Vệ sĩ lúng túng gật đầu, đại khái hiểu ý tứ của Tại Tư. Hắn ta để khay cơm qua một bên, dẫn Tại Tư xuống dưới tầng, một mạch đi tới bãi đỗ xe phía sau khách sạn. Nói là bãi đỗ xe, thật ra cũng đơn giản chỉ là một bãi đất trống bên trong thị trấn, trong sân còn có hai người vệ sĩ, một người đang lau chùi xe, một người mới từ trong WC đi ra.
Vệ sĩ lúc trước, nhanh chóng đi tới bên cạnh ô tô, rỉ tai vài câu với người đang lau chùi xe, người đang lau chùi xe quay đầu, quan sát Tại Tư từ trên xuống dưới một chút, trong miệng nhỏ giọng lẩm bà lẩm bẩm, “Tao vừa mới thu dọn nửa ngày, hình như cũng không phát hiện bên trong xe có rơi cái gì.”
Tuy là nói như vậy, nhưng hắn ta vẫn mở cửa xe cho Tại Tư nhìn một chút. Vệ sĩ cao to ném mảnh vải bố trên tay vào trong thùng nước, mở cửa xe, nói một chữ “Mời” với Tại Tư.
Tại Tư mím môi nói cảm ơn, lại thuận tiện ngồi xuống chỗ ghế phó lái mà hắn ta vừa mới mở cửa.
Cô đề cao cảnh giác, ánh mắt tùy ý quét một vòng, trong lúc vô tình, nhìn thấy bởi vì người này vẫn luôn lau chùi xe, thậm chí ngay cả chìa khóa xe và điện thoại di động cũng để ở trong xe. Có lẽ, cô có thể lái xe rời khỏi nơi này… Cơ hội đặt ở trước mắt, cô không thể bỏ lỡ nó, Tại Tư bất động thanh sắc, giả vờ không cẩn thận đóng cửa xe lại, bày ra vẻ mặt hoang mang nhanh chóng tìm kiếm ở trong xe.
Mấy giây sau, xe ở trạng thái không đương [3], ba vệ sĩ đều không hề nhìn cô, cô đột nhiên nhảy sang vị trí điều khiển, xoay chìa khóa, một cước đạp chân ga, xe liền lao ra ngoài.
[3] Không đương (空档): chỉ trạng thái cần số của xe cơ giới giữ nguyên vị trí, hộp số cùng dẫn động cầu trước hoàn toàn tách rời. (Cái này liên quan đến ô tô và t cũng không biết là edit chú thích đúng chưa nữa)
“Chuyện gì xảy ra?”
“Nhanh ngăn cô ấy lại!”
“Nhanh lên!”
Mấy người vệ sĩ tiến vào một cái xe khác, nhanh chóng lao ra ngoài, nhưng bởi vì mấy người đều chưa quen thuộc đường xá, sau khi rẽ ngoặt vài lần thì mất dấu Tại Tư.
Tại Tư thở hổn hển, quay đầu lại xác nhận.
Biết được mấy người vệ sĩ kia thật sự không thể đuổi theo, cô vội vàng đeo tai nghe bluetooth lên, ở trong xe bấm một dãy số, “Alo, ba, con là Tại Tư.”
“… Đúng, con không đi, ba ở chỗ nào, Chu Giác Sơn hình như không đúng lắm, bây giờ con sẽ đi tìm ba.”
Đầu dây bên kia, Triệu Tuấn vừa mới theo Đan Thác đi vào một khu đèn đỏ, khắp nơi oanh oanh yến yến, vừa ầm ĩ vừa nhốn nháo. Góc sâu nhất của bao sương, Hồ Nhất Đức ở trần nửa người trên, lắc lắc cái mông, đang ôm vài người phụ nữ phóng đãng xinh đẹp trẻ tuổi.
Nhìn thấy mấy người tới cửa, Hồ Nhất Đức gào to một tiếng, “A! Đến rồi hả! Uống rượu!”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/thuong-ta-cua-toi/chuong-172-thuong-ta-cua-toi.html.]
Triệu Tuấn vẻ mặt khó xử, nói một tiếng với Đan Thác, tìm một cái cớ tạm thời rời khỏi.
Ông dựa vào vách tường ngoài cửa, lại nhìn bartender ở gần đó, đoạt lấy một ly rượu brandy [4] cho mình. Tìm một chỗ tương đối yên tĩnh, thấp giọng nói, “Nha đầu, bây giờ ba cho con địa chỉ, con trước tiên liên lạc với Bạch Tĩnh nhé.”
[4] Rượu brandy: là các loại rượu nồng độ cao được chế biến từ sự chưng cất của rượu vang hoặc từ trái cây nghiền nát rồi ủ lâu trong thùng gỗ một thời gian (ít nhất là hai năm). Sau đó được làm giảm nồng độ rượu bằng cách pha thêm nước cất.
Tại Tư nhẹ giọng đáp ứng, “Vâng, được ạ.”
Mê Truyện Dịch
“Đừng tiết lộ chuyện con đã trở về với bất cứ kẻ nào.”
Tại Tư gật đầu, “Con biết rồi”. Ngược lại nghĩ tới, không đúng, “Hiện tại có lẽ Chu Giác Sơn cũng đã biết rồi.”
Cô chưa nói, nhưng chắc chắn sẽ có người khác nói. Hơn nữa Tống Diễn kia, thoạt nhìn là có quan hệ khá tốt với Chu Giác Sơn…
Một nơi khác, Tại Tư vừa mới rời khỏi khách sạn, vệ sĩ liền thông báo cho Tống Diễn, Tống Diễn không kịp suy nghĩ, lập tức gọi điện thoại cho Chu Giác Sơn.
“Người mất tích rồi.”
“… Kháo [1].”
[1] Kháo (靠): có nhiều nghĩa, có thể dùng để biểu hiện sự bất mãn (như ở C35), hoặc dùng thay thế từ cho từ 肏 (Fuck).
Chu Giác Sơn mới từ trong hiện trường đám cháy đi ra, tóc rối mặt bẩn, anh dùng tay vỗ vỗ vụn gỗ và khói bụi phủ đầy trên tóc, cởi áo khoác, dùng tay áo trong lau một chút bụi màu đen ở gần hàm răng.
Tống Diễn vỗ trán, “Xin lỗi.”
“Bỏ đi.”
Trong lòng Chu Giác Sơn cũng biết, Du Tại Tư nha đầu kia thông minh lanh lợi, vệ sĩ của Tống Diễn không hề có lòng phòng bị, lại không quen đường xá ở nơi này, mất dấu cô ấy, ngược lại cũng là chuyện bình thường.
Trong lúc nói chuyện với người quen, lời khách khí có thể giảm bớt thì giảm bớt, cuộc điện thoại kết thúc, Chu Giác Sơn dựa vào một cây thô chắc, đạp cái xẻng cũ rách trong tay cắm xuống đất, anh khom lưng ngồi trên tảng đá lớn trước cái cây, không hề chớp mắt, nhìn chằm chằm đám cháy trước mắt còn chưa dập tắt.
--------------------------------------------------
