Nam quản lý khách sạn ở trong đại sảnh tiếp đãi, cười vui vẻ, giống như là đã lâu không gặp hành khách, hắn ta mang một cặp mắt kính nhỏ, đi một đôi bao tay màu trắng, vô cùng khách khí giải quyết thủ tục cho đoàn người vào ở.
“Tiên sinh, tổng cộng mười một gian phòng đơn, một gian phòng đôi.”
Chu Giác Sơn đang ngồi trên ghế sofa uống trà, ừ một tiếng. Quản lý lại mang đến một sấp thẻ phòng, anh giương cằm, tỏ ý để Thang Văn phân phát cho mọi người.
Thang Văn dứt khoát nhận lấy, trước tiên lấy một tấm thẻ cho mình rồi đút vào trong túi quần, sau đó xòe những tấm thẻ còn lại như hình cánh quạt, lộ ra số phòng ở góc tấm thẻ, để cho những binh lính còn lại tự lựa chọn. Khoảng một phút sau, tấm thẻ phòng cuối cùng mới bày ở trước mặt Chu Giác Sơn.
Chu Giác Sơn không có phản ứng gì, mặc cho cậu ta để đó.
Tại Tư lại để ý đến, số thẻ phòng biểu thị đó là phòng đôi duy nhất.
Gò má cô đột nhiên ửng đỏ, ngượng ngùng không nói ra được, cô đưa mắt nhìn xung quanh một chút, cũng không biết có phải trong lòng cô có quỷ hay không, mà cô luôn cảm thấy ánh mắt của những binh lính kia nhìn về phía cô và Chu Giác Sơn có chút ý xấu… Giống như là nhận định cô và anh sẽ làm chút chuyện xấu hổ không nói ra miệng.
Trước đây, là không có điều kiện kia…
Trong vùng núi hoang vu hẻo lánh, vật tư thiếu thốn, gia đình mười mấy người chen chúc nhau trong một cái lều, cô cũng rất xấu hổ khi muốn mở miệng nói mình muốn ở một mình một phòng đơn.
Bây giờ, hình như đã không cần thiết phải ở cùng một chỗ với Chu Giác Sơn… Dù sao trước đó, anh còn giống như tận lực trốn tránh cô.
Tại Tư nghĩ một chút, lấy hết dũng khí, mới đỏ mặt, tiến tới bên cạnh Chu Giác Sơn.
Cái đó…
“Em cũng muốn ở phòng đơn…”
Cô nháy mắt mấy cái, cố ý bày ra bộ dáng cả người vô hại.
Chu Giác Sơn liếc nhìn cô một cái, trong mắt hàm chứa vô cùng kinh ngạc, nhưng mà hình như cũng không có tức giận hay nổi nóng, chỉ dùng giọng điệu thăm dò hỏi, “Xác định?”
“Ừm.”
Chu Giác Sơn gật đầu, gọi Thang Văn qua đây.
Thang Văn đang kiểm tra hành lý, lau mồ hôi trên trán, bước nhanh qua đây.
Chu Giác Sơn đặt chén trà xuống, “Đem thẻ phòng của cậu cho tôi.”
Thang Văn lập tức đưa ra, hai ngón tay của Chu Giác Sơn kẹp lấy thẻ phòng, cho Tại Tư nhìn một chút, “Cái này được không?”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/thuong-ta-cua-toi/chuong-89-thuong-ta-cua-toi.html.]
Mê Truyện Dịch
Là một phòng đơn không sai.
Tại Tư hưng phấn, ánh mắt sáng ngời, “Ừm.”
Chu Giác Sơn đưa cả hai tấm thẻ phòng cho Thang Văn, một tấm là phòng đôi, một tấm khác là phòng đơn của Thang Văn, “Tối nay cậu ở phòng đôi, tôi và Tại Tư ở phòng đơn.”
Thang Văn, “À, vâng!”
Tại Tư nháy mắt mấy cái.
… ? ? ? ! ! !
Chu Giác Sơn cười nhìn cô, “Còn vấn đề gì không?”
Tại Tư bĩu môi, tủi thân cúi đầu, “Không có.”
Ban đêm, những ngôi sao rạng rỡ lấp lánh, tiếng gió thổi như si như túy [1]. Ánh trăng tròn leo lên từ chân trời phía đông, trong giây lát, bóng đêm thong thả giống như một màn mực dày, vầng sáng nhuộm phía chân trời, pha tản hương thơm.
[1] Như si như túy: miêu tả trạng thái thất thường, mất đi kiềm chế. Cũng có thể giải thích là rất say mê, rất hưởng thụ.
Thang Văn thật sự đổi một phòng đơn cho Chu Giác Sơn. Chỉ có điều hắn ta không dám đổi sang phòng hắn ta, mà lặng lẽ đổi sang một gian phòng có phong cảnh đẹp nhất và điều kiện tốt nhất của khách sạn này.
Tầng trên cùng của khách sạn. Gió đêm nhẹ nhàng dễ chịu khẽ phẩy qua rèm cửa màu xanh nhạt, rèm sa mỏng nửa trong suốt bị người hơi vén lên một góc.
Tại Tư đi qua cửa sổ sát đất, đi vào vườn hoa lộ thiên rộng rãi, lại hướng về phía trước, tầm nhìn mở rộng, cảnh đêm thành phố thu hết vào trong tầm mắt.
Vạn gia đăng hỏa [2], ngựa xe như nước…
[2] Vạn gia đăng hỏa: miêu tả cảnh tượng ban đêm ở thành phố.
Phần lớn các thành phố ở Đông Nam Á phân bố ở khu vực ven biển và khu vực ven sông, không thể thiếu được diện tích rừng rộng lớn cùng nguồn nước dồi dào, thành phố Taunggyi cũng vậy, một nhánh của hồ Inle uốn lượn chảy qua phía dưới cây cầu cách đó không xa, nước chảy róc rách, mặt nước ba quang lân lân…
Đẹp quá, là hòa bình đã lâu không thấy.
Tại Tư chậm rãi nhắm mắt, nhón chân lên, hai tay vịn vào lan can, hưởng thụ sự yên lặng và thoải mái mà làn gió đêm này đem tới.
Hai cánh tay rắn chắc vòng quanh cô từ phía sau, Tại Tư mở mắt, hơi nghiêng đầu nhìn, người đàn ông phía sau đặt cằm lên đỉnh đầu cô.
Chu Giác Sơn mới từ phòng tắm đi ra, không mặc áo, tóc ngắn vẫn còn ướt nhẹp, quanh năm sinh hoạt ở trong quân đội khiến cho anh mất đi thói quen mặc quần đùi, Tại Tư hơi rũ mí mắt, chú ý tới quần dài trên chân anh, gấu quần quy củ, ngay cả dây thắt lưng cũng thắt chặt.
--------------------------------------------------
