Đại khái ý của lời nguyền là: người cổ Thục đã đ.á.n.h bại hắn sẽ gặp cảnh mùa màng mất trắng, người người nhiễm ôn dịch, còn cổ Thục quốc thì đến đời vua thứ năm sẽ hoàn toàn diệt vong. Nhưng đó chỉ mới là sự khởi đầu. Ba nghìn năm sau, hắn sẽ từ địa ngục quay về, tiếp tục gieo rắc cái c.h.ế.t trên mảnh đất này.
Lúc đầu nghe vậy, tôi cũng thấy sống lưng lạnh toát, nhưng bình tĩnh lại thì lại cảm thấy lời nguyền này có phần buồn cười. Thấy tâm trạng mọi người vẫn khá nặng nề, tôi mở miệng trấn an:
“Nguyền rủa gì mà kỳ vậy, năm triều mới diệt, lâu quá rồi? Nếu là tôi, tôi sẽ nguyền cái quốc gia g.i.ế.c mình một triều là xong đời, khỏi cần chờ ba nghìn năm, ngày hôm sau tôi quay lại quậy cho gà bay ch.ó sủa luôn.”
“Với lại từ xưa tới nay, ở Trung Quốc có bao nhiêu triều đại tồn tại lâu dài đâu. Mạnh như nhà Tần, đến đời con của Tần Thủy Hoàng là Tần Nhị Thế cũng bị lật đổ rồi. Nguyền người ta năm triều mới mất, cái này đâu phải nguyền rủa, rõ ràng là chúc phúc. Chúc quốc vận lâu dài, con cháu vô cùng tận ấy chứ.”
Tôi vừa nói xong, Ngân Linh đã giơ ngón tay cái về phía tôi, miệng reo lên: “Anh Kinh Lam nói đúng!”
Thế nhưng lão Giang lại cau mày, dội cho tôi một gáo nước lạnh: “Lý Kinh Lam, cậu không nhận ra sao? Lời nguyền này dường như từng câu từng chữ đều đã ứng nghiệm rồi…”
Giọng nói đột nhiên trầm hẳn xuống của ông khiến tôi không kìm được rùng mình một cái. Tôi hỏi lão Giang là ý gì. Lão Giang giơ một ngón tay, chỉ vào những bức phù điêu rồi nói với tôi:
“Thứ nhất, vu sư nói sau khi hắn c.h.ế.t sẽ mang tai họa đến cho cổ Thục quốc. Những gì khắc trên vách đá chẳng phải chính là đại tai họa đó sao? Mất mùa, ôn dịch lan tràn, những người này rõ ràng đều mắc dịch bệnh, từng người từng người ngã xuống, không biết đã c.h.ế.t bao nhiêu nhà.”
“Thứ hai, hắn nguyền cổ Thục quốc năm triều mà vong. Theo những gì tôi biết, các đời vua cổ Thục lần lượt là Càn Tùng, Bách Quán, Ngư Phù, Đỗ Vũ, Khai Minh. Vừa khéo đúng năm triều, cuối cùng bị diệt.”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
“Hả?” Lão Giang nói như vậy xong, tâm trạng đùa cợt của tôi lập tức tan biến. Trong lòng tôi trĩu xuống:
“Nếu hai điều trước đều đã ứng nghiệm, vậy chẳng phải chỉ còn điều cuối cùng sao? Hắn nói sẽ từ địa ngục trở về, vậy có phải ám chỉ hắn sẽ bị đám người của U Tây thả ra không?”
Lão Giang không trả lời thẳng, chỉ thở dài một hơi rồi nói với tôi sáu chữ: “Tận nhân lực, nghe thiên mệnh.”
Những bức phù điêu phía sau, chúng tôi thậm chí không dám nhìn nữa. Trên đó toàn là các kiểu c.h.ế.t chóc khác nhau, từng gương mặt dân chúng đau đớn giãy giụa đập thẳng vào mắt. Đúng lúc chúng tôi không nỡ nhìn thêm, Cách Duy Hãn chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện phía sau.
Hai mắt ông gần như dán chặt vào những bức phù điêu, dường như cảm thấy cảnh tượng bên trong vô cùng quen thuộc. Thấy sắc mặt ông không ổn, tôi vội hỏi có chuyện gì.
Cách Duy Hãn chỉ vào phù điêu, lắp bắp nói: “Dịch hạch… Trời ơi, bọn họ tất cả đều mắc dịch hạch!”
“Nói cách khác, cái gọi là lời nguyền của vu sư, thực chất chính là một trận đại ôn dịch.”
“Dịch hạch?”
Từ này tôi và lão Giang đều ít nhiều từng nghe qua, nhưng tộc trưởng A Thố thì hoàn toàn không biết. Hơn nữa chuyện này lại liên quan đến cổ Thục quốc, ngay cả người trầm ổn như ông cũng không nhịn được mà lên tiếng hỏi Cách Duy Hãn, hỏi dịch hạch rốt cuộc là gì.
Cách Duy Hãn nuốt nước bọt, sắp xếp lại lời nói rồi mới lên tiếng:
“Dịch hạch thực chất là một căn bệnh truyền nhiễm cực kỳ khủng khiếp, lây lan qua chuột, ban đầu xuất hiện ở châu Âu. Lúc đầu, các bác sĩ chỉ phát hiện trong thành phố có vài ca bệnh kỳ lạ, m.á.u trong cơ thể bệnh nhân dường như đông lại, trên người xuất hiện những vết đen.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://hatdaukhaai.com/khai-pha-co-mo/chuong-335-loi-nguyen-ngan-nam.html.]
“Khi đó các bác sĩ chưa tìm ra nguyên nhân, cho rằng rất có thể là một căn bệnh hiếm gặp, nhưng rất nhanh sau đó, số ca bệnh ngày càng nhiều.”
“Lúc này họ mới thật sự cảnh giác, bởi vì phát hiện căn bệnh này có khả năng lây lan. Đáng sợ hơn là, ở giai đoạn đầu nó hầu như không có triệu chứng, đến khi xuất hiện triệu chứng thì người này ngã xuống, người kia tiếp theo.”
“Người châu Âu thời đó thậm chí còn cho rằng đây là dấu hiệu Chúa Trời sắp tiêu diệt loài người.”
“Các người biết cuối cùng khủng khiếp tới mức nào không?” Cách Duy Hãn lộ ra một vẻ mặt rợn người, nhìn chúng tôi nói: “Khi đó, ở rất nhiều quốc gia châu Âu, xác c.h.ế.t chất thành từng đống như núi nhỏ, không kịp đào hố chôn, thì lại có thêm một xe xác khác chở tới.”
“Chỉ trong vòng một năm, châu Âu đã mất hàng chục triệu sinh mạng, cả lục địa chìm trong bóng đen của dịch hạch, mà điều này cũng trực tiếp dẫn đến sự suy tàn của đế quốc Byzantine, hàng chục năm không còn chiến tranh.”
“Bởi vì những người có thể ra chiến trường đều đã c.h.ế.t sạch…”
Nói đến đây, Cách Duy Hãn bỗng khựng lại một chút, rồi tiếp tục:
“À đúng rồi, vào thời nhà Thanh của các anh, cũng từng bùng phát một trận dịch hạch. Nghe nói khi đó triều đình gần như phái toàn bộ các ngự y giỏi nhất tới nơi phát bệnh, lúc này mới dập tắt được nó.”
“Nhưng điều tôi không ngờ tới là lịch sử của dịch hạch lại còn sớm hơn rất nhiều. Nó không phải lần đầu xuất hiện ở châu Âu, mà đã xuất hiện từ thời cổ đại xa xôi như thế này.”
Lúc này, tôi thật sự không biết phải hình dung biểu cảm trên gương mặt Cách Duy Hãn ra sao. Vừa giống như sự hân hoan khi phát hiện ra một châu lục mới, nhưng ngay sau đó lại biến thành một nỗi cảm thông sâu sắc.
Đối với căn bệnh truyền nhiễm như dịch hạch, tôi cũng có chút hiểu biết, nhưng hoàn toàn không chi tiết và sâu sắc như một người ngoại quốc chuyên nghiên cứu như Cách Duy Hãn.
Nghe ông nói như vậy, tôi và lão Giang cũng chợt bừng tỉnh, xem ra cái gọi là lời nguyền thật ra chỉ là một trận ôn dịch mà thôi!
Chúng tôi lập tức men theo những bức phù điêu tiếp tục đi về phía trước, trước mắt hiện ra là một cảnh tế lễ vô cùng long trọng. Trên vách đá khắc họa cảnh người cổ Thục đem t.h.i t.h.ể những người c.h.ế.t vì bệnh ném vào biển lửa hừng hực, mong dùng ngọn lửa để thiêu diệt hết thảy tà uế. Đồng thời, họ cũng ném ngà voi, đồ đồng và các vật phẩm tế lễ khác vào trong lửa, dùng cách này để hiến tế thần linh.
Cách Duy Hãn không nhịn được mà thốt lên cảm thán:
“Người cổ Thục thật sự rất thông minh. Phải biết rằng loại bệnh truyền nhiễm này, nếu không xử lý t.h.i t.h.ể cẩn thận thì khả năng lây lan sẽ càng lúc càng lớn. Không ngờ vào thời đó, họ đã nghĩ ra cách dùng hỏa táng để tiêu diệt mầm bệnh rồi.”
Sau đó, trong những bức tranh tiếp theo, hình ảnh Thần Thanh Y Càn Tùng xuất hiện.
Càn Tùng một mình ngồi trong rừng đào, nhìn bóng mình phản chiếu trong dòng suối, hai tay ôm mặt, thần sắc u buồn.
Cách Duy Hãn tiếp tục đóng vai trò thuyết minh, ông cho rằng Càn Tùng trong bức phù điêu hẳn là vô cùng đau buồn và bất lực trước đại tai họa xảy ra ở cổ Thục quốc.
Nhưng tôi lại cảm thấy, Càn Tùng hẳn là đang tự trách bản thân nhiều hơn. Ông rõ ràng đã nói với Đào Hoa rằng mình nguyện ý lên ngôi xưng vương, xây dựng một Đào Hoa Nguyên thực sự, thế nhưng không ngờ sau chiến tranh, mọi thứ lại trở thành bộ dạng như bây giờ.
Thế nhưng rất nhanh sau đó, Càn Tùng dường như đã hạ quyết tâm. Trong bức tranh kế tiếp, ánh mắt của Càn Tùng trở nên kiên định khác thường. Ông đứng dậy, ban ra đạo vương lệnh đầu tiên sau khi đăng cơ.
Ông ra lệnh cho toàn bộ thanh niên của cổ Thục quốc bắt đầu luyện quặng, chế tạo những cây thần đồng bằng đồng.
--------------------------------------------------
