[5] Cây Thái Dương: hình ảnh ở cuối chương.
“Em vẫn cảm thấy cây Thái Dương rất đẹp, sinh thời, muốn đi nhìn một chút.”
Chu Giác Sơn nhẹ nhàng gật đầu, đi chụp một tấm ảnh cùng cây Thái Dương, đó là ý tưởng mà rất nhiều người dân dân tộc thiểu số ở Myanmar tha thiết ao ước. Nhưng là bởi vì nội chiến nhiều năm cùng quân đội chính phủ, bọn họ đều không thể vào Mandalay, muốn đi Mandalay ngắm cảnh, ngược lại người ngoại quốc như Tại Tư thì dễ dàng hơn so với anh.
Anh thất vọng, nhìn chăm chú vào người phụ nữ trước mắt, “Tại Tư.”
“Ừ?”
“Anh rất muốn để bang Shan và quân đội chính phủ ký kết hiệp nghị ngừng bắn.”
Anh muốn hòa bình, nếu như địa vị chính trị của anh ở bang Nam Shan cao hơn một chút, lực lượng vũ trang lại mạnh hơn một chút, có lẽ anh còn có thể nói ra đề nghị này với Ngô Tứ Dân.
Tại Tư hơi ngạc nhiên, ngừng bắn…
“Có thể sao?”
Nội chiến ở Myanmar đã vài thập niên.
Chu Giác Sơn nhéo nhéo mi tâm, “Có.”
Myanmar tổng cộng có bảy tỉnh thành và bảy bang. Cư dân của bảy tỉnh thành chủ yếu là người Barma [6] ở Myanmar, bảy bang là chỉ bang Kachin, bang Shan, bang Chin, bang Kayah, bang Kayin, bang Mon và bang Rakhine.
[6] Người Barma hay người Miến: là sắc tộc đông dân nhất ở Myanmar, với tổng số khoảng 30 triệu người, chiếm 68% dân số cả nước.
Liên quân bắc Myanmar, cũng chính là sáu lực lượng vũ trang lớn ở phía bắc Myanmar, chia ra là: lực lượng vũ trang bang Shan, lực lượng vũ trang dân tộc Wa, lực lượng vũ trang quả cảm, lực lượng vũ trang Kachin, lực lượng vũ trang tộc Kayin, giải phóng quân Kayah.
Bang Shan là bang lớn nhất ở Myanmar.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/thuong-ta-cua-toi/chuong-115-thuong-ta-cua-toi.html.]
Mà quân đội bang Nam Shan chỉ là một chi nhánh cụ thể trong lực lượng vũ trang bang Shan.
Nội bộ bang Shan một mực đối chọi với quân đội chính phủ, trong bộ máy chính trị của bang Shan ngoại trừ quân đội bang Nam Shan, còn bao gồm hai lực lượng khác — quân đội bang Bắc Shan và quân đội bang Đông Shan, cũng phải xem xét lựa chọn chính trị của hai chi quân đội này.
Hai chi quân đội kia cũng đều là người dân tộc Shan hợp thành, nhưng bởi vì người thống trị khác nhau, sau lưng ủng hộ thế lực khác nhau, cho nên vài thập niên qua, ba chi nhánh của quân đội dân tộc Shan ngược lại càng đi càng xa. Muốn ký kết hiệp nghị ngừng b.ắ.n với quân đội chính phủ, vậy trước tiên phải tích hợp toàn bộ lực lượng trong nội bộ bang Shan, mới có khả năng đi nói điều kiện với quân đội chính phủ.
Tại Tư cau mày, “Cho nên, ý của anh là nói…”
“Nhiệm vụ quân khu mới truyền xuống hôm nay, chính là để anh đi địa khu quản lý của quân đội bang Bắc Shan, nói về vấn đề hợp tác trong phát triển kinh tế khu vực.”
Cùng quân đội chính phủ ký hiệp nghị ngừng bắn, cũng không giống như là buông tha chính quyền độc lập của lực lượng vũ trang bang Shan.
Đây chỉ là một loại thỏa hiệp mang tính chiến lược, lấy thời gian đổi với không gian, giúp đỡ dân chúng bang Shan đã hãm sâu vào chiến tranh vài thập niên tranh thủ một chút thời gian nghỉ ngơi và khôi phục.
“Bang Shan đã chiến tranh quá nhiều năm rồi, bách phế đãi hưng [1], ở nơi này cần phải phát triển kinh tế, nơi này lạc hậu, nghèo khó, em cũng đều thấy rồi.”
[1] Bách phế đãi hưng: ý là rất nhiều chuyện bị gác lại đang chờ thiết lập.
Myanmar vốn cũng không phải là một quốc gia thiếu thốn tài nguyên, tài nguyên rừng, tài nguyên khoáng sản, tài nguyên ngọc thạch, tài nguyên nước, tài nguyên đất, tài nguyên cây trồng, sản lượng bình quân đầu người ở nơi này có thể gấp nhiều lần so với Trung Quốc, tài nguyên du lịch ở khắp nơi càng là gấp gáp đợi khai phá, thế nhưng ở nơi này thiếu hụt nhất chính là vốn đầu tư và các chính sách tương ứng có thể phối hợp với nhau. Nội chiến hàng năm, đã khiến Myanmar trở thành quốc gia nghèo nhất ở khu vực Châu Á.
“… Trước tiên hợp tác kinh tế, sau đó tiếp tục tăng cường khai thông khu vực, một khi quân đội bang Nam Shan và quân đội bang Bắc Shan cùng nhau hợp tác, như thế thì quân đội bang Đông Shan gia nhập liên minh lại dễ như trở bàn tay. Đình chiến năm năm, mười năm hoặc hai mươi năm… Cho dù như thế nào, chỉ cần có thể gặp gỡ người quyết định tương đối sáng suốt, vậy thì tiền đồ của bang Shan cũng tuyệt đối không phải là như bây giờ.”
Chu Giác Sơn nói đều có lý, nhưng Tại Tư nghe xong một hồi lại không khỏi ngẫm nghĩ…
Động cơ của những lãnh đạo quân khu bang Nam Shan, liệu có giống với suy nghĩ của Chu Giác Sơn không?
Nếu như cô là Ngô Tứ Dân, ngồi trên thiên quân vạn mã, tài nguyên của cảnh nội hết thảy đều để cô khai phá, cuộc sống ngắn ngủi, lại đảm đương chức vụ thủ tịch bộ trưởng, cuộc sống này không khác gì làm vua của một cõi, cô cần gì phải lo lắng cho tiếng lòng của những quần chúng nghèo khổ hay nhân tầng lớp thấp nhất kia, càng không cần phải đàm phán hòa bình với quân đội chính phủ, khiến cho bản thân mình giống như kém đi một bậc.
Mê Truyện Dịch
--------------------------------------------------
