Còn chưa đợi lão Giang hỏi xong, ngoài cửa đã vang lên tiếng bước chân. Lão Giang vội nhét món đồ kia vào túi áo. Người phụ nữ trung niên trở về rất khách khí với chúng tôi, nhưng lại lập tức túm lấy tai người đàn ông trung niên:
"Anh xem anh kìa, tôi mua rượu về rồi, mà đồ ăn anh còn chưa xào xong?"
"Vợ ơi vợ ơi, nhà có khách mà, chừa cho chồng chút mặt mũi chứ." Lúc này người đàn ông trung niên hoàn toàn không còn dáng vẻ trầm ổn lúc nãy, trông hệt một người sợ vợ chính hiệu.
Người đàn bà trung niên ngượng ngùng cười với chúng tôi một cái rồi kéo tai chồng vào bếp. Tôi và lão Giang tai thính, nghe rõ mồn một tiếng càm ràm trong bếp.
Người đàn ông trung niên chỉ trả lời một câu duy nhất: "Vợ ơi anh sai rồi!"
Tôi không nhịn được liếc sang Ngân Linh, tự hỏi sau này cuộc sống của chúng tôi sẽ thế nào? Ngân Linh bắt gặp ánh mắt của tôi, mỉm cười khẽ rồi đổi chủ đề:
"Đừng quên nhé, anh với sư phụ anh còn nợ tôi mấy cái đùi gà to đấy."
Thế là giấc mơ đẹp trong đầu tôi lập tức hóa thành những chiếc đùi gà bóng mỡ.
Cơm nấu xong, người đàn bà mang bát vào phòng ăn một mình. Theo phong tục nơi đây, khi có khách, phụ nữ không được lên bàn. Lần này chúng tôi được ăn một bữa thật sảng khoái. Lão Giang cũng bỏ hết phòng bị, vừa uống rượu vừa vật tay với người đàn ông trung niên, vui như tết.
Người đàn ông chỉ mỉm cười nhìn về phía gian phòng. Đối với ông ta, giang hồ đã là chuyện của quá khứ; giờ thân phận chỉ là một lão nông dân sống nơi thôn dã, có người vợ cần chăm sóc, có con cái cần bảo vệ.
Nghĩ tới dáng vẻ lần đầu gặp, tôi không ngờ một nông dân chất phác như vậy lại là cao nhân ẩn danh!
Ăn xong, tôi và lão Giang chuẩn bị đi về phía đông thôn thăm dò tình hình. Không ngờ dù chúng tôi nói gì, Ngân Linh cũng nhất quyết đòi đi theo. Tôi chịu không nổi sự nũng nịu của cô nàng, lão Giang thì sợ về lại bị Ngân Linh tố với Hạ Lan Tuyết, nên cuối cùng cũng đồng ý dẫn theo.
Nhưng có điều kiện: người có thể đi theo, còn cái sọt tre to thì phải để lại. Cái đó quá to, đi đâu cũng như cái khinh khí cầu biết đi.
Ngân Linh thấy thuyết phục mãi không được, đành miễn cưỡng để cái sọt lại cho Cách Duy Hãn giữ, còn dặn đi dặn lại:
"Chú Râu Quai Nón, chú tuyệt đối không được mở ra nhé!"
Cách Duy Hãn hừ mũi: "Chẳng phải cái sọt tre bình thường à? Cùng lắm là to hơn chút. Tôi là hiệu trưởng đại học, làm sao có chuyện đi lục đồ của trẻ con?"
"Xì…. ai biết, chú là người cứ dọc đường hỏi tôi trong sọt có gì." Ngân Linh lầm bầm.
Sau đó ba người chúng tôi lập tức lên đường. Trên đường đi, tôi tò mò hỏi lão Giang:
"Con én sắt đó có lai lịch gì, sao nhìn thấy nó là sư phụ bỏ hết cảnh giác?"
Lão Giang lấy con én sắt từ n.g.ự.c ra. Nhìn lướt hay nhìn kỹ đều thấy nó chẳng tinh xảo gì, thậm chí còn thô ráp, sờ lên hơi gai đúng kiểu đồ dân gian thời Thanh làm, cực kỳ rẻ tiền.
Nhưng lão Giang không quan tâm điều đó, mà bảo tôi quan sát điểm khác biệt của con én này với én thường. Tôi cầm lên soi dưới nắng, trái nhìn phải nhìn, vẫn thấy nó quá đỗi bình thường. Lúc này, Ngân Linh nói:
"Đuôi én thường chia làm hai, còn nó chia làm ba!"
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://hatdaukhaai.com/khai-pha-co-mo/chuong-207-than-trom-yen-tu-ly-tam.html.]
"Linh Nhi đúng là thông minh." Lão Giang gật đầu hài lòng, rồi cố ý ra vẻ huyền bí: "Không biết hai đứa có từng nghe cái tên: Thần trộm Yến T.ử Lý Tam."
"Hiệp đạo nổi tiếng cuối thời Thanh?" Tôi sáng mắt.
Lão Giang ừ một tiếng. Dân thường thường ghét bọn trộm cướp, nhưng đối với Yến T.ử Lý Tam thì lại kính nể thực sự.
Tương truyền khi sinh ra, gân xương của ông đã khác người. Bắp chân người bình thường chỉ có một xương, Lý Tam lại có hai, nên sức bật bẩm sinh mạnh kinh người. Về sau được một lão tiêu sư du phương nhìn trúng, thử thách rồi thấy bản tính hiền lương nên thu làm đệ tử, dạy cho bản lĩnh.
Từ đó khinh công của Lý Tam nổi danh thiên hạ.
Ông chỉ cần nhún chân nhẹ là có thể nhảy lên xà nhà mà không cần bất cứ trợ lực nào, y như một con én linh hoạt vì vậy mới có tên: Yến T.ử Lý Tam.
Thời đó cuối Thanh triều mục nát, quan lại áp bức dân lành. Lý Tam nhìn không nổi, thường xuyên cướp của nhà giàu giúp dân nghèo. Ông lẻn vào nhà tham quan, trộm vàng bạc rồi rải cho dân nghèo trong thành.
Để bọn tham quan không liên lụy dân, mỗi lần gây án ông đều để lại một con én sắt làm ký hiệu.
Ý là ông hành không đổi tên, ngồi không đổi họ tất cả là Yến T.ử Lý Tam làm. Có giỏi thì đến tìm ông!
Nhờ vậy, nhiều người nghèo hôm trước còn định bán con bán gái, hôm sau tỉnh dậy đã thấy một nắm bạc vụn dưới gối.
Từ đó về sau, danh tiếng Yến T.ử Lý Tam vang dội khắp thiên hạ. Dân gian đều gọi ông là: hiệp đạo.
Nhưng hành động của ông lại khiến bọn quan tham phẫn nộ. Nhiều tham quan cấu kết với nhau, quyết tâm dụ bắt Yến T.ử Lý Tam.
Người ta nói: “Đi ven sông mãi, sao tránh khỏi ướt giày.” Nhưng khinh công của Yến T.ử Lý Tam cao đến mức, dù chúng bày thiên la địa võng, dùng bẫy, mê dược, vôi bột… đủ mọi cách, vẫn không sao tóm được ông.
Một tên quan tham biết Lý Tam mềm lòng, bèn cố ý bắt mấy người dân mà ông từng giúp đỡ, rồi vu cho họ chính là Yến T.ử Lý Tam, đòi xử trảm thị chúng. Để người vô tội không bị hại, Yến T.ử Lý Tam đành bước ra, tự trói mình chịu bắt.
Trong ngày ông bị xử bắn, cả thành khóc nức nở, kêu oan không dứt. Hàng ngàn người còn hô lớn rằng họ mới là Yến T.ử Lý Tam, bảo quan phủ tới bắt họ. Yến T.ử Lý Tam xem cái c.h.ế.t nhẹ tựa lông hồng. Ngày hôm ấy, m.á.u đỏ loang khắp đất.
Thiên hạ đều tưởng Lý Tam đã c.h.ế.t, nhưng không biết ông còn một đệ t.ử tên gọi: Lý Cẩu Nhi.
Lý Cẩu Nhi kế thừa y bát của sư phụ, hành hiệp trượng nghĩa, nhưng về sau bỗng nhiên cáo lão giang hồ, hoàn toàn biến mất. Nhìn con én sắt trong tay, tôi bỗng hiểu ra:
“Chẳng lẽ đây là tín vật của Yến T.ử môn? Vị đại ca họ Lý kia chính là Lý Cẩu Nhi?”
Lão Giang gật đầu:
“Yến T.ử môn xưa nay trong sạch. Lý Cẩu Nhi tuyệt đối không làm điều gì khiến sư phụ mang tiếng. Ta còn thấy hình như hắn có thù với đám ác quỷ Tứ Xuyên, vì vài chuyện quá khứ nên mới ẩn cư ở thôn Tam Tinh.”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
“Đừng nói hắn giúp chúng ta… mà đúng ra là đang giúp chính mình.”
Lời lão Giang khiến tôi lập tức tỉnh ra. Thảo nào hắn có thể giúp Lâm Lương Ngọc gửi thư đến huyện Quảng Hán mà không ai phát hiện, khinh công của người này quả thực không thể xem thường!
--------------------------------------------------
