Warner giơ tay ra hiệu cho đạo sĩ áo đen lùi xuống.
“Thật ra, chuyện như thế này không chỉ xảy ra ở Trung Hoa các người đâu,” ông ta mở lời, giọng điềm đạm lạnh lùng. “Trên khắp thế giới, lịch sử luôn lặp lại.”
“Ở Maya cổ, Ai Cập cổ, Ấn Độ cổ, Babylon cổ... có những người chỉ biết đến tiền bạc, có những người lại chỉ mải mê chinh phạt để giành thêm đất. Họ đã quên mất rằng tổ tiên mình từng là những nền văn minh vĩ đại nhất thế giới. Họ quên rằng dưới chân họ, từng có một quốc gia huy hoàng.”
“Họ chẳng buồn bận tâm những báu vật vô giá kia rơi vào tay ai. Ở vùng chiến loạn, số phận của cổ vật chỉ có hai: hoặc bị bán đi, hoặc bị phá hủy.”
Warner khẽ cười chua chát: “Tôi từng tận mắt thấy cả một cung điện Thần Rắn bị đại bác san phẳng. Cũng từng thấy mặt nạ của Pharaoh bị dân ngu dốt đem bán cho một kẻ buôn vặt. Anh biết nó được đổi lấy gì không? Chỉ một bao bột mì.”
“Giáo sư Tưởng, xin hãy tự hỏi mìnhnếu vào thời nhà Thanh, không có những đoàn thám hiểm nước ngoài đầu tiên mang tranh từ Đôn Hoàng đi, thì đến hôm nay, sau bao năm gió cát bào mòn, không người trông nom, liệu còn lại được bao nhiêu bức? Những kinh thư ấy, có lẽ sớm đã mục nát rồi.”
“Chính vì có Stein đầu tiên, rồi sau đó là gia tộc Tulip của ta, mà các người mới biết đến sự tồn tại của động Mạc Cao! Mới biết rằng trong những viện bảo tàng của Mỹ, của Anh, của Nhật Bản, đang cất giữ những báu vật mà chính các người từng bỏ rơi.”
“Con người vốn chỉ biết trân trọng khi đã đ.á.n.h mất…”
Lão Giang gằn giọng: “Ngụy biện của kẻ cướp!”
Warner khẽ thở dài, giọng chậm lại: “Tôi biết các người không thể hiểu. Nhưng đây là sứ mệnh của gia tộc Tulip. Từ đời ông nội tôi, chúng tôi đã thôi hy vọng được người đời cảm thông.”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
“Nhiệm vụ của chúng tôi là cứu lấy, bảo vệ những di sản đang bên bờ hủy diệt, dù có phải hy sinh chính bản thân mình.”
“Vài trăm năm sau, khi các người thấy chúng yên ổn nằm trong viện bảo tàng, các người sẽ hiểu ai mới là người đúng.”
“Hãy nhớ kỹ, khảo cổ không có biên giới. Nền văn minh nhân loại thuộc về tất cả những ai muốn gìn giữ nó.”
Tôi không nhịn nổi nữa, bật cười chua chát:
“Đừng tô vẽ bản thân thành kẻ cứu thế nữa. Khảo cổ có thể không biên giới, nhưng nhà khảo cổ thì có quốc tịch!”
“Kho báu của Trung Hoa, phải được đặt trong bảo tàng của người Trung Hoachứ không phải của các người! Không phải ở Mỹ, không phải ở Anh, cũng chẳng phải ở bất kỳ đế quốc nào khác!”
Tôi nhìn thẳng vào hắn, giọng gay gắt:
“Ông tự cho mình là vĩ đại, là người gìn giữ văn minh sao? Tốt thôi. Vậy tôi hỏi: nếu một ngày nào đó, đất nước chúng tôi đủ mạnh để bảo vệ di sản của mình ông có dám trả lại quốc bảo của chúng tôi không?”
Lời nói đó vốn định để bóc trần bộ mặt giả dối của Warner, nhưng tôi không ngờ câu trả lời của hắn lại khiến tôi vô cùng sửng sốt.
Warner a ánh mắt lộ vẻ mơ mộng: “Nếu thật có ngày đó khi nhân dân các người tự hào vì năm nghìn năm lịch sử, khi quốc gia các người có đủ năng lực bảo vệ kho báu của mình, khi dân tộc các người một lần nữa trỗi dậy ở phương Đông vậy thì ai dám chắc ta sẽ không trả lại chứ?”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://hatdaukhaai.com/khai-pha-co-mo/chuong-146-co-quan-tai-vang-thu-muoi-ba.html.]
Tôi đứng im, đau lòng nghĩ rằng đó chắc là mưu kế dụ tôi sa bẫy. Chưa từng nghĩ tới một ngày như vậy thật sự có thể đến.
Lão Giang bỗng đứng phắt dậy, quét tay đổ cả chai rượu trên bàn. Thanh đao đen ở hông lóe lên dưới nắng, đầy sát khí. Ông quát hỏi Warner: “Đủ rồi! Sao ngươi nhất quyết phải có tấm bản đồ kho báu này? Ngươi đã hứa trước kia sẽ không bước chân vào Trung Quốc nữa.”
Warner giãn hai vai: “Xin lỗi, ta đã thất hứa. Lần này tới Đôn Hoàng liên quan đến bí mật gia tộc, không tiện nói nhiều.”
Hắn bắt đầu kể: mười lăm năm trước, cha hắn dẫn một đoàn khảo cổ liên Mỹ hùng mạnh tới đây để tìm một thứ có thể quyết định sự suy vong của gia tộc. Cha hắn thất bại, bỏ lại hắn và mẹ, không kịp để lại di chúc…
Kể từ đó, sa mạc u linh trở thành nỗi đau của gia tộc Tulip. Warner nói tiếp rằng sau này hắn vô tình có được một tượng đất sét và phát hiện ra bí mật về “bát bộ thiên long” của Phật giáo, đồng thời tìm ra một lăng mộ bảo vệ đầu tiên: Lăng Vương Tây Tần.
Hắn cố gắng bộc lộ sự chân thành. Hắn nói ở trong lăng Tây Tần đó, hắn đã mở ra cỗ quan tài vàng thứ mười ba.
Lão Giang khinh bỉ cười: “Chuyện đó Kỳ Lân sớm đã biết, ta còn biết lúc mở quan tài đã xảy ra sự cố, mười hai quan tài trước đều chứa xác công nhân bị nguyền rủa.”
Hoa Nhĩ Na gật đầu, nói bằng tiếng Trung khá lưu loát: “Ta biết Kỳ Lân có tin tức mạnh, nhưng các người có biết trong quan tài vàng thứ mười ba chứa cái gì không?”
Tôi và Lão Giang nhìn nhau. Theo tin tức kia, Warner quả thật từng mở quan tài thứ mười ba, nhưng không ai rõ hắn đã thấy gì chỉ biết thứ bên trong khiến hắn khiếp đảm, và ngày đó hắn chạy khỏi sa mạc.
Tôi chợt lóe lên, nhìn thẳng vào Warner: “Chẳng lẽ trong quan tài vàng đó là xác cha ngươi?”
Warner ngạc nhiên liếc tôi một cái, có vẻ coi thường rồi đổi sang vẻ khâm phục: “Đúng, chính là cha ta. Thật kỳ lạ lúc mở quan tài, ông ấy như đang ngủ say, sống động y như dáng vẻ ngày rời nhà. Nhưng chỉ chốc lát sau, ông hóa thành tro bụi, chỉ còn lại pho tượng thiên chúng trong tay ông.”
Hắn bỏ rất nhiều tiền mời chuyên gia trong và ngoài nước. Sau khi giải mã pho tượng ấy, hắn mới hiểu nguyện vọng của cha mình.
Kể từ đó, Warner bắt đầu mọi toan tính: thay cha tìm tấm bản đồ kho báu, tìm ra thứ nằm sâu trong Đôn Hoàng đó là gì.
“Hơn nữa, cảm ơn các bạn… nhờ trận chiến hôm qua mà kế hoạch của tôi đã được thúc đẩy nhanh hơn nhiều năm.” Warner mỉm cười: “Chúng ta đều tổn thất, chắc chẳng ai muốn thấy thêm người c.h.ế.t… Vậy nên, hãy giao tấm bản đồ cho chúng ta đi. Ta sẽ trả người chất nằm nguyên vẹn, đảm bảo đưa các ngươi rời sa mạc an toàn.”
Chưa đợi tôi và Lão Giang đáp, Tưởng Vạn Lý đã c.h.ử.i to trên mặt đất, nghiến răng: “Đừng hòng! Đừng mơ chôm đi báu vật của người Trung Hoa trước mắt chúng tôi, trừ khi các người dẫm qua xác chúng tôi.”
Warner liếc Tưởng Vạn Lý rồi nói: “Ta biết các người lập một Cộng xã muốn lập công. Yên tâm, khi tìm được kho báu, ta sẽ để lại một phần cho các ngươi, để các người vui vẻ đem về Yến Kinh.”
“Dĩ nhiên, các người sẽ được báo chí tường thuật một nhóm yêu nước đã đ.á.n.h bại bọn cướp, vinh quang biết bao. Xong việc, ta sẽ về Mỹ, sẽ không bao giờ đặt chân lên Hoa Hạ nữa.”
Lời nói của hắn đầy vẻ chân thành giả tạo, hiện giờ thế chủ lực thuộc về hắn, và hai con tin vô cùng quan trọng đang nằm trong tay hắn.
Nhưng dù thế nào, tôi và Lão Giang không thể gật đầu, Kỳ Lân có nhiệm vụ bảo vệ báu vật quốc gia.
Lão Giang nhìn Warner, mắt lạnh như thép, d.a.o đen sẵn sàng rút: “Nếu ta nói, không để cho ngươi mang đi dù chỉ một viên gạch của Đôn Hoàng thì sao?”
--------------------------------------------------
