Tộc trưởng A Thố tiếp tục nói:
“Giờ các vị đã hiểu rồi chứ? Người Sumer mang đến cho cổ Thục quốc nền toán học cao thâm, người Ai Cập cổ mang đến kỹ thuật tinh luyện vàng, người nhà Hạ mang đến những đồ đồng tinh xảo, người Khương mang đến nghi lễ tế tự và vũ đạo, còn chúng tôi thì mang đến cho cổ Thục quốc những chiến binh dũng mãnh không ngừng nghỉ…”
“Một vùng đất phì nhiêu như vậy đã phát triển với tốc độ khó tin. Thế nhưng không ngờ rằng, chính văn hóa và sự tiến bộ ấy lại khiến nó chiêu dụ sự chú ý của đội quân vương triều Thương hùng mạnh nhất thế giới lúc bấy giờ!”
Chúng tôi đều nhớ đến những mảnh ngọc được phát hiện trong hố hiến tế thiêu đốt kia. Không biết vì nguyên nhân gì, vị vu sư đã dẫn đại quân nhà Thương vượt ngàn dặm, xâm lược cổ Thục quốc…
Đúng lúc này, Cát Duy Hãn đột nhiên vỗ mạnh vào đầu mình, rồi ngửa mặt cười lớn:
“Triêu văn đạo, tịch khả tử! Ha ha, triêu văn đạo, tịch khả t.ử a!”
Có lẽ đây là câu nói thể hiện trọn vẹn nhất tâm cảnh của ông ta lúc này, nhưng tôi lại cảm thấy sống lưng lạnh toát, không nhịn được mà rụt cổ lại:
“Tôi nói này hiệu trưởng Cách, dạo này sao ông cứ lôi câu này ra nói hoài thế, nghe chẳng lành chút nào.”
Cát Duy Hãn khịt mũi khinh thường:
“Đồ nhóc nhà cậu không hiểu đâu, đây là sự giải phóng cảm xúc một cách tự nhiên!”
Nói xong, ông ta lại đầy say mê nhìn về sáu bức phù điêu, thậm chí còn đưa tay ra, như thể vuốt ve những nhân vật trên tường qua không khí:
“Cậu có biết không? Khi tôi nghiên cứu lịch sử cổ Thục quốc tại Đại học Hoa Tây, từng có sinh viên đào được rất nhiều vỏ sò biển ở gần thôn Tam Tinh. Theo hiểu biết của tôi, vùng Tứ Xuyên hoàn toàn không có loại vỏ sò này. Những vỏ sò có niên đại ba đến năm nghìn năm ấy là sản phẩm của Ấn Độ Dương.”
“Khi đó tôi đã rất tò mò, vì sao cổ Thục quốc lại có đồ vật từ Ấn Độ Dương?”
“Giờ thì tôi hiểu rồi, tôi hiểu hết rồi!”
Nói đến đây, Cát Duy Hãn đã không kìm được nước mắt, hai hàng lệ tuôn rơi, giọng nói cũng nghẹn lại, thậm chí mang theo chút nghiến răng căm giận:
“Đám người da trắng mang thành kiến kia! Đám bảo thủ già cỗi của giới khảo cổ châu Âu kia! Họ chưa từng thừa nhận năm nghìn năm lịch sử của Trung Quốc, cũng chưa từng biết cổ Trung Hoa có ý nghĩa gì đối với thế giới!”
“Nhưng giờ thì khác rồi. Sau khi quay về, tôi sẽ để luận văn của mình xuất hiện ở Washington, London, Paris… nói cho họ biết rằng tính đa nguyên của dân tộc Trung Hoa đã tồn tại từ năm nghìn năm trước!”
“Văn minh của chúng ta không chỉ bắt nguồn từ Hoàng Hà, mà còn bắt nguồn từ Trường Giang!”
“Vùng Trường Giang, Thần Thanh Y với tấm lòng nhân ái đã tiếp nhận những kẻ lữ hành từ khắp các nước, các dân tộc của thời đại ấy, cùng nhau xây dựng nên một quốc gia hoàn toàn mới — cổ Thục quốc.”
“Và nó, cổ Thục quốc, chính là toàn bộ Tứ Xuyên, là năm nghìn năm lịch sử trên dưới, thậm chí là ngôi sao sáng nhất của cả thế giới!”
Cách Duy Hãn rơi nước mắt nói ra những lời ấy, ông ta hào sảng, khí thế bừng bừng!
Gương mặt người Mỹ mà trước đây tôi vốn rất ghét ấy, lúc này lại dần trở nên hiền hòa, dễ mến. Nghe những lời của Cách Duy Hãn, lần này trong đội không còn ai cười nhạo ông ta nữa, mà đều rơi vào trầm tư sâu sắc…
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://hatdaukhaai.com/khai-pha-co-mo/chuong-310-ngoi-sao-sang-nhat-cua-tu-xuyen.html.]
Chỉ có Ngân Linh vì không hiểu chúng tôi đang nói gì, nên sau khi trèo xuống khỏi lưng tôi, liền bĩu môi một mình đi ra ngoài điện thần, chơi với côn trùng của cô bé. Nhìn gương mặt đầy râu quai nón của Cách Duy Hãn, nghĩ đến những hành động vừa buồn cười vừa lố bịch thường ngày của ông ta, tôi vẫn luôn không sao hiểu nổi. Một người như vậy, sao có thể chơi thân được với Tưởng Vạn Lý , một kẻ nghiêm túc cổ hủ?
Giờ thì tôi đã hiểu Tưởng Vạn Lý có thể trở thành bạn tốt với ông ta, chính là vì họ thực sự là cùng một kiểu người. Trong mắt những con người như họ, không có biên giới quốc gia, không có tư tâm cá nhân, chỉ có sự tiến bộ khảo cổ của toàn nhân loại.
Họ mới thật sự xứng đáng với bốn chữ “nhà khảo cổ học”!
“Thưa ngài.”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Tộc trưởng A Thố lúc này lên tiếng, đôi mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm vào Cách Duy Hãn, không gợn một chút sóng động: “Dù tôi không hiểu London hay Paris mà ngài vừa nhắc tới là gì, nhưng vừa rồi… ngài định kể câu chuyện của cổ Thục quốc cho toàn thế giới sao?”
Lời của tộc trưởng A Thố lập tức khiến tim tôi “thót” một cái, sợ rằng ông ấy sẽ xảy ra xung đột với Cách Duy Hãn.
Dù sao thì sứ mệnh truyền đời của đám người giữ núi này dường như chính là không để bí mật của cổ Thục quốc bị tiết lộ ra ngoài. Ngay cả đại thi hào Lý Bạch khi đặt chân tới đây, cũng phải sửa lại tác phẩm bất hủ của mình thì mới có thể bình an rời đi.
Tôi không nhịn được mà lo lắng cho an nguy của Cách Duy Hãn, vội vàng đưa tay, lén kéo nhẹ ống quần ông ta từ phía sau, ngầm nhắc rằng đang ở địa bàn của người ta thì đừng nói năng bừa bãi, kẻo rước họa sát thân!
Thế nhưng Cách Duy Hãn lại hất tay tôi ra, hoàn toàn không để ý tới lời cảnh báo.
Đối diện với ánh mắt không mấy thân thiện của tộc trưởng A Thố, ông ta chỉnh lại cổ áo, nghiêm giọng nói:
“Đúng vậy, tôi muốn nói cho cả thế giới biết!”
Khoảnh khắc này, trong đồng t.ử của Cách Duy Hãn phản chiếu một tia sáng rực rỡ, ánh mắt nghiêm túc đến cực điểm, hoàn toàn không hề e ngại áp lực từ tộc trưởng A Thố.
Cách Duy Hãn chỉ vào những bức phù điêu trên tường, lớn tiếng nói: “Vương quốc bị lãng quên này vốn dĩ không nên vô danh, ngủ yên suốt ngàn năm.”
“Tôi hy vọng cả thế giới vì nó mà biết đến các vị, biết đến Thanh Y Thần, biết đến sự tồn tại của Hoa Hạ. Điều này không hề trái với sứ mệnh của các vị. Ước mơ của Thanh Y Thần chẳng phải là để khắp thế gian nở đầy hoa đào, không có chiến tranh, không có lưu vong, trở thành từng mảnh đào nguyên sao?”
Lời của Cách Duy Hãn tuy không thể bắt bẻ, nhưng tôi và lão Giang vẫn thực sự toát mồ hôi lạnh thay cho ông ta.
Ông ta đúng là quá gan rồi. Cho dù trong lòng nghĩ thế nào, thì đối mặt với đám người giữ núi hung hãn này, chí ít cũng nên giấu bớt suy nghĩ đi chứ?
Rõ ràng trách nhiệm của người ta là bảo vệ nơi này không để bên ngoài biết đến, vậy mà ông ta lại cứ nhất quyết đối đầu, còn công khai khiêu khích ngay trước mặt.
Gương mặt tộc trưởng A Thố lúc sáng lúc tối, tôi và lão Giang đều thấp thỏm lo âu, vắt óc suy nghĩ xem làm thế nào để xoa dịu cơn giận của đối phương. Bởi vì lúc này, tôi thậm chí đã thấy tay tộc trưởng A Thố đặt lên cây cung sau lưng.
Những tinh nhuệ giữ núi phía sau cũng sắc mặt lạnh lẽo, ánh mắt dần chuyển về phía những thanh đao cong màu trắng bên hông, e rằng chỉ cần tộc trưởng A Thố ra lệnh một tiếng, là họ có thể xông lên c.h.é.m Cách Duy Hãn thành trăm mảnh!
Thế nhưng Cách Duy Hãn lại chẳng hề có ý xin lỗi, ông ta cứ ngẩng cao đầu như vậy, không chút sợ hãi. Hai người giằng co trọn vẹn gần một phút, bỗng nhiên, tộc trưởng A Thố bật cười, tay ông ấy cũng rời khỏi cây cung. Khóe môi hơi nhếch lên:
“Bạn của ta, ta thừa nhận anh rất có gan, cũng thừa nhận những lời của anh đã làm ta d.a.o động.”
Cái gì cơ? Tôi và lão Giang nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đúng lúc này, một dũng sĩ tên là A Chiến lên tiếng:
“Tộc trưởng, quy củ của tổ tiên, sao có thể dễ dàng phá bỏ được?!”
--------------------------------------------------
