trứng nước. Nếu ông lão Chu không chịu thừa nhận giao dịch, thì hoàn toàn bó tay.
Tôi thấy Đại Yên Điệp đang hấp tấp c.ắ.n môi, bèn nói với anh ta: "Đừng lo lắng nữa, đó không phải là tài sản của chúng ta. May mắn là Trời không tuyệt đường người. Phi Tiên Thôn là nơi lánh đời ẩn cư của thủ lĩnh Quật T.ử Quân thời nhà Minh. Trong làng pháo đài chắc chắn có không ít cổ vật truyền đời. Tôi thấy chiếc ghế trầm hương chạm rồng cuộn kia đã phi thường rồi. Đợi sáng mai bàn bạc kỹ với Chu lão, bảo ông ấy bán rẻ chiếc ghế đó lại, chắc chắn không phải là vấn đề."
Gã mặt dày nói: "Đúng thế, dù sao cũng không thể về tay không được. Em gái tôi còn đang chờ tiền để chữa bệnh." Hắn lấy ra một tấm ảnh nhỏ từ túi áo cho chúng tôi xem. Đó là ảnh em gái hắn. Hai anh em nương tựa vào nhau mà sống. Cô gái này từ nhỏ đã yếu ớt. Gã mặt dày rời quân ngũ giữa chừng tự mình lái xe kiếm tiền, đi khắp nơi gom góp tiền cũng là để chữa bệnh cho em gái.
Tôi nhận lấy bức ảnh xem, cô gái đó gầy gò ốm yếu, nhưng ngũ quan lại giống gã mặt dày. Tôi nghĩ: "Mình đã hiểu lầm gã hai mặt này rồi. Hắn thấy tiền còn thân hơn thấy cha ruột, là vì hắn thực sự có chỗ cần dùng tiền."
Gã mặt dày hỏi chúng tôi: "Thế nào, em gái ruột của tôi có xinh đẹp không?"
Tôi thực sự không biết trả lời câu này thế nào. Nếu không nhìn kỹ, bạn còn không nhận ra người trong ảnh là phụ nữ. Tôi đành nói: "Nói sao nhỉ... nếu nhìn từ phía sau... hình như cũng không tệ..."
Gã mặt dày giật lại bức ảnh từ tay tôi, nói: "Nhìn là biết anh là một thằng du côn rồi. Tôi nói trước cho anh biết, đừng có ý đồ xấu! Dám có lòng dạ bất chính với em gái tôi, tin hay không tôi bóp cổ anh?"
Tôi vừa mới có chút thay đổi về nhân cách của gã mặt dày, nghe hắn nói vậy thì nổi cơn tam bành, chửi: "C.h.ế.t tiệt lão tổ tông hai mặt nhà anh! Anh mau bóp c.h.ế.t tôi ngay đi. Nếu không bóp c.h.ế.t tôi, tôi về sẽ tìm người hãm h.i.ế.p rồi g.i.ế.c em gái anh!"
Gã mặt dày nói: "Đừng trách tôi ra tay tàn độc. Hôm nay tôi sẽ thay trời hành đạo, trừ hại cho dân..."
Đại Yên Điệp nói: "Mấy người anh em của tôi ơi, hai người sao lại vô tâm vô phế (hồn nhiên vô lo) vậy? Chúng ta ra ngoài là để kiếm tiền, hay là để đấu khẩu luyện võ mồm? Nghe tôi nói chuyện chính đã. Đợi gã ngốc và Chu lão tỉnh lại, bảo họ dẫn chúng ta đi xem chiếc ghế trầm hương chạm rồng cuộn trong ảnh. Dù sao ảnh đen trắng cũng không thấy rõ, tôi phải nhìn thấy vật thật mới yên tâm."
Ba chúng tôi bàn bạc nhỏ trong phòng. Sau khi trời tối, gã ngốc tỉnh lại trước. Ông lão Chu bên cạnh vẫn còn đang ngủ, chắc phải sáng hôm sau mới tỉnh rượu.
Đại Yên Điệp hỏi gã ngốc: "Em trai, tỉnh rồi à?"
Gã ngốc nói: "Em trai, tỉnh rồi à?"
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/ma-thoi-den-mo-ma-o-tien-don/chuong-28-thien-ngoai-phi-tien.html.]
Đại Yên Điệp tháo bức ảnh trên tường xuống, chỉ vào chiếc ghế trầm hương chạm rồng cuộn và hỏi: "Cái này ở phòng nào?"
Gã ngốc nói: "Cái này ở phòng nào?"
Yukimiko - (Tuyết Mỹ Tử)
Đại Yên Điệp nói: "Tôi không biết, tôi hỏi anh nó ở phòng nào?"
Gã ngốc nói: "Tôi không biết, tôi hỏi anh nó ở phòng nào?"
Đại Yên Điệp nói: "Anh cố tình chọc tức tôi phải không?"
Gã ngốc nói: "Anh cố tình chọc tức tôi phải không?"
Ba chúng tôi nhìn nhau, lúc này mới hiểu gã ngốc chỉ biết nhại lời người khác, bạn nói một câu, nó nhại lại một câu.
Gã mặt dày nói với gã ngốc một câu nói lắp (rào khẩu lệnh) khó: "Lão long não nộ náo lão nông, lão nông não nộ náo lão long, nông nộ long não nông cánh nộ, long nộ nông não long phạ nông."
Gã ngốc lặp lại y nguyên lời gã mặt dày, không sai một chữ.
Gã mặt dày mắt tròn mắt dẹt, quay sang nói với tôi và Đại Yên Điệp: "Gã ngốc này ghê gớm thật. Tôi chịu thua nó rồi. Ai trong các anh có câu nào khó hơn không?"
Đại Yên Điệp nói: "Anh làm tôi đau đầu quá. Anh đọ rào khẩu lệnh với gã ngốc thì có ích gì? Có kiếm ra tiền không? Quan trọng là phải bảo nó dẫn đường. Đường đi và cửa quẻ trong Phi Tiên Thôn được bố trí hơn cả mê cung, không biết đường thì khó đi từng bước."
Tôi nhớ lại lời ông lão Chu nói, rằng gã ngốc nắm rõ đường đi trong làng pháo đài. Gã ngốc biết đường, chứng tỏ người ngốc nhưng lòng không ngốc. Vì không thể nói chuyện rõ ràng, vậy thì đừng nói nữa. Tôi cầm bức ảnh, ra ký hiệu với gã ngốc, chỉ vào bức ảnh bảo gã ngốc dẫn chúng tôi đi.
Gã ngốc học theo tôi làm ký hiệu, dùng tay chỉ vào bức ảnh, chỉ xong thì đột ngột đứng dậy, quay người bước ra ngoài.
Đại Yên Điệp vội nói: "Mau mau, đi theo gã ngốc. Nó sắp dẫn chúng ta đi xem chiếc ghế trầm hương chạm rồng cuộn rồi."
Tôi không kịp chuẩn bị, tiện tay gỡ bức ảnh trong khung trên tường xuống, vơ lấy chiếc đèn pin. Gã mặt dày cầm chiếc đèn dầu trên bàn để soi đường. Ba người chúng tôi theo sát phía sau gã ngốc, đi qua hết cánh cửa quẻ đã bị phủ bụi nhiều năm trong hành lang, tiến sâu vào bên trong làng pháo đài. Lúc đó, chúng tôi không thể nào ngờ được, gã ngốc sẽ dẫn chúng tôi đến nơi nào.
--------------------------------------------------
