“Tương truyền sau khi được làm thành ‘nhục thân Bồ Tát’, móng tay và tóc của người c.h.ế.t vẫn sẽ tiếp tục mọc dài. Vì vậy cứ đến ngày mùng ba tháng ba hằng năm, sẽ có tiểu sa di mở chum ra, giúp những xác khô này cắt tỉa móng tay.”
Lão giả râu đen đứng bên kia Minh Nguyệt Dạ lại lên tiếng phản bác:
“Toàn là nói bậy! Ngươi đã từng thấy loại nấm nào như vậy chưa? Ta lại cho rằng bọn họ đã biến thành yêu quái rồi. Đừng quên, trên chiếc kim bình mà họ mang về có khắc hình nữ quỷ Tát Già.”
“Đến từng này tuổi rồi, nữ quỷ Tát Già là thứ gì, chắc không cần ta phải nói rõ nữa chứ?”
Vừa nghe bốn chữ “nữ quỷ Tát Già”, tai tôi và lão Giang lập tức dựng đứng lên. Lão râu đen tiếp tục:
“Thứ này chỉ tồn tại ở những nơi băng tuyết bao phủ, là cơn ác mộng trong lòng mỗi người Tạng! Truyền thuyết kể rằng, bất cứ ai nhìn thấy diện mạo thật của nàng ta, đều sẽ biến thành yêu quái, không sống không c.h.ế.t…”
“Chuyện truyền thuyết, cũng chỉ có lão râu đen ngươi mới tin.” Lão râu trắng hừ lạnh một tiếng đầy khinh thường. Lão râu đen nhướng mày:
“Nếu thật sự có loại nấm mọc lông như ngươi nói, ta sẽ là người đầu tiên trồng nó trong quan tài của ngươi. Yên tâm, ta sẽ ngày ngày tưới nước, cho nấm của ngươi mọc cao mọc khỏe.”
“Lão bất t.ử kia, dám nguyền rủa ta à…”
“Ngươi chẳng phải cũng bất t.ử đó sao?”
Hai lão giả đức cao vọng trọng, nói qua nói lại thế nào lại cãi nhau om sòm, hơn nữa còn cãi rất hăng, chẳng kém gì mấy người trẻ tuổi nóng tính. Thấy hai người sắp sửa động tay động chân, Minh Nguyệt Dạ vội vàng bước lên hòa giải:
“Hai vị nghĩa phụ nói đều có lý! Nhưng rốt cuộc là thứ gì khiến họ biến thành thế này, e rằng chỉ có lên tới núi tuyết Cống Ca mới có thể xác định được.”
Lão râu đen trừng mắt nhìn lão râu trắng, lạnh giọng nói:
“Chỉ sợ lên tới núi rồi, ngươi sẽ vừa khóc vừa gào cầu ta cứu mạng.”
“Trong Tam Giang Bang ai mà chẳng biết bản lĩnh của ta lớn hơn ngươi? Có cứu thì cũng là ta cứu ngươi!” Lão râu trắng quát lại.
Hai người ngươi một câu ta một câu, đúng là chẳng ai chịu nhường ai. Minh Nguyệt Dạ đau đầu không thôi, chỉ đành tiếp tục quan sát các khối băng để phân tán sự chú ý, tiện thể làm dịu bớt đầu óc.
Tôi ung dung nhìn bọn họ, cảm thấy hai lão này quả thực rất thú vị. Nhưng đúng vào lúc ấy, bên tai tôi đột nhiên vang lên một âm thanh cực kỳ cực kỳ nhỏ, nhỏ đến mức ngay cả với thính lực hơn người hiện tại của tôi, cũng phải tập trung toàn bộ tinh thần mới nghe rõ.
Quan trọng hơn là, đó không phải tiếng tim đập, mà là một loại âm thanh khác!
Í a…
Í a…
Giống như tiếng lẩm bẩm của trẻ sơ sinh vừa chào đời, rất thấp, rất khẽ. Tôi dứt khoát nhắm mắt lại, vận dụng mười hai phần thính lực!
Dần dần, tôi phát hiện âm thanh đó dường như là có người đang dùng giọng cực kỳ trầm thấp để tụng kinh. Kinh văn rất lạ, tôi chưa từng nghe qua. Không bao lâu sau, tiếng tụng kinh ngày càng rõ. Hai lão giả bên phía Minh Nguyệt Dạ cũng dần im lặng, dường như họ cũng đã nghe thấy âm thanh này!
Mọi người nín thở, cẩn trọng quan sát xung quanh, muốn tìm xem rốt cuộc âm thanh phát ra từ đâu.
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
“Các người có nghe thấy tiếng tụng kinh không?”
Tôi nuốt nước bọt hỏi. Lão Giang gật đầu, mở miệng nói:
“Nội dung thì không hiểu, nhưng giọng điệu phát âm này hình như tôi đã từng nghe ở đâu rồi… Đúng, giống hệt giọng niệm chú trong đoạn ghi âm mà Tiết tiểu thư đã mở lúc trước!”
Ông chỉ tay về phía Tiết Tĩnh Hương, nói tiếp: “Nghe giống như đang niệm: ‘Ông ha tang ba, niệm thần mị hồng’.”
“Là bọn họ, là bọn họ phát ra âm thanh này!”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://hatdaukhaai.com/khai-pha-co-mo/chuong-367-quy-ngu.html.]
Lúc này tôi cuối cùng cũng xác định được nguồn gốc của tiếng động, chỉ thẳng vào những t.h.i t.h.ể bị đông cứng trong khối băng.
Nhưng người trong đó chẳng phải đã c.h.ế.t rồi sao? Vậy sao còn có thể tụng kinh?
Lúc này Minh Nguyệt Dạ vẫn chắp tay sau lưng, cúi người quan sát những sợi lông trắng mảnh dài trên t.h.i t.h.ể, hoàn toàn chưa nhận ra nguy hiểm đang ập tới. Cô quay đầu nhìn tôi:
“Họ là ai?”
Tôi đứng sững, chỉ vào cỗ t.h.i t.h.ể trước mặt cô. Đột nhiên, âm thanh kia bỗng tăng cao gấp mấy lần, vang lên dồn dập khắp xung quanh chúng tôi.
Ban đầu dường như chỉ có một người tụng, sau đó là vài người, rồi đến hàng chục người, thậm chí hàng trăm người. Từng giọng nói như thể có ai đặt một chiếc loa cực lớn ngay bên tai tôi, oang oang niệm không ngừng, cứng rắn nhét tất cả âm thanh vào tai tôi, khiến đầu tôi đau như muốn nổ tung.
“Ông ha tang ba, niệm thần mị hồng…”
Điều đó giống như một lời nguyền, mê hoặc chúng tôi phải đọc nó thành tiếng! Tiếng ồn bên tai thực sự quá ch.ói tai, làm tôi bực bội đến mức đầu óc như muốn bốc khói. Miệng tôi không tự chủ được mà lẩm nhẩm theo:
“Ông ha tang ba, niệm thần mi hồng…”
Nhưng vừa nghe tôi đọc ra câu đó, Nguyệt Nguyệt liền đưa tay bịt miệng tôi lại:
“Lý Kinh Lam, anh điên rồi à? Anh có biết câu đó có nghĩa gì không mà dám đọc!”
Tôi sực tỉnh, lạnh sống lưng, vội vàng hỏi Nguyệt Nguyệt có biết câu kia rốt cuộc là ý gì không.
Tẩu Sa Môn tung hoành giới đạo mộ, trước đây Điêu gia ngay cả cổ Phạn văn cũng tinh thông, thứ này hẳn cũng từng nghiên cứu qua chứ?
Nhưng Nguyệt Nguyệt lại hiếm hoi lắc đầu: “Câu kinh này, tôi cũng là lần đầu tiên nghe thấy.”
“Lý Kinh Lam, mày gây họa lớn rồi.”
Theo câu nói của lão Giang vừa dứt, tôi bỗng hoảng hốt phát hiện, những t.h.i t.h.ể bị đông cứng trong các khối băng xung quanh dường như đều sống lại, cứng nhắc vặn cổ, từng đôi mắt đỏ như m.á.u đồng loạt hướng về phía chúng tôi. Chính xác hơn mà nói, không phải nhìn tất cả mọi người, mà là nhìn chằm chằm vào tôi!
Đôi mắt của chúng giống như từng chiếc l.ồ.ng đèn đỏ đang cháy, trong thế giới băng tuyết này trông đặc biệt kinh khủng. Tôi còn phát hiện ra, những tiếng thì thầm kia không phải được niệm ra từ miệng của chúng, mà là từ trong bụng phát ra tiếng ù ù rung động.
“Đó là phúc ngữ, cẩn thận!”
Lão Giang theo bản năng đứng chắn trước mặt tôi, đưa tay định đặt lên chuôi đao đen. Nhưng tay vừa hạ xuống mới sực nhớ ra, lần này vì ngụy trang thân phận, ông không mang theo đao.
Còn Ban Ban thì dang rộng hai tay đứng chắn phía bên kia tôi, không hề sợ hãi, nhe hàm răng trắng sáng về phía từng cỗ t.h.i t.h.ể, phát ra một tiếng tru sói vang dội!
Gào!!! Tiếng tru xé trời mang theo cơn phẫn nộ ngủ yên ngàn năm, thề xé nát màn đêm vạn cổ. Thậm chí còn ngưng tụ thành một luồng khí lãng trong không trung. Trực tiếp gào đến mức đôi mắt đỏ như m.á.u của mấy cỗ t.h.i t.h.ể kia dần dần ảm đạm xuống…
Mọi người kinh hãi nhìn về phía Ban Ban, dường như không ngờ tiếng gào của hắn lại đáng sợ đến vậy. Nhưng không ai nghi ngờ thân phận của Ban Ban, chỉ cho rằng hắn tu luyện một loại tuyệt học bí truyền nào đó.
Chỉ có lão già râu đen đang che chở trước mặt Minh Nguyệt Dạ, nhìn Ban Ban bằng ánh mắt nghi hoặc:
“Sao một tiếng gào này, thi khí lại càng nặng hơn? Lạ thật.”
Ánh mắt Minh Nguyệt Dạ nhìn Ban Ban lại càng thêm si mê: “Thật là bá khí! Nếu có người chồng như vậy, còn cầu mong gì nữa.”
Ban Ban không thèm để ý đến bọn họ, chỉ lửa giận ngút trời đối diện với mấy cỗ t.h.i t.h.ể kia. Tóc dài bay múa, áo trắng không dính bụi trần. Đây là cuộc đối đầu giữa khí tức của vạn cổ thi vương và yêu khí!
Còn Tiết Tĩnh Hương thì chỉ khoác áo lông đứng tại chỗ, bất động như núi. Cô không hề sợ hãi những t.h.i t.h.ể đột ngột quay đầu trong khối băng, mà chỉ liếc ánh mắt xinh đẹp về phía tôi.
Biểu cảm khi nhìn tôi của cô xuất hiện một tia kỳ quái, miệng lẩm bẩm tự nói:
“Sao mình lại không nghĩ ra nhỉ? Chỉ cần cùng họ niệm ra câu đó… là có thể đ.á.n.h thức họ sao?”
--------------------------------------------------
