Phụ nữ thì càng nhiều càng tốt… Miêu Luân nghĩ, thà giữ trong quân khu, thỉnh thoảng có thể “liếm nhẹ”, còn hơn bị cọp beo xơi thịt.
Hắn cúi đầu thì thầm: “Nếu ngài không muốn, tôi sẽ dùng cô ta đãi anh em dưới trướng…”
Chu Giác Sơn ngập ngừng.
Anh nhìn Du Tại Tư nằm trên xe, cô gái nhỏ như ngọc lê hoa đái vũ đang khóc. Một tay anh chống vào cửa, lông mày cau chặt tạo thành chữ “Xuyên” (川).
Du Tại Tư không muốn đi cùng Miêu Luân, cô cảm nhận anh ta còn chút lý trí. Nếu nằm trong tay binh lính kia, số phận cô chắc chắn còn tệ hơn c.h.ế.t vì b.o.m mìn.
Cô cố ngồi dậy, hai tay vươn ra cửa xe, năm ngón nắm c.h.ặ.t t.a.y quân phục Chu Giác Sơn.
Miệng bịt khăn trắng, không thể nói, chỉ kêu nghẹn qua mũi: “Đừng… đừng…”
Môi Chu Giác Sơn mím chặt, tâm trạng rối bời.
Du Tại Tư nắm thật chắc không buông.
“Van anh…”
“Mau cứu tôi…”
Thời gian trôi từng giây, hiểm nguy dần áp sát…
Miêu Luân tiến lên chụp cô.
Mê Truyện Dịch
Bỗng Chu Giác Sơn hít sâu một hơi, vỗ mạnh vào kính chắn gió, dang tay chặn Miêu Luân sau lưng.
Anh trầm giọng, từng chữ vang rõ, đanh thép:
“Quên đi, người đầu tiên tôi đặt ở đây. Sau này theo tôi, đừng ai nhớ thương.”
Một lời đã định.
Miêu Luân tỉnh táo lùi lại ba bước.
Chu Giác Sơn đã thể hiện thái độ rõ ràng, đương nhiên hắn ta không dám nghĩ ngợi gì khác.
Trong sự im lặng, làn gió mát thổi bay mái tóc dài mềm mại, vương vấn giữa ánh mắt xa lạ. Tại Tư không hề chớp mắt, dõi theo người đàn ông trước mặt. Đột nhiên, Chu Giác Sơn đẩy ngón tay cô ra, dùng sức một lần, khiến Tại Tư ngã trở lại chiếc xe.
“Đưa cô ta về nhà tôi.”
“Vâng.”
Chu Giác Sơn lấy điện thoại, xoay người bỏ đi.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/thuong-ta-cua-toi/chuong-3-thuong-ta-cua-toi.html.]
Một mình Tại Tư nằm trên ghế sau của chiếc jeep, lông mi rung nhẹ, tâm trí vẫn còn hỗn loạn.
Đêm yên tĩnh, không ai nói gì, xung quanh trả lại sự thanh bình hiếm thấy. Không lâu sau, Miêu Luân ho khan một tiếng, giao lại cho hai binh lính nhiệm vụ đưa Tại Tư an toàn đến nhà Chu Giác Sơn—một trong hai người đó chính là kẻ đã bắt cô đầu tiên.
Tại Tư nhìn thấy rõ người đến.
Lo sợ vẫn còn nguyên vẹn, cô mím môi, co chân lại, cuộn mình chặt thành một khối.
Tên binh lính ngượng ngùng cười, ngồi xuống sát bên cô, nói: “Bác sĩ, cô đừng sợ, vừa rồi chỉ là hiểu lầm thôi. Nếu đoàn trưởng đã coi trọng cô, thì tôi cũng không dám làm gì cô.”
Chu Giác Sơn là đoàn trưởng, dù cao hơn hắn ta hơn mười cấp bậc, dựa theo thân phận của hai người, hiện tại hắn ta còn đang nịnh bợ cô một cách hết sức khéo léo.
“...”
Tại Tư rũ mắt xuống, mười ngón tay siết chặt vạt áo. Cô không biết Chu Giác Sơn định xử lý mình ra sao, và càng không tin vào lời hứa vô căn cứ của binh lính kia.
Trong buồng lái, một binh nhất ngồi vào, thắt dây an toàn rồi nhìn qua kính chiếu hậu qua phía sau: “Ôi, mày giải thích mấy chuyện này làm gì? Cô ta là người ngoại quốc, lại chẳng hiểu tiếng Myanmar.”
“Thế nếu cô ta từng học thì sao?”
“Bác sĩ có thời gian rảnh để học sao? Mà lại gần Kalaw kia còn có nhiều người dân tộc Hán, cô ta rảnh còn phải học tiếng Myanmar sao?”
“Haizz… Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Tao nhìn ánh mắt cô ta, cứ thấy hình như cô ta có thể hiểu được đấy.”
“Cút đi! Người ta có màng gì đến mày, tiểu tử? Mày còn định tán dóc với tao ánh mắt gì nữa hả?”
...
Hai binh lính nghiêm túc bàn luận xem liệu bác sĩ Trung Quốc có thể học tiếng Myanmar được hay không.
Tại Tư nằm nghiêng ở góc xe, đầu dựa cửa, lặng lẽ nghe mà không nhúc nhích.
Thực ra, lời của tên lính lái xe cũng có vài phần hợp lý: bác sĩ Trung Quốc đến Myanmar giúp việc thật sự không cần thiết phải biết tiếng địa phương… Chỉ có điều, hắn ta sai ở chỗ—cô căn bản không phải bác sĩ.
Cô là phóng viên, đã làm việc trong lĩnh vực chiến trường được hai năm.
Quay lại nửa tháng trước, khi cô nhận lệnh từ cấp trên đi theo đoàn bác sĩ tình nguyện tới Myanmar làm việc, đồng thời thu thập thông tin về hoạt động cứu trợ quốc tế ở đây.
Ngôn ngữ chính tại Myanmar gồm năm loại: Myanmar, Shan, Kachin, tiếng Trung và tiếng Anh. Với ba thứ đầu, cô chỉ học sơ qua, nghe được nhưng không nói thành thạo. Rất ít phóng viên trong nước có thể đồng thời thông thạo mấy ngôn ngữ này và đảm nhận nhiệm vụ lần này; người khác không được, nên chỉ có cô là phù hợp.
Ngày 25 tháng 9, tức nửa tháng trước, cô cùng các bác sĩ từ nhiều nơi trên thế giới đặt chân tới Myanmar lần đầu, cảm nhận rõ ràng sự hỗn loạn và đói nghèo trông thấy của đất nước này.
Chênh lệch giàu nghèo ở Myanmar vô cùng lớn, trong thành phố xe sang khắp nơi, nhưng ở các vùng quê hẻo lánh lại nghèo đến mức không có cả màn. Người dân không chỉ nghèo, mà còn không biết tiết kiệm hay vệ sinh. Tại Tư tận mắt chứng kiến nhiều người dân sống trong nhà tranh, giường chỉ trải một tấm rách, tiền thì mua nước uống và kem; bữa cơm xong bát đũa bày bừa trên mặt đất bùn lầy, ruồi chuột đến rửa.
--------------------------------------------------
