Hay là nói…
Chu Giác Sơn nhìn kỹ Tại Tư, anh ngoắc ngoắc tay, ý bảo cô lại gần anh một chút.
“…”
Tại Tư trố mắt, hoảng sợ siết chặt áo khoác trong tay, cô theo bản năng nhìn về phía 92G đeo ở bên hông Chu Giác Sơn, hàn quang bén nhọn, càng khiến cô khẩn trương nuốt một ít nước bọt.
Chuyện cô là phóng viên chiến trường, cô vẫn không thể bại lộ, cô không biết Chu Giác Sơn sẽ làm gì với cô, thế nhưng những sự kiện tương tự trong lịch sử cô cũng đã gặp một chút, sĩ quan bên người Chu Giác Sơn đều không phải người lương thiện, nếu như bị những người đó biết rõ, cô hơn phân nửa sẽ bị giao cho tòa án quân sự, sẽ bị xử trí như một gián điệp người nước ngoài, đến lúc đó không phải là một cái mạng của cô có thể giải quyết.
“Tôi, xin lỗi…”
“Tôi không muốn nghe lời nói dối, cô cũng không cần phải gạt tôi.”
Chu Giác Sơn vẫn bình tĩnh như cũ, anh chậm rãi đi tới trước mặt cô, hai tay để trong túi quần, cúi người xuống, nhìn thẳng về phía cô.
Tại Tư liên tiếp gật đầu, cô hiểu rõ…
Chu Giác Sơn đại khái có thể đoán được cô đang suy nghĩ gì, anh lại liếc nhìn cô một cái, lấy lại áo khoác quân phục lúc trước đưa cho cô, lấy ra một đồ vật dài mảnh màu đen thui.
Đèn chỉ thị màu đỏ lúc sáng lúc tối…
Tại Tư ngơ ngẩn.
Anh thuận tay nhấn hai cái, ghi âm kết thúc.
Mang cô theo bên người nửa tháng, cô thật sự cho rằng tới hôm nay anh mới nhìn thấu cô hay sao?
“Cô với tôi, bây giờ đều có bí mật.”
Mê Truyện Dịch
“…”
Ven sông, gió mát mang theo vị ẩm ướt mằn mặn. Khoảng năm phút sau, tài xế của Chu Giác Sơn vội vàng lái ô tô đến.
Hai người lần lượt lên xe, dọc đường đi tương đối trầm mặc, dọc đường, non xanh nước biếc không còn, những cây gỗ tốt mọc sườn núi bị cháy thành than đen, nước trong bị nhuộm đỏ, trên mặt sông vẫn còn nổi lên bốn năm thi thể.
Lúc xuống xe, bên ngoài thôn trại đậu một hàng xe jeep, trong thôn trại tiếng than khóc khắp nơi.
“…”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - https://hatdaukhaai.com/thuong-ta-cua-toi/chuong-17-thuong-ta-cua-toi.html.]
Tại Tư trố mắt.
Hơn trăm binh lính đều tụ tập ở chỗ này, thương vong hơn nửa, Thang Văn đang nằm trên một tấm ván gỗ phá [1] trong lán [2] trúc, cả người cậu ta đầy máu, bên đùi phải m.á.u thịt mơ hồ, một nam bác sĩ một tay cầm nhíp, một tay cầm kính lúp, đầu đầy mồ hôi gắp ra những mảnh b.o.m vụn và đất cát vùi sâu trong da thịt cậu ta.
[1] Tấm ván gỗ phá: dùng các miếng/thanh gỗ rời ghép lại.
[2] Lán: hay lán trại, lều lán là một cấu trúc xây dựng đơn giản, thường làm từ tre, nứa, gỗ hoặc các vật liệu nhân tạo, vật liệu bán xây dựng khác. Lán có hình thức rất đa dạng, có thể là một ngôi nhà nhỏ, hoặc chỉ là những lều trại được che chắn để chứa đồ đạc.
Binh lính bị thương rất nhiều, thuốc tê thiếu thốn, Thang Văn đau đến mức cả người run rẩy, mồ hôi rơi như mưa mùa hè, cậu ta dùng hàm răng hung hăng cắn một miếng gỗ màu đen, còn có hai binh lính đứng tuổi đứng bên cạnh cậu ta, hai người kia đồng tâm hiệp lực cũng khó có thể khống chế được một Thang Văn đang đau đến phát điên…
Tại Tư không đành lòng, quay đầu đi chỗ khác.
Vẻ mặt Chu Giác Sơn nghiêm trọng, vẫy tay gọi một nữ y tá, dặn dò cô ta trước tiên nên tìm một chỗ để xử lý vết thương trên tay trái của Tại Tư.
“Chờ một chút.”
Tại Tư theo bản năng bắt được vạt áo của Chu Giác Sơn, “Tôi bị thương không nghiêm trọng, cứu những người khác trước đi.”
Trên giường ghép [3] ở cửa thôn vẫn còn một loạt binh lính cần được chữa trị gấp… cả người đều là máu.
[3] Giường ghép: là một loại giường rộng dành cho nhiều người nằm. Hình ảnh ở cuối chương.
“Vết thương nhẹ chữa trị nhanh.” Chu Giác Sơn dứt khoát, một tay đem người phụ nữ trước mắt đẩy qua.
Tại Tư lại liếc nhìn anh ta, muốn nói lại thôi, Chu Giác Sơn gật đầu khẳng định với cô, cô cắn môi, sau đó liền bị cô y tá nghe theo lệnh đến đây túm đi.
Nữ y tá nói tiếng Anh không tệ, “Lady, Are you allergic to tetanus vaccine?”
(Tiểu thư, cô có bị dị ứng với vắc xin uốn ván không?)
Ở trên chiến trường, tỷ lệ nhiễm trùng cực cao, một vết thương nhỏ bất kỳ cũng có thể mang theo vi khuẩn có hại đi vào bên trong cơ thể trở thành một vết thương trí mạng. Vì lý do an toàn, nữ y tá dự định trước tiên giúp cô khử trùng, sau đó tiêm cho cô một mũi vắc xin uốn ván, để phòng ngừa bị nhiễm uốn ván.
“Sẽ không.”
Tại Tư lầm bầm trả lời.
Nữ y tá đưa cô đến một lán trúc tương đối yên tĩnh, lại lấy ở trong góc một đôi mã trát [4] nhỏ coi như sạch sẽ, hai người ngồi đối mặt nhau, Tại Tư cẩn thận đưa tay tới, nữ y tá mở hộp y tế [5], lấy ra một cái nhíp, nhẹ nhàng gỡ băng gạc trên tay cô đã sớm bị ngâm trong nước và cát bẩn…
[4] Mã trát: là một sản phẩm thủ công mỹ nghệ truyền thống của Trung Quốc, là một loại ghế nhỏ dùng để ngồi. Chân ghế đan chéo làm giá đỡ, mặt trên là vải bố hoặc dây gai kéo căng, có thể khép lại, thuận tiện mang theo. Hình ảnh ở cuối chương.
--------------------------------------------------
