“Tế lễ!”
Lần này người mở miệng là lão Giang. Ông móc từ lớp đất đen ra mấy mảnh ngọc đưa cho chúng tôi xem. Lúc này chúng tôi mới phát hiện, trên mỗi mảnh ngọc đều khắc những hoa văn kỳ quái, trông hơi giống chữ viết, nhưng lại khác hoàn toàn với tất cả những loại chữ mà chúng tôi từng thấy, thậm chí cũng không giống giáp cốt văn…
Đối mặt với sự nghi hoặc của chúng tôi, lão Giang giải thích:
“Thứ này gọi là ngọc chương, là pháp khí dùng để tế tự núi sông của người cổ đại. Dựa vào đâu mà triều Thương có thể dùng giáp cốt để bói mà tế lễ, còn cổ Thục quốc lại không thể dùng ngọc chương để tế lễ?”
Chỉ là ngọc thạch quý hiếm, dùng để ghi chép sự kiện thì quá lãng phí, cho nên họ chỉ ghi lại những đại sự quan trọng nhất mỗi năm lên ngọc chương, rồi đem đốt trong lửa lớn, hy vọng có thể truyền đạt lên trời. Cầu xin thượng thiên phù hộ cho họ xua tan tai ương.
Tôi không khỏi nhớ tới mấy hố xương ở tế đàn đồi Tam Tinh , chẳng lẽ nơi này cũng từng cử hành một nghi thức hỏa tế long trọng?
Dùng để trấn áp thứ mà ngay cả Thần Thanh Y cũng phải kiêng dè?
Hai mắt tôi chấn động, đúng lúc đó Cách Duy Hãn mặt mày nghiêm túc, chậm rãi nói ra một câu còn kinh tâm động phách hơn:
“Các bạn, tuy tôi không hiểu hết hoa văn trên ngọc chương, nhưng dù sao tôi cũng nghiên cứu văn tự vùng Xuyên Thục mấy chục năm rồi, vẫn nhìn ra được một chút… Chỉ là nội dung trên này thật sự quá khó tin.”
Cái gì, Cách Duy Hãn có thể đọc hiểu những mảnh ngọc chương này?
Trong sự kinh ngạc lẫn hưng phấn của chúng tôi, Cát Duy Hán đã chậm rãi đọc:
“Mảnh thứ nhất: Chúng ta đã đ.á.n.h bại kẻ xâm lược, mặt trời vĩnh viễn phù hộ cổ Thục quốc.”
“Mảnh thứ hai: Vị vu sư bị c.h.é.m đầu, bảy ngày sau lại mở miệng nói chuyện.”
“Mảnh thứ ba: Nó nguyền rủa cổ Thục quốc bằng lời độc ác nhất! Đồng thời mang đến ôn dịch vô cùng vô tận.”
“Mảnh thứ tư: Người c.h.ế.t, khắp nơi đều là người c.h.ế.t vì bệnh…”
“Mảnh thứ năm: Thần Thanh Y đưa ra một quyết định quan trọng, dẫn dắt chúng ta đúc thần thụ bằng đồng, dựng tế đàn Tam Tinh để phong ấn nó.”
“Mảnh thứ sáu: Phong ấn thất bại, Thần Thanh Y quyết định tiến về núi Vũ Ốc…”
Phần sau, Cách Duy Hãn không đọc nữa, đa phần chỉ là những lời cầu xin Thần Mặt Trời che chở. Nhưng chúng tôi đã nắm được một loạt manh mối quan trọng: sau khi cổ Thục quốc đ.á.n.h bại quân đội nhà Thương, họ lại rơi vào một loại nguyền rủa tương tự ôn dịch. Trong suốt nhiều năm sau đó, Càn Tùng luôn tìm cách mượn sức của chư thần để phong ấn lời nguyền này, bảo vệ con dân của mình.
Trong tình thế thật sự không còn cách nào khác, vì muôn dân thiên hạ, Càn Tùng đã hiến dâng chính bản thân mình. Cũng hoàn toàn phong ấn cái đầu của tên vu kia trên núi Vũ Ốc.
Tôi căng thẳng hỏi:
“Cái ‘nó’ được nhắc đến trong ngọc chương, có phải chính là thứ vẫn phát ra tiếng gào đáng sợ kia không? Nghi lễ hỏa tế ở đây, có phải giống như ngôi miếu nhỏ áo xanh ở lưng núi, là đạo phong ấn thứ hai để trấn áp thứ đó không?”
“Rất có khả năng!” Lão Giang nghiêm trọng ngẩng đầu, nhìn về phía đỉnh núi xa xa.
Lúc này Cách Duy Hãn lên tiếng:
“Bây giờ đã xuất hiện phong ấn thứ nhất và thứ hai, nói không chừng còn có phong ấn thứ ba, thứ tư. Trong xã hội lạc hậu thời đó, rốt cuộc cần bao nhiêu nhân lực vật lực? Người cổ Thục rốt cuộc sợ hãi cái đầu bị c.h.é.m kia đến mức nào?”
Đột nhiên, Ngân Linh thò đầu từ phía trên xuống: “Mấy người xong chưa vậy? Em ở trên một mình hơi sợ…”
Lúc này, ba người chúng tôi ở dưới hố, trong lòng đều cảm thấy nặng nề. Nhiều hố sâu như vậy, nhiều tầng phong ấn như vậy, thứ kia rốt cuộc đáng sợ đến mức nào? Có lẽ còn kinh khủng hơn tưởng tượng của chúng tôi gấp trăm lần!
Bỗng nhiên lão Giang như nghĩ ra điều gì đó, mấy động tác liền nhảy ra khỏi hố, trước khi đi còn không quên cướp luôn ống nhòm của Cách Duy Hãn.
“Này! Giang tiên sinh, ông làm gì vậy, đây là cướp bóc!”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://hatdaukhaai.com/khai-pha-co-mo/chuong-286-le-hoa-te-lan-thu-hai.html.]
Sau khi lão Giang rời đi, trong hố chỉ còn lại tôi và Cách Duy Hãn. Hai chúng tôi nhìn nhau trừng trừng. Để trả thù lão Giang, Cách Duy Hãn bắt tôi ngồi xổm xuống làm ghế cho ông ấy trèo lên.
Danh nghĩa gọi là: tôn sư trọng đạo.
Tôi lập tức từ chối: “Ông có phải thầy của tôi đâu, tôi tôn kính cái gì? Nhưng tôi trẻ hơn ông, theo truyền thống tôn lão ái ấu của dân tộc Trung Hoa, đáng lẽ phải là tôi giẫm ông mà trèo lên mới đúng.”
“Tôi là người Mỹ! Người Mỹ đã cống hiến cho các anh.” – Cách Duy Hãn chỉ vào bộ râu quai nón của mình.
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Nhưng về khoản đấu khẩu, chúng tôi không ai hơn ai, cuối cùng tôi cũng nể tình ông ấy đã giúp đỡ chúng tôi suốt dọc đường, miễn cưỡng để ông ấy giẫm lên vai mình trèo lên trên.
May mà Cách Duy Hãn là người t.ử tế, ông ấy không đi tìm lão Giang ngay, mà còn tiện tay kéo tôi lên. Sau khi hai chúng tôi lên trên, phát hiện bên mép hố chỉ có mình Ngân Linh, liền đồng thanh hỏi:
“Sư phụ anh đâu?”
“Giang tiên sinh đâu rồi?”
Ngân Linh chỉ tay về phía sau, chúng tôi nhìn theo hướng đó, chỉ thấy một bóng đen qua lại bay nhảy chính là lão Giang!
Ông tay cầm đao đen, dường như đang tìm một điểm cao thuận tiện để quan sát. Chỉ thấy ông cắm đao vào vách đá, chân phải đạp mạnh một cái, cả thân hình vọt lên hơn hai mét.
Tiếp đó mười ngón tay như móc câu, leo trèo như vượn, chỉ nghe vài tiếng “soạt soạt”, lão Giang đã nhanh nhẹn leo lên sườn dốc cao nhất rìa sơn cốc.
“Giang tiên sinh định làm gì vậy?” Cách Duy Hãn lúc này cũng không còn quan tâm đến ống nhòm nữa, chỉ muốn biết lão Giang rốt cuộc đang tính toán điều gì.
Nhìn bộ dạng đó, trong lòng tôi giật mình, lão Giang trước tiên cướp ống nhòm, lại chiếm điểm cao, chẳng lẽ là muốn nhìn toàn cảnh thung lũng này, xem trong những hố tế tự đan xen kia còn ẩn giấu mật mã gì khác?
Quả nhiên như xác nhận suy đoán của tôi, lão Giang đứng trên sườn dốc, giơ ống nhòm nhìn xuống. Ngay giây sau, sắc mặt ông biến đổi, gọi tên tôi, rồi ném xuống một sợi dây thừng bảo tôi trèo lên!
“Lý Kinh Lam, mau!”
Lão Giang lần lượt kéo tôi và Cách Duy Hãn lên trên, chỉ còn lại mỗi Ngân Linh đứng phía dưới, lập tức khiến cô bé bất mãn.
Cô chu môi, phồng má, đáng yêu như cá nóc nhỏ có gai. Nhưng cô ấy cũng không muốn chen vào xem náo nhiệt, dù sao nhảy hố hay leo núi đều rất tốn sức, hơn nữa cái sọt tre to phía sau thật sự quá nặng…
Tôi và Cách Duy Hãn nhanh chóng tới bên cạnh lão Giang, ông cũng không giải thích, chỉ đưa ống nhòm cho chúng tôi tự nhìn. Không ngờ Cách Duy Hãn nhớ tới ân tình lúc nãy tôi cho ông giẫm vai, lần này lại chủ động để tôi xem trước.
Tôi giơ ống nhòm lên, nhìn xuống dưới chân, chỉ thấy những rãnh sâu kia vậy mà hợp thành một chữ viết quỷ dị!
Đúng vậy, thật sự là chữ!
Từng nét từng nét đều vô cùng vặn vẹo, như từng con giun đang quấn lấy nhau. Nhưng tôi không nhận ra đó là chữ gì.
Cách Duy Hãn nhận lấy ống nhòm, lập tức hưng phấn nói:
“Đây là một loại chữ tượng hình, biểu thị cho: Tằm! Đồng thời cũng đại biểu cho: THỤC!”
Tôi lập tức hiếu kỳ hỏi: “Một chữ mà lại có thể có hai ý nghĩa hoàn toàn khác nhau sao?”
Cách Duy Hãn mỉm cười, thâm tàng công dữ danh:
“Khác chỗ nào? Cổ Thục quốc do Càn Tùng sáng lập, chính ông ấy đã mang tằm đến cho những bộ lạc nguyên thủy, mang đến tơ lụa, để từ đó họ có quần áo mặc, có tôn nghiêm, cũng có được quốc gia của riêng mình.”
“Thế nên, để cảm tạ Càn Tùng, người cổ Thục đã lấy hình dáng con tằm để đặt tên cho quốc gia của mình.”
Và đó… chính là nguồn gốc của cổ Thục quốc!
--------------------------------------------------
