Khi lão Phong bình thản nói một câu “Có thể quay lại rồi”, tôi mới chậm rãi xoay người.
Trước mắt, chiếc chuông đồng xanh khổng lồ đã lăn lóc trên nền cát, từ giữa bị c.h.é.m đôi một cách gọn gàng như có bàn tay thần thánh dù là thợ thủ công giỏi nhất thế gian cũng khó có thể làm được như vậy.
Khi chiếc chuông đồng bị bổ đôi, từng tia sáng vàng rực rỡ b.ắ.n ra từ trong, chiếu lên từng đóa lan nghìn năm xung quanh.
Ngay sau đó, tôi thấy những cánh hoa lan dần mất màu, sắc đỏ m.á.u từ từ phai đi, cuối cùng trở nên trắng nhợt, gần như trong suốt.
Trời ơi… Lão Phong này rốt cuộc là người phương nào! Ông ấy, lại có thể làm được điều như vậy…
Tôi không biết nên dùng từ gì để miêu tả — mọi lời ca tụng phàm tục đều trở nên nhỏ bé trước sức mạnh của ông. Đúng như Kỳ Lân từng nói một người như thần.
Không hổ là “thần” của Kỳ Lân chỉ chữ ấy mới xứng đáng với ông mà thôi.
Xa xa, sương mù cũng dần tan biến, để lộ ra vô số cặp mắt xanh lục của lũ quỷ “Lượng”. Khi thấy chuông đã vỡ, chúng không còn hung hăng xông lên nữa, mà trái lại quỳ sụp xuống, nước mắt rơi dài trên má, hướng về phía chúng tôi mà dập đầu.
Lão Phong thở dài nói: “Chúng chính là thú trấn mộ. Khi linh hồn người c.h.ế.t chưa siêu thoát, chúng cũng chẳng thể rời đi.”
Rồi ông cười nhẹ, nâng bầu rượu lên: “Giờ thì tốt rồi, tất cả đều được giải thoát rồi.”
Nữ Oa Tiểu Tiểu đứng bên cạnh hắng giọng: “Lão Phong, nếu ông còn uống nữa, lát nữa chắc chỉ còn nước uống… nước tiểu thôi đấy.”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Lão Phong chẳng giận, chỉ nheo mắt nhìn lên mặt trời chói chang: “Chúng ta chẳng phải sắp rời khỏi nơi quỷ quái này rồi sao?”
Tôi khựng lại ý ông là sao?
Sắp rời khỏi sa mạc ư? Nhưng chúng tôi vẫn chưa tìm được tháp Phật của Lạc Hòa Thượng, cũng chưa lấy được xá lợi bảy sắc kia mà?
Cùng lúc đó, sương mù ngày càng tan loãng hơn. Đột nhiên, Tiểu Hắc vụt cánh bay lên, rời khỏi lưng Ô Nha, lao vút đi như một mũi tên.
“Tiểu Hắc!”
Con quạ định huýt còi gọi nó lại, nhưng động tác bỗng khựng lại trên bầu trời cao, một con điêu trắng đang lao xuống!
Là Tiểu Bạch!
Mới xa nhau chưa đến hai ngày, mà hai con chim như thể chia ly cả đời, giờ lại quấn quýt lấy nhau bay vòng vòng, chẳng khác gì đôi vợ chồng son vừa đoàn tụ.
Tiếng chuông lạc đà từ xa vang vọng, tôi nhìn thấy người dẫn đầu chính là Điêu Gia, và cả A Di Mộc Hãn.
Khi ánh nắng chiếu lên gương mặt của A Di Mộc Hãn, tôi đột nhiên sững sờ, buột miệng nói: “Tôi biết anh ấy là ai rồi… tôi biết rồi.”
Y phục giống nhau, khuôn mặt giống nhau, nụ cười cũng giống, thậm chí bên tai trái cũng đeo một chiếc khuyên vàng lớn…
Nghe tôi lẩm bẩm, Ngân Linh tò mò hỏi: “ Anh nói ai thế?”
Tôi xúc động nói: “Là gã đàn ông vùng Tây Bắc đó người hướng dẫn đoàn khảo cổ Trung - Mỹ, người mắc kẹt trong vòng lặp tử vong kia.”
Ngân Linh nghiêng đầu, chưa kịp hiểu, tôi đã chạy tới chỗ lão Giang. Ông cũng đang nhìn chằm chằm A Di Mộc Hãn, vẻ mặt trầm ngâm, hiển nhiên là đã nghĩ đến điều giống tôi.
Từ xa, giọng nói đặc trưng của A Di Mộc Hãn vang lên: “Đợi tôi với nào, tôi là ông già rồi, mấy người đi chậm một chút!”
Một lát sau, đoàn của Điêu Gia đã tới gần. Lão Giang nhìn Điêu Gia, ánh mắt tràn đầy biết ơn bởi theo thỏa thuận, nếu trong vòng mười hai tiếng mà chúng tôi chưa quay lại, Điêu Gia có thể rút lui một mình. Với bản đồ kho báu trong tay và kinh nghiệm trộm mộ ở Tây Bắc, hắn hoàn toàn có thể một mình chiếm lấy toàn bộ báu vật trong tháp Phật.
Nhưng hắn đã chọn quay lại cứu chúng tôi. Tưởng Vạn Lý chạy đến, kích động vỗ vai lão Giang: “Tốt quá rồi, ông Giang! Mọi người đều bình an cả!”
Lão Giang khẽ gật đầu.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://hatdaukhaai.com/khai-pha-co-mo/chuong-134-pha-tran.html.]
“Còn mấy người này là…” Tưởng Vạn Lý nhìn sang Thân Tiểu Vũ và nhóm chúng tôi.
Chúng tôi lần lượt giới thiệu. Khi đến lượt A Di Mộc Hãn, Thẩm Tiểu Vũ bất giác cau mày: “Ông… chẳng phải là…”
Tôi lập tức siết c.h.ặ.t t.a.y anh, ra hiệu đừng nói gì. Lúc này, ánh dương rọi lên A Di Mộc Hãn thân hình ông gầy gò, nhỏ bé, nhưng vẫn toát ra nét chân chất, kiên cường của người vùng Tây Bắc.
Ông lấy ít lương thực từ trên lưng lạc đà xuống, niềm nở chia cho mọi người: “Nước còn ít lắm, mọi người uống tiết kiệm thôi nhé. Bánh mì khô cũng phải ăn dè.”
Ông vừa nói vừa lau mồ hôi trên trán, dáng vẻ thật hiền hậu, so với Ngân Linh chỉ biết tranh đồ ăn thì đáng quý hơn trăm lần.
Thẩm Tiểu Vũ quay đầu đi, mắt hơi ươn ướt. A Di Mộc Hãn chẳng hiểu vì sao, còn cười lớn: “Cậu nhóc này… còn biết ngại à?”
Ai ngờ Thẩm Tiểu Vũ xưa nay mặt dày nhất nhóm, nào có biết “ngại” là gì. Anh chỉ là, khi nhận lấy lòng tốt ấy, lại càng thấy thương xót ông hơn.
Tôi nhìn về phía lão Giang, không biết có nên nói ra chuyện về người đàn ông Tây Bắc kia hay không. Lão Giang khẽ thở dài, gật đầu nhẹ: “Ông ta vào sa mạc vốn là để tìm xác con trai mình. So với việc lừa dối để ông ấy mãi mãi không tìm thấy, thà để ông ấy hoàn thành tâm nguyện còn hơn.”
A Di Mộc Hãn vẫn vui vẻ chia đồ, miệng lẩm bẩm: “Các cậu đấy, đều bằng tuổi con trai lớn của tôi cả, mà đứa nào cũng cứng đầu như nhau. Vào sa mạc thì phải mang nhiều đồ chứ nước và thức ăn, càng nhiều càng tốt, biết đâu còn cứu được mạng mình.”
Nghe những lời ấy, tim tôi chợt nhói lên. Tôi bước đến, nghiêm giọng nói: “Trước hết, xin ông hãy đi với chúng tôi đến một nơi.”
“Hả?” A Di Mộc Hãn ngơ ngác. Tưởng Vạn Lý cũng khó hiểu: “Đi đâu nữa? Mọi người đều tập trung đủ rồi mà?”
Lão Giang bước lên, chậm rãi nói: “Không, vẫn còn một người.”
Ông nhìn thẳng vào A Di Mộc Hãn, từng chữ vang lên rõ ràng: “Có một người… đang chờ ông.”
A Di Mộc Hãn khựng lại, chiếc mũ trong tay rơi xuống cát. Mắt ông mở to, run giọng hỏi: “Là… là nó sao?”
Lão Giang khẽ gật đầu.
A Di Mộc Hãn lập tức lao lên phía trước, bước chân vội vã đến mức gần như chạy. Nhưng chỉ đi được vài bước, ông chợt dừng lại, hoang mang nhìn quanh rồi quay sang lão Giang, giọng run rẩy: “Dẫn tôi đi! Dẫn tôi đến chỗ nó đi!”
Chúng tôi dắt lạc đà dẫn đường.
Do hàng vạn linh hồn vừa được siêu thoát, lớp sương mù dày đặc đã bắt đầu tan dần, để lộ ra mặt đất khô nứt, nhưng để khu vực cấm trắng xóa này hoàn toàn biến mất vẫn cần thêm một chút thời gian.
Chẳng bao lâu, chúng tôi đã đến nơi chôn cất những xác khô — đó là ba thành viên cuối cùng của đoàn khảo cổ Trung - Mỹ. Trong số họ, một người mặc đúng trang phục của gã đàn ông vùng Tây Bắc mà chúng tôi từng gặp trong ảo cảnh.
A Di Mộc Hãn chạy nhanh đến, ánh mắt cháy lên niềm khát khao được gặp lại con trai. Nhưng khi đến sát mép bãi cát ấy, ông đột nhiên dừng lại.
Lão Giang cất giọng chậm rãi:
“Năm đó, con trai ông làm người dẫn đường cho đoàn khảo cổ. Không may, họ sa vào vùng sương mù này… Cuối cùng, khát mà c.h.ế.t tại đây.”
A Di Mộc Hãn lắc đầu lia lịa, lùi lại từng bước:
“Không… Không thể nào… Con trai tôi là người giỏi nhất vùng Tây Bắc, nó sao có thể lạc đường được… Không thể nào… không thể nào…”
Ông run rẩy, giọng nghẹn lại, trong mắt chỉ còn nỗi tuyệt vọng và chối bỏ. Chúng tôi giải thích rằng chính làn sương trắng nơi đây đã khiến họ mất phương hướng, nhưng A Di Mộc Hãn vẫn che mặt, không dám nhìn t.h.i t.h.ể dưới đất.
Điêu Gia bước tới, đặt tay lên vai ông, giọng trầm thấp kiên định:
“Tôi hiểu cảm giác của ông. Khi mất đi người mình yêu thương nhất, tôi cũng từng không tin nổi đó là sự thật.”
“Nhưng con người sống trên đời, hoặc là tiễn kẻ mình yêu đi trước, hoặc là được người mình yêu tiễn đi sau. Chúng ta ai rồi cũng phải học cách nói lời tạm biệt.”
Điêu Gia cúi xuống, nhẹ giọng nói tiếp: “Ông hãy mở mắt ra… nhìn nó đi. Nó vẫn ở đây, vẫn đang chờ ông đến đón về nhà.”
“Bởi vì… nó nhớ nhà rồi.”
--------------------------------------------------
